grindadrápi og drápi av springarum - ella "delfinum", sum tey rópa smáhvalin. ##med2## Í áheitanini verður eggjað ferðafólk til slett ikki at fara til Føroya yvirhøvur. Átakið, sum er sett í verk, hevur fingið [...] Norska Dagbladet skrivar í kvøld, at í juli vórðu ræðslusigin ferðafólk umborð í ferðafólkaskipinum "Ambition" óviljað vitni til grindadráp í Havn. Í drápinum løgdu 78 hvalir beinini. Sagt verður í greinini [...] fingið heitið "Dont Visit Faroe Islands", og her verður bønað og biðið um, at ferðafólk seta Føroyar á svartalista. Málið við átakinum er at fáa føroyingar at gevast við grindadrápi - einaferð med alla

við CO2 útlát, og vindeygaleysu flogførini kundu verið ein máti at spara orku. Uttan vindeygu verða flogførini lættari og fara at brúka minni brennievni. Avia Solutuion Group heldur, at ferðafólk kunnu

lond, og tí eru ikki nóg nógv ferðafólk í londum okkara. Til dømis er tað ikki rætt, at Grønland, sum er nógva ferðir størri enn Føroyar, ikki hevur fleiri skrásett ferðafólk enn Føroyar. Men fara vit út [...] handil verður enn nú, men higartil hava grønlendingar ikki verið serliga áhugaðir í eini slíkari avtalu. 2. tilráðing frá Útnorðurráðnum: Útnorðurráðið mælir til, at stjórnirnar í Íslandi, Føroyum og Grønlandi [...] einum øðrum og Grønlandi sum einum triðja, so áttu vit at verði sjónskari enn vit eru nú, og fleiri ferðafólk høvdu komið henda vegin. - Hetta er eisini serliga upplagt í mun til flúgvingina, sum er til Grønlands

spurningurin er, hvussu Nólsoy kundi givið sítt íkast til høvuðsstaðarkommununa, ið kann draga ferðafólk til, bæði uttan úr heimi og her heima. - Í Nólsoy er nógvur bøur, sum eftir míni meting ikki verður [...] undir øki 5, og velt jørð er ásett til 34 krónur fermeturin. Á Glyvursnesi/Kirkjubø, sum liggur í øki 2, er prísurin 88 krónur fermeturin, og nakað er eisini velt á Glyvursnesi, og tá er prísurin 110 krónur [...] golfvøllur kundi fingið tey hendanvegin. - Við golfvøllin kundi eisini verið gjørt eitt klubbhús, har ferðafólk millum annað kundu lænt golfútgerð. Tað kundi eisini hugsast, at tá stóru ferðamanaskipini komu

der stadig vige og dog overvælde og forfærde. Var man gaaet udenom den kun 8 Mil (35 km) lange og 2 Mil (15 km) brede Ø (vídd 372 ferkilometur, sum Streymoyggin) og sejlede ud mod Nordpolens Is, eller [...] góðan seglbyr. Vit sigldu framvið fleiri skipum. Øll heilsaðu tey við flagginum, og mannskap og ferðafólk róptu vælkomnir og veitraðu til okkum. Øll kenna nú Tusk frá bíløtum og umtalu í bløðun­um. So hvørt

Libertadores – suðuramerikonsku Champions League – fýra ferðir hvør. Í Uruguay uppliva tey, at nógv ferðafólk bíleggja ein túr runt høvuðsstaðin, har greitt verður frá tí ríku fótbóltssøguni, og sigast má, [...] risastór hetja í Uruguay. Ì 1950 skeyt tann tá 24 ára gamli vongurin, Alcides Ghiggia sigursmálið til 2-1 ímóti Brasil á Maracana leikvøllinum í Rio de Jaineiro. 200.000 brasilsk viðhaldsfólk vóru sigursvís

middag okkara tíð. Lyftan datt niður í eitt skógarøkið, sum ringt er at koma fram til, skriva Rai. ##med2## Bjargingarfólk við Maggiore-vatnið í Norðuritalia, har ein lyft í dag datt niðurog kravdi fleiri mannalív [...] umleið 20 minuttir, skrivar Rai. Túrurin uppt il fjallatoppin er sera vælumtókt ferðamál fyri nógv ferðafólk, tí haðain er sera got útsýni yvir Maggiore-vatnið og alpurnar har í kring. /ritzau/Reuters

Ísafjørður er nógv eftirspurdur sum vitjunarbýur hjá ferðafólkaskipum, er mark fyri, hvussu nógv ferðafólk býurin megnar at taka ímóti um dagin. Tí hevur kommunan samtykt eina ætlan, sum avmarkar talið av [...] ferðamannaskip við 200.000 ferðafólkum umborð koma á vitjan í Ísafirði í summar. Í býnum búgva bert 2.700 fólk, so tað er greitt, at hetta er eitt rættiliga stórt tal av ferðafólki. Kommuna og tænastuveitarar

2,1 millión ferðafólk vitjaðu Ísland frá juni í fjør til juni í ár. Av teimum komu 618.000 úr USA, og tað svarar til góð 28 prosent. Næststørsti bólkurin er bretar, teir vóru 278.000 í tali. Hetta skrivar [...] Reykjavíkar, og síðani fara flestu teirra eisini á suðurlandið at vitja. Sambært kanningini brúktu ferðafólk umleið 5 milliardir krónur á ferðum í Íslandi.

Avbjóðingin er hinvegin at fáa fleiri ferðafólk at koma til Føroyar um veturin. Ferðafólkatalið um veturin er vaksið, men har má meira gerast fyri at fáa enn fleiri ferðafólk, sigur Guðrið Højgaard. ##med4## [...] ferðavinnuna í Føroyum, Íslandi og Grønlandi vóru til reiðar at svara spurningum frá tíðindafólki. ##med2## Íslendska stjórnin letur pengar fyri at verja náttúruna Ísland tekur árliga ímóti tveimum milliónum [...] Gislason. Talið av ferðafólki minkar, men gevur meira pengar Í fjør vóru umleið tvær milliónir ferðafólk í Íslandi, har tað búgva 360.000 fólk. Tá er bara talið av ferðafólki, ið gistir minst eina nátt