Krabbamein: Vanligasta krabbameinssjúkan í Føroyum og Danmark er krabbamein í bróstunum. Á hvørjum ári fáa í miðal 25 kvinnur í Føroyum og 4.200 kvinnur í Danmark staðfest hesa sjúkuna. - Men nýggjur heilivágur [...] felagnum. ATAC er tann stovnurin í heiminum, sum hevur gjørt mest burtur úr at granska krabbamein í brósti. Kanningar hjá teimum vísa, at um kvinnur við krabbameini í brósti fáa nýggja heilivágin Arimidex [...] kortini gott stig tann rætta vegin fyri fólk við krabbameini í brósti, sigur Claus Kamby, sum er serfrøðingur í krabbameini við sjúkrahúsið í Herlev.

ger um seg. Christoffur gongur í løtuni á øðrum ári í skúla í Danmark, og eitt nú vann hann bronsu í sterkasta bólkinum í eini altjóða judokapping, sum gekk fyri seg í Hillerød beint fyri jól. Síðani [...] føroyskum liði, sum fer at taka lut í altjóða kappingini, Limfjords Cup. Harumframt skal hann í mai mánaði taka lut í NM-kappingini í judo. Tann kappingin verður hildin í Svøríki. Hetta er annars ikki fyrstu [...] føroyingar gera vart við seg innan judo í Danmark. Fyri nøkrum árum síðani gjørdist Búgvi Poulsen eisini danskur meistari í sínum vektflokki, og eitt árið var hann tann íðkarin í donsku liðkappingini, sum hevði

eina øking í samlaða ferðafókatalinum í fjør. Men tað var bara uttanríkisflúgvingin, sum gav vøkstur. Innanríkisflúgvingin í Danmark er minkað munandi, síðan brúgvin um Stóra Belti varð tikin í brúk. So [...] 797.000 ferðafólkum í 1999 til 832.000 í fjør. Sama mynstrið er á regluligu uttanríkisrutunum. Í 1999 var ferðafókatalið 854.000, meðan tað í ár 2000 var 952.000. Viðmerkt varð, at í fjør lat felagið upp [...] nýggjar uttanríkisrutur, sum sjálvandi eiga part í vøkstrinum. Eisini á Føroyarutuni hevði Maersk Air ein rættiliga markantan vøkstur í ferðafólkatalinum í fjør. Í mun til 1999 ferðaðust 9.500 fólk fleiri við

stuttur. Jákup Súni hevur pínu í rygginum, sum ger at hann ikki klárar at luttaka hesaferð. Skaðin er fylgja av ógvusligu hendingini í styrkilandsdystinum móti Danmark í 2012, tá Jákup Súni breyt fótin [...] øvilsinum. - Stutt eftir tað byrjaði eg at fáa ilt í ryggin. Tað hevur arga meg líka síðan og nú gongur ikki meir. Eg fari í næstum til kanningar í Danmark fyri at fáa greiða á hvat er galið, sigur Jákup [...] Í dag verður FSM15(Føroya Sterkasti Maður 2015) í Hoyvíkshøllini. Jákup Súni Berg, sum er fyrireikari av tiltakinum, verður ikki sum ætlað við í kappingini. Jákup Súni var bara ein tíggjundapart av einum

Tað sigur føroyska Annika Smith í samrøðu í Sosialinum í dag. Hon er virkin í politikki í Danmark og sum hevur havt sæti í Fólkatinginum. Sosialurin hevur eisini spurt kendar føroyskar kvinnur, um tær [...] ikki er líka ringt, sum í Danmark. ì Sosialinum er eisini áhugavert tema um Havnina og útjaðaran. Eitt av sjónarmiðinum, sum kemur fram er, at tað er spill av orku, athalda lív í útjaðaranum. 40 ár eru [...] Eydnu Skaale, redaktør á Vikuskiftinum, greiða frá úr innihaldinum í Sosialinum í dag! Niðanfyri síggjast myndir av blaðnum, sum umframt í leysasølu, eisini kann keypast á www.sos.fo

