Bíbliutýðingarsøga okkara er ikki serliga væl lýst, og tað eru helst ikki mangir føroyingar, sum í dag kenna ta veruligu søguna aftan fyri tað alstóra og slóðbrótandi verkið, ið menn sum Jákup Dahl og [...] Meinigheitshúsinum. Hann sigur sjálvur soleiðis frá: “Um heystið 1913 kom Guds kall persónliga til mín. Nú var tíð at venda við og verða frelstur, tað mátti ikki steðga. So fór eg á møti hjá Guds børnum; har [...] Síðani revideraði eg Nýggja Testamenti frá 1937, og sonur mín maskinskrivaði alla Bíbliuna fyri meg.“ „Vit skuldu so lata hana prenta í Oslo og høvdu fingið rættlestur av knappliga 100 síðum, tá ið Noreg varð
hví hann ikki var gjørdur fyrr. Sjálvandi eru mørk fyri, hvussu nógv og hvussu skjótt tiltøkini kunnu fremjast, men við teirri framkomnu planlegging, sum nú verður nýtt, sær tað út til, sat samanbindingin [...] seinast nevndu flokkarnir vóru í andstøðu, so tað var so tað var, men spjaðing kom í Fólkaflokkin. Vit høvdu mangan orðadrátt innanhýsis í flokkinum, og við hvørt var tað eisini eitt sindur beiskt. Men [...] hevði verið, um skipið ikki var komið tá. Men mótstøðan móti útbygging hevur altíð verið til staðar. Vit hava sæð hana tá vegagerðir skuldu fremjast, tá tunnlar skuldi byggjast og í øðrum førum við. Undi
líkindini til at reisa landið aftaná vóru (og eru) av somu orsøk ikki góð. Tony Blair var við øðrum orðum helst ov bláoygdur. Orsøkina til hansara mistak finna vit í tí veruleika, at Bush-stjórnin gekk í tveimum [...] londum at fremja yvirgang móti fólki ella tjóðum. George W. Bush Hálvt triðja ár seinni kom so, sum vit øll vita, tað ræðuliga álopið á World Trade Center í New York. Eftir tann 11. september 2001 kom Tony [...] høgravendum blaðfólkum at fríðka um avleiðingarnar, sær í dag svart út í Irak. O.u. 100.000 irakar eru, sambært summum keldum, falnir orsakað av krígnum og tess fylgjum. Hvønn mána doyggja 500-1000 fólk
8% og hevur verið oman fyri 10%, tá hon var hægst. Eisini lósu vit í síðstu viku søgur í bløðunum um, at alsamt fleiri familjur nú leita sær neyðhjálp, hóast einki arbeiðsloysi er í landinum. [...] reallønin (tað, sum tú kanst keypa fyri pengarnar) ikki er vaksin ella vaksin lítið. Hinvegin, so eru mørkini í skattalógini ikki tillagað samsvarandi prís- og lønarvøkstrinum, tí at í Føroyum [...] var seinastu ferð skattaskipanin varð broytt. Henda skattahækking er ikki framd við at broytingar eru gjørdar í skattalógum, men er hend uttan ítøkiliga politiska avgerð. Munurin í inntøku eftir skatt
kundi fingið fleiri mál, men serliga Oddur Højgaard stóð stinnur í verjuni hjá toftamonnum. Víkingar eru nú klárir til steypafinaluna. [...] sparka bóltin vekk, men toftamenn vilja verða við, at víkingurin rakti toftamann á skinnabeini. – Vit eiga eitt klokkuklárt brotsspark í fyrra hálvleiki, segði Jann Ingi Petersen eftir dystin. Eiler Rasmussen
seinni í hesi vikuni. Ein maður er ákærdur fyri drápsroynd og fyri at hava roynt at seta eld á. Sum vit greiddu frá í Sosialinum í gjár, heldur fútin, at ætlanin var at seta eld á mannin og at seta øksina [...] visti bara, hvat hann hevði hoyrt. Og eina náttina, teir sótu og ballaðust, stakst tað upp á hann, at nú skuldi maðurin hava eitt forskrekkilsi, hann seint gloymdi. Útgjørdur við øks, einum dunki við einum [...] ramur bensinroykur breiddi seg í rúminum. Okkurt annað vitni mintust ikki reiðiliga. Men allir partar eru samdir um at maðurin reiðiliga skjótt tveitti øksini frá sær. Rópti um dráp Tá ið løgreglan kom, sat
trupulleikarnar, sum eru í stýrisskipanarlógini. Hetta fer tó ikki at loysa spenningin, sum altíð er millum stjórn og ting. Men kortini roknar Kári á Rógvi við, at grundlógin hevði gjørt, at vit sleppa undan øllum [...] øllum kanningunum, sum nú í heilum verða gjørdar av landsstýrismonnum.
tað tók dómarin til eftirtektar. B36 fór úr Gøtu uttan stig, og nú verður torført hjá teimum at fáa fatur á silvurkrónunum. Gøtumenn eru sær sjálvum líkir. Teir vilja ikki gevast, teir stríðast fyri at [...] var um reppið, at teir øktu, tá Bjarni Prior kom einsamallur við Sunvardi Joensen, sum vardi fyri. Vit kunnu bara ímynda okkum, hvussu tað hevði myndast, um B36 í hesum álopinum hevði økt til 2-0. Pípan
og sós, kaffi og køku. 60 kr. Jóannes Erik Køtlum spælir harmoniku. Leygardagin 15. nov.: Víndagur: Vit taka uppaftur tað væleydnaða tiltakið við vínsmakking, borðhaldið við verðum úr somu londum sum vínið [...] Kristianna Rein, laborantur úr Havn. Dansur kl. 22-02: Føroyski bólkurin »Moira« spælir. Í hesm bólki eru Kim Hansen, Terji Rasmussen, Kai Jóhannessen, Hjalti Joensen og Mikkjal Joensen. Vínsmakkingin verður [...] føroyskum bókum, sum komnar er í ár. Upplestur og tónleikur. Gestir: Marianna Debes Dahl, rithøvundur, sum nú gevur bók út við endurminningum. Árni Dahl, sum hevur forlagið Fannir, fer at siga frá um forlagsarbeiðið
Finalan leygardagin var endin á eini átta vikur drúgvari prosess hjá luttakarunum – uttan K.U.R.T , sum nú skulu fyrireika seg til Skandinavisku finaluna í Västerås í Svøríki. Næmingarnir hava tikið kappingina [...] at føroyskir skúlanæmingar saktans kunnu standa seg millum aðrar skúlanæmingar í kappingum, hóast vit hava eina PISA-kanning, sum sigur okkurt annað. Til Svøríkis í desember Klokkan fýra seinnapartin var [...] við verkætlanum. Hugskotið er, at barnið sjálvt er drívmegin í arbeiðinum, og at tey “vaksnu” einans eru við til at hjálpa og hava eftirlit við gongdini. First Lego League er ein verkætlan, sum fevnir yvir
