byrjanini av kappingini. Nú hittast AB og KÍ aftur til eitt oddabrak úti á Argjum. AB hevur 21 stig fyri 7 dystir, meðan KÍ hevur 15 stig fyri 6 dystir. Høvið verður hjá KÍ at hevna ósigurin frá fyrsta umfarinum

har Hilda ynskir at tosa við føroyskar kvinnur. Sagt verður um hana, at hon hevur nógv uppá hjartað til kvinnuna. Hon gav herfyri út eina bók, sum umtalar kvinnuna burturav, og tí hevur hon nógv at siga [...] sniðskap og litir. Seinnapartin leygardagin verður fundur, har Erik fer at tosa um leiðslu. Við hetta høvið ynskir hann at hitta fólk innan leiðslu og ábyrgd fyri tænastum í samkomum kring landið. Vitjanin

fótbólti, men hann fær høvið at reisa seg aftur ólavsøkudag klokkan 18 á heimavølli á Friends Arena í Solna uttanfyri Stokkhólm. Tá tekur AIK móti júst GAIS á heimavølli. HER ber til at síggja hæddarpunktini

Føroyingar hava høvið at fylgja við á alnetinum, tá sjónvarpsrásin hjá Ríkisútvarpinum ger vangamynd av Eivør Pálsdóttir. Í kvøld vísir íslendska sjónvarpið 6 part av røðini Tónlist er lifið, har vangamyndir [...] eru tað bass-sangarin Thor Kristinsson og songkvinnan Eivør Pálstóttir, ið verða lýst. Upptøkurnar til vangamyndina av Eivør eru m.a. gjørdar á vitjan hjá Eivør heima í Gøtu. Sendingin verður send kl. 20

Dýra biðidag verður skipað fyri ymsum tiltøkum til børnini í Tórsgøtu, meðan tey vaksnu kunnu nýta høvið at fara á fiskivinuframsýning í Vágsbotni Tiltøkini byrja klokkan 14, tá børnini sleppa at spæla

starvast sum kokkur í 25 ár, og tey seinastu árini hevur hann starvast á Rio Bravo í Havn. Tá nú høvið beyðst, tók hann tað stóra stigið, sum tað er at fara undir at reka eina matstovu. John Arne býr í [...] forrættir, kjøtrættir, fisk o. a. Tú hevur høvi at velja millum einar 20 rættir. Opið verður mánadag til hósdag frá klokkan 11-33 og fríggjadag, leygardag og sunnudag frá 11-23.

vóru á staðnum. Talan var um Miriam Bisson, ið upprunaliga er ættað av Strondum. Miriam fekk eisini høvið at heilsa upp á løgmann. Miriam hevur búð í Guernsey í 60 ár, og hon starvaðist í mong ár sum frisørur [...] m á oyggjaleikunum á Guernsey. Miriam hevði syrgt fyri at hava eitt føroyskt flagg at veittra við til Triathlon kappingina, ið ikki var langt fá har sum hon býr.

semju um fiskiskapin eftir svartkjafti. Landsstýrismaðurin nýtti eisini høvið at bjóða Marianne Sivertsen Næss, fiskimálaráðharra, til Føroyar á vitjan í næstum.

fáa spælið á glið, og eftir nógvar miseydnaðar spælingar var tað B36, sum fekk høvið at sita mest á bóltinum. Teir fingu góðar stundir at halda upp á bóltin og vóru gløggir í uppspælinum. Eftir góðum korteri [...] rímiliga leysur í spískari støðu, haðani hann sendi bóltin framvið Geza Turi í Víkinga-málinum til 1-0 til heimaliðið. Herbert comeback Tíðliga í dystinum gjørdist Jonas Flindt Rasmussen skaddur, og í hansara [...] Herbert í Lon, sum annars hevði takkað fyri seg og í ár hevur hjálpt til á næstbesta liðnum. 10 minuttir eftir leiðslumálið økti B36. Teir fingu eitt av sínum mongu hornaspørkum, og Jákup á Borg sendi bóltin

aftan á 11. septembur 2001, gjørdist penganøgdin eitt alheimsfyribrigdi. Eins og aðrastaðni fingu vit fingu bæði í Føroyum og Danmark metlágar rentur. Men nú eru bløðrurnar á serliga bústaðar- og part [...] skattalættar seinastu árini. Teir vóru konjunkturviðgangandi og elvdu harvið til enn heitari búskap, skrivar Búskaparráðið. Mælir til avtøku av rentustuðuli Vend er nú komin í búskapargongdina, og búskaparstøðan [...] tá ið oljuprísurin økist, meðan væl frægari stendur til hjá partrolarunum. Hetta bendir á, at lógin um vinnuligan fiskiskap eigur – við fyriliti til stovnsrøktina – at verða broytt soleiðis, at skipabólkarnir