stutt millum keturnar. Tað plagar at verða sagt, at tað eru málini, sum telja, og soleiðis er tað eisini í kvøld. Men um tað framvegis verður málleyst, tá ið dómarin fer at bríksla fyri síðstu ferð, so [...] ikki fyri brotssparkinum, sum føroyingar hildu seg eiga. Og lítla løtu spældi Hallur Hansson snilt úr høgru og inn móti málteiginum til Jóannes Bjartalíð, sum var um reppið at skora. Malta hevur onga veruliga [...] øðan er málleysur javnleikur. Tølini siga, at Føroyar hava verið greitt omaná. Føroyar hava vunnið fýra hornaspørk, og Malta hevur einki hornaspark vunnið. Føroyar hava havt tvey skot á málið og fleiri

varð, at best var at bera seg skjótt at, tí myrkrið stundaði til. Tað tók heldur ikki meira enn eitt korter til hálvan tíma, til bjargingartyrlan var á leiðini oman fyri Haraldsund. MRCC upplýsir, at løgreglan [...] fyri In.fo, at ein bjargingartyrla í skýmingini í kvøld hevur verið onkustaðnis oman fyri bygdina í Haraldsundi eftir seks útlendingum, sum høvdu gingið seg í óføri. - Tað var løgreglan, sum boðaði okkum [...] soleiðis bar til eftir lítlari løtu at leiða tyrlumanningina til útlendingarnar, sum tá høvdu gingið í einar 10 tímar. Teir vóru kaldir og illa fyrikomnir, og onkur føldi seg ikki væl. - Bjargingartyrlan

tveir vetrar var Haldgrím við. Hann plagar at taka til, at hetta var óførur lærdómur og mest sum átókt at vera í militerinum. Haldgrím var eisini við Svínoynni, sum Jóhannes Husgaard førdi. Tá ið Haldgrím [...] Haldgrím plagar at taka til, at hetta var púra óhugsandi, tá ið vøllurin varð tikin í nýtslu. Gamli Poul Enok spurdi eina ferð Haldgrím, um hann helt, at gøtumenn nakrantíð fóru at verða so góðir sum klaksvíkingar [...] næstan ikki dagur, at Haldgrím og ofta eisini Hallgerð síggjast í bilinum innanfyri Gøtueið, har hagin er. Umframt seyðin so eygleiða tey náttúruna, og Haldgrím plagar at siga, at hann mest sum hvønn dag upplivir

hýsu, men onkur er, sum fiskar mest av longu og brosmu. Fiskamarknaður Før­oya sigur, at fiskiskapurin hjá flestu línuskipum und­ir Føroyum er heldur smá­lig­ur, men onkur er, sum letur betri at. - Vit vænta [...] seks línuskip inn at lan­da í dag. Hinvegin er meira ivasamt, hvussu verð­ur seinni í vikuni. Eitt línuskip hevur verið á Flemish Kap og kem­ur inn at landa í dag. Tað er Váðasteinur, ið sum skilst hevur havt [...] kann Sosial­ur­in leggja aftrat, at ann­að av hesum skipum er nýggi Klakkur, og hitt er Kamb­ur. Flestu par­trolara­pør­ini fiska eystanfyri. Tey koma inn at landa, sum henda vikan gongur. - Fiskiskapurin

vísir á, at hetta er ikki fyrstu ferð, at reiðarar royna at nýta manningina at trýsta Fiskimannafelagið at góðtaka at løna eftir nótasáttmálanum heldur enn ídnaðarsáttmálanum. Fiskimannafelagið plagar tó at [...] púra greitt, at tað er ídnaðarsáttmálin, sum skal fylgjast, tí Norðingur hoyrir til ídnaðarbólkin. Tí er tað beinleiðis ósatt, tá Hanus Hansen í útvarpinum uttan mótsvar sleppur at siga, at hann onga fatan [...] fatan hevði av, at Fiskimannafelagið ikki góðtók, at teir brúktu nótasáttmálan, sigur Axel Hansen. Axel Hansen sigur, at reiðaríið velur bara ein sáttmála, sum tað finnur fyri gott at løna eftir, og brúkar

