vóru boðini. Men í ‘72 var nýggjur rektari, og tá fekk eg fríloyvi at fara til OL í Skoplje. Ein fantastiskur túrur. Við toki úr Keypmannahavn. Úr Beograd til Skoplje var tokið meir enn yvirfylt, eg var yngstur [...] Simonsen - Carl Eli Samuelsen Rani Nolsøe - Rógvi Egilstoft Nielsen Hanus setti stevnuna Hanus Joensen, ein teirra, sum stovnaði Talvsamband Føroya í 1970, helt forvitnisliga røðu fyri fyrsta umfar í gjár, áðrenn [...] svarar Vassilij Smyslov, fv. heimsmeistari og kendur operasangari. Størri kundi tað ikki verða fyri ein ungan bóndason úr Kollafirði. Av øðrum upplivingum kann eg nevna, at eg stóð við síðuna av, tá Petrosjan

seinastu tíðina hevur verið arbeitt upp á yvirhála ein av høvuðsmotorunum, og ferðaætlanin var treytað av, at hann kundi brúkast á ólavsøku. – Men tá ið ein motorur hevur fingið eina rættiliga yvirháling, [...] tí varð tíverri neyðugt at broyta ferðaætlanina aftur. Men ístaðin fyri at leggja ein túr burtur ímillum, sigldu vit ein eykatúr fríggjakvøldið ístaðin fyri tann eina túrin leygardagin, sigur Jóan Petur [...] frá Strandferðsluni vóru, at »vegna tekniskt brek siglur Smyril sum vanligt fríggjakvøld, síðsti túrur verður kl. 21:15 av Tvøroyri« – Tað kundi verið betur frágingið, tí tað er væl skiljandi, at hetta

haganum, men ymiskt er, hvussu veiðan eydnast. Vit fara ein túr í morgin. Teir hava verið fyrstu ferð, men tað gekk einki soleiðis. Fingu bara ein part av tí, teir plaga at fáa fyrsta dag. Tað man vera [...] soleiðis í máli, at tú kundi siga, at hasa átti tú at fingið. Men tann vælsignaði túrur. Bara tað at ganga millum fjøllini ein slíkan dag, vigar ríkiliga upp fyri tað, at úrtøkan ikki er nakað at reypa av [...] einar fjúrtan dagar nú. So er at gera klárt. Finna útgerðina fram. Byrsa og patrónir eru til reiðar. Ein fetil má havast við, um tað skuldi hent, at tú møtti eini haru. Og tað skuldi tú helst, tá soleiðis

pallinum vóru eisini í stórformi, og teir stóðu fyri bestu framførsluni í kappingini higartil. Har var ein bólkur, sum meistraði sín tónleikastíl til fulnar. Hatespeech spælir harðan rock, og teir gera tað [...] sannførandi. Tað er pondus og kraft í, tað svingar betur enn eitt vælsmurt bornholmaraur, og tað rakar sum ein tungvektsnevi í búkin. Broyttur bólkur Jákup Pauli Gaard Olsen er tann orkufulli frontmaðurin við tí [...] hann sleppur at spæla sær á einum tónleikaligum fundamenti, sum er bæði sterkt og gott. Hatespeech er ein lutvíst gamal bólkur, sum hevur verið við í tveimum Prix-kappingum áður. Men teir eru broyttir. Og

arbeiða við tveimum vaktum við tilsamans 34-35 fólkum, tá ið Vesturbúgvin landar, og vanliga liggur ein túrur um 120-130 tons. - Tað tekur umleið hálvan triðja dag at fáa eina slíka last undan, sigur hann.

veiðan henda seinasta mánaðin ikki hevur kastað nakað serligt av sær til skip og manning. - Hetta er ein túrur, sum hevur staðið upp og niður, sigur Tórhallur Randrup, skipari. Teir tríggjar mánaðirnar, sum [...] Randrup, skipari á Sjagakletti, sigur, at skipini nú hava verið á fyrsta botnfiskatúrinum, sum vardi í ein mánaða. Skipari á Gullbergi er hvalbingurin, John Martin Poulsen. - Fyrstu tríggjar mánaðirnar vóru

num. - Eg var ein túr úti í Nólsoy við Norðlýsinum, og tað var nakað heilt serligt at uppliva. Fyrr í kvøld súkklaði eg eitt sindur runt her uppi við hotellið, og tað var ein fínur túrur, sigur Nik. A

og nú flogið varð beinleiðis til Graz, rúgvaðu áskoðararnir sín part av ferðalagnum. Annað hvørt ár Ein av teimum, sum hevur verið fleiri ferðir áður, og sum eisini er við hesaferð, er Fríðin Ziskason úr [...] er kanska tann, sum mann best kann reypa um. Ikki minst beint nú. Men tað er trupult at siga, hvør túrur hevur verið tann besti. Ferðin til Slovenia var ótrúliga góð, men tað hava allar hinar eisini verið

er tvørtur um Atlantshav, beinleiðis úr Føroyum til New York. Nú staðfestir Atlantsflog, at fyrsti túrur til New York verður týsdagin 22 august og samstundis hava tey gjørt av, at ferðaseðlarnir verða settir [...] kosta úr 5.995 krónur aftur og fram. Flogið verður ímillum Vágar og Stewart flogvøllin, sum liggur ein góðan tíma uttanfyri New York. Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantsflogi, sigur í tíðindaskrivi, at orsøkin

beinanvegin farið nýggjan túr. Tað verður antin í kvøld ella í morgin. Hetta verður samstundis seinasti túrur hjá Havborg undir føroyskum flaggi. 14 mans eru við Havborg hvønn túrin, og eini 25 mans eru knýttir [...] skipinum. Manningarhýrurnar í rækjuflotanum eru góðar, og tí fer sølan av rækjuskipinum at merkja ein inntøkumiss hjá manningini á nógvar miljónir krónur. Spurdur, hvat verður av rækjuloyvinum, sum felagið