Yrkisleiðin hjá Michael byrjaði sum venjari hjá 2. deildarliðnum hjá Randers FC í Danmark, í 2007 og hevur hann vant fleiri lið í Danmark. Seinast var hann venjari hjá danska fótbóltsfelagnum Brønshøj. Á ljóðfíluni [...] kann fegnast um, at TB var bjargað í Betrideildini rættiliga tíðliga í kappingini í ár, men seinastu 10 umførini fekk TB bert eitt stig, og tað eru Henrik og hini í TB alt annað enn nøgd við. Á jaligu síðuni [...] ##med2## Formaður í TB er gamli bóltsnillingurin og legendan, Henrik Thomsen, ið hugtók fótbóltsfjepparar kring alt landið í sjeyti og í áttatiárunum við sínum góða tekniska spæli. Henrik Thomsen kann

venjarin, John ”Faxe” Jensen, fara í næstum til Turkaland á venjingarlegu við liðnum. Fremad Amager liggur í vetrarsteðginum nummar fimm í næstbestu deilini í Danmark. Tvey stig frá uppflyting til superliguna [...] ein venjingardystur er á, men í løtuni ger Finnur Justinussen ikki annað enn at skjóta mál. Hesa ferð í venjingardysti móti Avarta, sum spælir triðbestu deildini í Danmark. Les eisini: Finnur skoraði fyri [...] hevur Heina Vatnsdal í hópinum, vann 3-1. Vágbingurin er sjálvskrivaður í verjupartinum hjá liðnum í løtuni. Les eisini: Finnur skoraði hattrik Finnur Justinussen hevur skotið fleiri mál í venjingardystunum

koma úr Livorno í Italia og Frem í Danmark. Men teir vera møguliga ikki teir einastu nýggju donsku spælararnir í HB. Eisini Sebastian Pingel, sum í fjør var sáttmálabundin við B36, venur í hesum døgum við [...] væntað, at HB í vetur fór at styrkja nógv um hópin, hevur tilgongdin í HB ikki verið tann stóra higartil. Higartil er bara Levi Hanssen komin afturat hópinum, í mun til hópin sum HB hevði í fjør. Men nú [...] nú ljóðar at styrkirnir fara at koma. Í ÍtróttarSosialinum í gjár bar til at lesa um tveir danskar leikarar, sum HB helst fór at skriva sáttmála við í næstum. Teir báðir vóru Martin Bergvold og Daniel Pedersen

spæliskránna hjá The Dreams. Í komandi viku spæla The Dreams hóskvøld og fríggjakvøld í Runavík og leygarkvøld í Vági. 29. september spælir The Dreams í Cippo og 28. oktober í Høllini á Hálsi. Sambært k [...] konsertir á skránni í Danmark. The Dreams gav fyrr í ár fyrstu fløguna út, har tolkar bólkurin føroyska lagaskattin, og tolkingin av Georg eystan Á klassikaranum Sasa, Sa, Sa hevur í longri tíð átt ovastu [...] Í sambandi við konsertina hjá The Dreams, The Story Ends og 200 við ferjuleguna í Klaksvík fyri trimum vikum síðan boðaðu poppunkararnir í The Dreams frá, at tað ivaleyst fór at ganga rúm tíð, áðrenn bólkurin

SAMFELAG Í samrøðu í blaðnum gjørdi Magni Laksáfoss, búskaparfrøðingur, vart við, at hann ikki metti, at tað vera heilt rætt, tá løgmaður í løgmansrøðuni segði, at í miðal eigur hvør føroysk kvinna í barnførum [...] allar føroyskar kvinnur við í hagtølini, tvs. eisini kvinnur, sum útbúgva seg í eitt nú Danmark, har kvinnur vanliga ikki eiga eins nógv børn í teimum størru universitetsbýunum sum í Føroyum. Hans Pauli Strøm [...] ður í almanna- og heilsumálum eisini sosiologur. Hann er ikki samdur í, at føroyskar kvinnur, sum hava lisið uttanlands, hava so stóra ávirkan á burðartíttleikan, sum Magni Laksáfoss førdi fram í Sosialinum