Williambrunnurin var turrur. Hinvegin steðgar leitingin ikki, ”bara” tí at enn eitt hol er turt. Oljuleiting er langtíðarlig prosess, so seks brunnar eru ikki nakað stórt tal í einum stórum og nýggjum [...] standa tveir aftrat á skránni til 2009. ENI brunnurin er longu við at fara av bakkastokki, meðan enn ein brunnur, sum Chevron stendur fyri, nú skilst er komin á tekniborðið. Vit hava tí orsøk til at fegnast [...] StatoilHydro nú sum eitt samanlagt og enn sterkari felag ger eina risaíløgu í kanningar á landgrunninum er eitt sera gott signal fyri føroyska oljuleiting sum heild, tí tað vísir, at oljufeløg hava ikki mist

hóskandi bústað fyri rímiligan kostnað. At fáa húsarhaldið at hanga saman við einari inntøku er næstan ógjørligt. Oljan, “lekstetið”, dagstovnarnir, kringvarpið og ikki at tosa um maturin, alt kostar tað sama [...] taka rentustuðulin burtur frá fólki, sum eru noydd at sita í egnum sethúsum, tí eingin onnur loysn er til staðar, kemur at gera gapið millum ymisku samfelagsbólkarnar ella lønarklassarnar enn størri. Hetta [...] fyri at fáa sær tak yvir høvdið. Summi halda hetta óiva vera ein uppfylltur dreymur, men fyri nógv er tað ein marra. Nógv fólk búgva til leigu í kjallarum ella í gomlum, illa umvældum húsum og gjalda

formaðurin í Fiskimannafelagnum. Hann sigur, at tað er ein spurningur, hvat Fiskimannafelagið hevði fingið burturúr einum longri verkfalli. - Spurningurin er, um tað, vit høvdu fingið burturúr at longt verkfallið [...] gjørd í seinastu samráðing. Har stendur, at fer oljan upp um 2,90 krónur fyri liturin, skulu partarnir tosa saman um oljuútreiðslurnar. Tað, sum liggur í hesum er, at fiskimenninir skulu betala ein part av [...] av oljuni. Men hetta noktaði Fiskimannafelagið blankt og tað er var ein høvuðsatvoldin til verkfallið. Í nýggja sáttmálanum eru fiskimenninir slopnir undan at betala ein part av oljuni. Ella eru teir nú

fyrireikað seg til, at málið kemur í trygdarráðið, og at USA er í ferð við at útverga prógv fyri, at Iran er í ferð við at gera eina kjarnorkubumbu, sumn er átøk teimum, sum amerikanararnir tveittu niður yvir Hiroshima [...] ætlanunum veruliga er, nú altjóða kjarnorkueftirlitið IAEA skal viðgera málið í vikuni. John Bolton verður roknaður sum ein av teimum harðrendu í amerikonsku umsitingini, og hann er fyri at forða iranum [...] CIA skal hava funnið á einari farteldu hjá einum iranskum kjarnorkuverkfrøðingi, skrivar blaðið. Oljan sum vápn Sambært blaðnum ætla amerikanararnir, at prógvið skal fáa Russland og Kina at taka undir

Nú oljuprísurin aftur hækkar, merkja fleiri, at tað gerst dýrari at liva. Hvussu nógv oljan dýrkar hesuferð, er sjálvandi óvist, men eg veit, at hjá nógvum eldri fólki elvir hetta til stúran. Og vit skulu [...] og vilja, skulu hava møguleika at vinna sær nakrar eyka krónur uttan at verða revsað fyri tað. Tað er beinleiðis skeivt at revsa fólk, sum framvegis vilja leggja nakað aftrat samfelagnum og samstundis [...] pensjónini. Húsini skulu framvegis haldast, bilurin skal hava nýggj dekk og rokningar skulu gjaldast. Tí er alneyðugt at fáa hesi viðurskifti upp á pláss sum skjótast, so pensjónistar fáa størri frælsi at ráða

