á gongugøtuni í Havn. Vit tóku tað upp og løgdu tað undir ein bonk so tað ikki var til ampa fyri nakran. Soleðis skriva Sára og Schønning Eysturoy, sum hava tikið hesar myndirnar í Havn: Tey siga, at alt [...] alt jólapyntið, sum hongur í miðbýðnum var oyðilangt. Flaggið hjá Tórshavnar Kommunu var slitnað frá og feyk við tí harða vindinum. Flaggstongin á Tinghúsvøllinum hevði úr at gera við at vagga. Teir sera

til Havnar, hevur ført við sær, at vørugjaldið fellur niður í Havn. Sum støðan er nú, fella allar inntøkurnar av vørugjaldi til Tórshavnar Kommunu, sum ongar úttreiðslur hevur havt av at byggja havnir [...] , men fáa ikki vørugjald av vørum, sum verða framleiddar á hesum vinnuøkjum. - Hinvegin fer Tórshavnar Havn heilt stórar inntøkur av vørum, sum verða framleiddar kring landið til útflutnings. Dennis Holm

síðani í Tórshavnar kommunu, har Kollafjørður er partur. Enn havi eg ikki hoyrt nakran tala ímóti hesum prosjektinum. Sum part av arbeiðinum við hesum prosjektinum havi eg fyri Tórshavnar Havn gjørt eitt [...] tess at nøkta ein ítøkiligan tørv í dat og í næstu framtíð. Eftir stendur, at borgarin í Tórshavnar kommunu, Tórshavnar Býráð og annars vanligi føroyingurin í tann mun, viðkomandi hevur áhuga í slíkum málum [...] eitt forarbeiði, har møguleiki er fyri eini størri havn/ídnaðarøki við øðrum funktiónum, enn teimum, sum vit í Føroyum vanliga rokna við í havnafunktiónum í dag. Um hetta nakrantíð verður veruleiki, um

musikkskúla, Høllina á Hálsi, dagstovn í Kollafirði, miðbýarætlanina, og, ikki minst, til at byggja Tórshavnar havn út. [...] Tað skal koma borgarunum til góðar, at inntøkur og fólkatal, hækkar. Tað heldur meirilutin í Tórshavnar Býráð. Nú fíggjarætlanin fyri næsta ár verður løgd fram, er ætlanin at lækka kommunuskattin. Kom

vinnuni, handilslívinum ella teimum hundraðtals fólkunum, sum hava sína inntøku av økinum hjá Tórshavnar havn. Skulu vit framtíðartryggja hesi arbeiðspláss og fylgja við í menningini, so má ætlanin fremjast [...] Málið um Eystaru Bryggju skal loysast nú. Javnaðarflokkurin, Fólkaflokkurin og Sambandsflokkurin í Tórshavnar kommunu fara tí at seta alternativa loysn í gongd, sum kann verða framd beinanvegin. Javnaðarflokkurin [...] samstundis framtíðartryggjað, siga umboðini fyri Javnaðarflokkin, Fólkaflokkin og Sambandsflokkurin í Tórshavnar kommunu. Heðin Mortensen, borgarstjóri Tróndur Sigurðsson Bjørghild Djurhuus Helena Dam á Neystabø

Smáu flokkarnir hava ikki klárað seg væl í Tórs­hav­n­ar bý­ráð, bæði Sjálvs­sýr­is­flokk­ur­in og Mið­flokk­ur­in eru úti av mynd­ini, tí tað krevj­ast 7,7 pro­sent. Til seinasta løg­tings­val fekk Fram­sókn [...] bý­ráðs­lim­um sei­n­ast. Ein flokk­ur sum Fram­sókn kann broyta javn­vág­ina mill­um flokkarnar í Tórs­havn­ar bý­ráð – men kanska er mest hugs­andi, at flokk­ur­in tek­ur frá Fólk­a­flokk­i­num og Tjóð­veldi [...] og Javanðarflokkin – so hann kann hann leggja fót­ongl­ar fyri borgarliga alt­ern­ativi­num í Tórshavnar bý­ráð.

parkeringsviðurskiftunum í Havn. Vit spurdu hann, hvørja loysn Odmar Danielsen og aðrir borgarar í miðbýnum í Havn við parkeringstrupulleikum kunnu vænta sær frá nýggja býráðnum í Havn. Les eisini: Íbúgvar mistu [...] parkeringsviðurskifitni í Havn, men tað havi eg ikki fingið enn. Tí dugi eg ikki reiðiliga at svara tær. Tað sigur Jákup Dam úr Tjóðveldi, sum er formaður í teknisku nevnd hjá Tórshavnar kommunu, og sum tí varðar [...] at parkera – Eg skilji, at tað er ein stórur trupulleiki, at tað mangla so nógv parkeringspláss í Havn. Yvirorðnað sæð, so merkir tað, at vit mugu gera fleiri parkeringspláss ella byggja parkeringshús

hesa støðuna. Heðin Mortensen er borgarstjóri í Havn og hann hevur rættiliga staðið fyri skotum seinastu dagarnar. Síðani hann legði uppskot fyri Tórshavnar Býráð um fíggjarætlanina fyri næsta ár, hava [...] kommunurnar um at tálma kommunalu útreiðslunum, men at tit í Tórshavnar Býráð hava brotið hesa semjuna. Men eisini hesum vísir borgarstjórin í Havn aftur. Hann ásannar, at samband hevur verið ímillum landsstýrið [...] atfinningar frá landsins hægstu monnum heglað niðuryvir býráðið í Havn. Eftir uppskotinum skulu íløgurnar økjast 101 millión upp í 256 milliónir og rakstrarútreiðslurnar økjast góðar 50 milliónir, upp

Í vikuni setti Tórshavnar kommuna jólatrø upp kring miðbýin í Havn, men tað kann tykjast, at øll ikki eru eins fegin fyri arbeiðið, ið kommunan ger at prýða um høvuðsstaðin. Tórshavnar kommuna skrivar

tey helst vilja búgva í Havn og í øllum førum í Tórshavnar kommunu. Um tað eru ungfólk, ið vilja flyta heimanífrá, ella útisetar, ið vilja heimaftur, er hetta fremsta val. Tórshavnar kommuna skal tí altíð [...] og 37 lestraríbúðir á Finsen í Havn. Brúka tunnilsgrót Í sambandi við innkoyringarvegin frá Eysturoyartunlinum skal tunnil gerast undir Krákugjógv, og har fær Tórshavnar kommuna grót, sum upplagt er at [...] at arbeiða í, so vit tann vegin kunnu tryggja fleiri arbeiðspláss. Skulu nýggjar fyritøkur velja Tórshavnar kommunu sum sína basu, ræður um hjá okkum at vera stigið frammanfyri og hava neyðugu vinnustykkini