Ein jarðskjálvti, sum var 4,5 á Richterstiganum, var har eysturi í USA í morgun. Myndugleikarnir siga, at miðdepilin í skjálvtanum var í statinum Virginia, men at ristingarnar kendust eisini væl í Washington [...] sigur, at skjálvtin í morgun hevði miðdepil stutt frá býnum Mineral og sostatt nærhendis miðdeplinum í tí harða jarðskjálvtanum, sum var fyrr í vikuni. Teir amerikonsku fjølmiðlarnir siga, at bygningar [...] um bygging í jarðskjálvtaøki. Serfrøðingar hava tí ávarað um, at bygningar, sum fingu skaða av jarðskjálvtanum týsdagin, kunnu rapa, um onkur eftirskjálvti kemur.

Tvey partrolarapør koma inn at landa mánadagin og kanska koma onnur pør seinni í vikuni. Fiskiskapurin hjá partrolarunum er vánaligur. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga. Fríggjadagin, tá marknaðurin [...] fiskiskap. Skipini trola eftir upsa og koma helst inn at landa mánadagin. Væntandi fara aðrir djúpvatnstrolarar út aftur, sum dagarnir ganga. - Vit vænta, at tveir trolbátar landa mánadagin og ein mikudagin [...] Trolbátarnir hava mest av havtasku, toski og longu. Helst fer onkur annar trolbátur út um vikuskiftið, veit Fiskamarknaður Føroya at siga.

sigur, at hann plagar at siga tað stutt og greitt. At hann kemur við ringum boðum, og um tað eru fleiri systkin, so plagar hann at siga navni á tí deyða beinanvegin, so at tey avvarðandi ikki byrja at gita [...] Jógvani vísa, at tað ofta als ikki er neyðugt at siga so nógv. ? Ein eigur heldur at royna at stíga inn í tøgnina og vísa, at ein er har. Og so lurta, tá tey avvarðandi hava nakað at siga, ella sum tey mugu [...] jarðarferð, sum til ber og at vera um tey nærmastu. Prestur heldur, at Null-hugsjónin, sum er upp á tal er vøkur, men hann heldur, at hon ongantíð verður veruleiki. ? Ferðslan fer altíð at krevja síni

inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskiskapurin eftir upsa er smáligur í mun til tíðina, sum skuldi verið góð til upsa. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga. - Allir djúpvatnstrolararnir, sum vanliga [...] liggja, men helst fer onkur út um vikuskiftið. Ein fiskar á djúpum vatni og landar niðri, ein fiskar svartkalva og frystur veiðina umborð. Um smáu trolbátarnar veit marknaðurin at siga, at fimm fiska havtasku [...] hampiligur. - Teir flestu trolbátarnir koma inn at landa mánadagin. Lagt verður aftrat, at tvey garnaskip eru á svartkalvaveiði, og eitt av hesum skipum kemur inn at landa mánadagin. Hitt skipið landar helst

Sagt plagar at verða í skemti, at bara jólaheilsurnar blivu yvirtiknar tey fýra árini. Vandi í hvørjari vælferð Av tí at einki hendi ta fyrru ferðina, hava Føroya fólk kanska havt lindi til at undirmeta [...] fólk fekk frá sjálvum løgmanni at vita neyvt dato fyri, nær tey skuldu á fólkaatkvøðu, fyri at komfirmera ætlanina hjá honum, landsstýrinum og samgonguni. Hetta var sum at koma inn í ein sjálvtøkuhandil [...] higartil siga við vissu, at henda samgongan hevur fingið burturúr. Hurlivasi Sannast má, at undir Fólkafloksleiðslu, er landið hesuferð endað í einum stórum hurlivasa. Tað verður ein stór avbjóðing at taka