Tað er tó kanska torført at síggja, hvat er loyvt og ikki, tí tá vit spæla í altjóða dystum, so er dømingin aloftast heilt øðrvísi, so tað er eitt sindur ringt at vita, hvar markið fyri slíkum er. Greið [...] sum onkur spáar, er ilt at siga, heldur hann. Men tað er tætt við, tí beint nú kostar blýfría bensini 8,73 fyri liturin og kaliumbensin kostar 8,86 krónur fyri liturin. Eisini oljan er blivin nógv dýrari [...] at prísirnir eru so høgir nú. ?Eitt er at goymslurnar verri enn so eru so stórar, sum ynskiligt er og tí kemur fjáltur á. Ein orsøk til tað er, at virksemið er vaksið nógv skjótari enn væntað eftir kreppuna

tøknin longu. - Serliga er tað sjálvsagt at brúka vindorku at hita hús við, tí tað er nógvur vindur um veturin og tá er samstundis mest brúk fyri hita. Men tað fyrsta, vit eiga at gera, er at seta eina bygg [...] dagin og í USA er nýtslan 11 litrar fyri hvørt fólkið um dagin. - Men hvør føroyingur brúkar 13 litrar av olju um dagin. Ein spurningur, sum mangan er reistur úti í heimi, er, um tað er rættvíst, at tey [...] staðfesti, at veruleikin er, at vit bjálva húsini nógv verri enn tað, sum er krav í okkara grannalondum. Í øðrum londum verða krøv sett til, hvussu hús skulu bjálvast og eitt vanligt krav er, at hús hava minst

arbeiði er gjørt í landinum. - Hitt er bara ein kassi, sum kemur úr útlondum. Tað er einki annað, sigur stjórin, sum ásannar, at føroyingar eisini velja føroysku serfrøðina ? júst tí at hon er føroysk [...] handilsskapi, tí grundarlag er ikki longur fyri at framleiða eltalvur burturav. -El-talvurnar eru sera svingandi, og tað er ikki grundarlag fyri somu framleiðslu sum í 80-ununum, tí tað er slett ikki sama byg [...] dent á, at El-Talvuvirkið í flestu førum er kappingarført í prísi. Sambært stjóranum er tað ein stórur fyrimunur, at el-talvurnar verða bygdar í Føroyum. Tað er lættari at koma aftur um aftur við broytingum

tað kann ongantíð verða lættari at tyngja um byrðarnar hjá okkara íbúgvum. Tey seinastu árini er bæði oljan dýrkað og rentan hækkað nógv, og nú kom eisini ein skattahækking. Eg fari framhaldandi at arbeiða [...] Fríðtíðarskúlin Eyðgunn sigur, at vit vildu stongja fríðtíðarskúlan. Hetta er als ikki rætt! Eg haldi, at Eyðgunn skuldi sett seg inn í viðurskiftini, áðrenn hon úttalar seg. Vit tóku undir við uppskotinum [...] Eyðgunn hevur í tøl og búskap. Eg kann taka undir við tí, at um tú setir 1 pct. inn í eitt Excel ark, tá er lætt at fáa áleið 6 mió. meiri í inntøku við verandi inntøkugrundarlagi. Men eg kann fortelja Eygunn

verkfall er. Tískil fær hann eisini loyvi at bunkra, og hevur avala verið við Shell um hetta. Bunkringin plagar vanliga at vera á Drelnesi, sigur Georg Hansen. Men mikudagin varð bunkrað í Havn. Oljan varð [...] hjá Mylluni, og beinanveg stóðu bilar í hundraðtali í bíðirøð. At tørvurin á brennievni til bilarnar er svárur, sást týðuliga í Miðvági seinnapartin mikudagin. Tað mesta av einum hálvum kilometri var bíðirøðin [...] boðsendir, og varð bensin og dieslolja fylt á teir, og latin Shell støðunum í Vestmanna og Miðvági. ?Tað er keðiligt, at Shell skal gera soleiðis, sigur Georg Hansen. Vit fara nú at gera av, hvørjar fylgjur