fríggjadagin 11. og 12. apríl skipar Kjølbro Heilsøla fyri stórari framsýning í matstovuni á flakavirkinum á Tvøroyri. Frá tí at heilsølan byrjaði sítt virksemi, hevur tað verið heilt natúrligt at bjóða f [...] so ført við sær, at Kjølbro Heilsøla er blivin ein leiðandi heilsøla tá tað snýr seg um fiskiflotan. Á framsýningini, sum er meira ætlað sjófólki, reiðaríum, virkjum og handlum, verður nógv at síggja. Av [...] Kjølbro í 99 fekk umboð uppá tað heimskendu oljuna TEXACO, verða sjálvandi vørur frá Texaco at síggja á hesari framsýning. Kjølbro fekk eisini fyrst í 2000 umboð uppá 66 Norð. Hetta er eitt vælkent íslendskt

hitta á hesum støðum: - Leygardagin, kl. 12.00-14.00 í 3-aranum í SMS - Leygardagin, kl. 16.00-18.00 á La Careta í Vestmanna - Sunnudagin, kl. 13.00-15.00Hotel Tvøroyri - Mánadagin, kl. 14.00-16.00 á Sjó [...] uttanfyri høvuðsstaðin, so um onkur teirra gongur við einum lítlum modelli í búkinum, er bara at verða á staðnum, tá hon leggur leiðina framvið.

Vági og á Tvøroyri. Sostatt hava teir ikki so øguliga stórt álit á ensku ferjuni Claymore, sum skal røkja ferðasambandið ímillum Suðuroynna og Havnina tær næstu seks vikurnar Smyril er nú á beding á Skála [...] at fólk ikki skulu sleppa at ferðast, sum tey vilja, sigur Jógvan Krosslá í Vági. Dan Nielsen á Tvøroyri heldur ikki tað verða ómakin vert at gera fleiri viðmerkingar til málið, tí tað er longu so nógv [...] flutningur hesa árstíðina, so tað er ikki frítt, at manningin á Smyrli stúrir eitt sindur fyri, hvussu tað fer at ganga. ? Sum allaroftast er dekkið á Smyrli heilt fult hvønn einasta túr og tað er er eitt ordiligt

sigla av Tvøroyri tríggjar morgnar um vikuna klokkan seks. Tað eru mánamorgun, fríggjamorgun og sunnumorgun. Hinar fýra dagarnar, týsdag, mikudag, hósdag og leygardag, siglur Claymore av Tvøroyri klokkan [...] dagar sleppa suðuroyingr ikki við flúgvaranum, uttan at fara norður dagin fyri. Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at hetta er ein spurningur, sum tey hava hugsað sera nógv um. Men vit komu til

Eftir ætlan skuldi stór musikkstevna verða á Tvøroyri Dýra biðidag. Hetta er tann afturvendandi stevnan fyri hornorkestur, sum er Dýra biðidag á hvørjum ári. Eftir ætlan skuldu einir 220-230 blásarar úr [...] Suðuroy, umframt onnur huga so tilsamans skuldu yvir 300 fólk hittast á stevnuni. Men hendan stevnan mátti avlýsast. ?Nú Smyril er farin á beding, og Claymore siglur fyri hann, varð ongin trygd fyri, at tað [...] at ferðsambandið verður skert og tað er ov vánaligt. Tað eru níggju ár síðani at hornorkestrið á Tvøroyri seinast var vertur fyri hornorkestur stevnuni, so hetta var eitt tiltak, tey høvdu glett seg ómetaliga

undan vikuskiftinum næstaftast. Botnliðini hittust á Vágs eiði, og Skáli vann síni fyrstu stig. Vit skilja á lagnum, at tað verður roknað við, at stigaposin á Skála fer at tyngjast uppaftur meiri tær næstu [...] fyrstu málini. 16 ára gamli vinstrabeinti miðvallarin, Leivur á Lakjuni, sett hol á við fínum fríspark, og hann økti til 2?0, tá hann var fyrstur á, eftir at málverjin hevði hálvbjargað. Ein annar av ungu og [...] hol á fyri heimaliðið eftir innlegg og verjudrál, men tað varð skjott greitt, at tað fór at bera á hitt borðið. Skáli hevði mest spælið og flestar møguleikar. Pauli Hansen góður tilrættisleggjari á miðvøllinum

bløðunum er á sama støði sum Dúgvan, munurin er at tað tekur nakrar traylarar meira men væl minni ferðafólk enn Dúgvan. Tí vil eg spyrji, hvar er logikkurin við hesari samtykt. Eitt skip á sama støði sum [...] Suðuroy blíva við at siga takk til molarnar, sum tey fáa blaka norðanfjørðs frá? Eg spyrji bara. Tvøroyri 11. mai 2000 Finnleif Guttesen

hús við teim ungu. Sunnudagin kl. 17 familjumøti. http://kort.olivant.fo/?keldan/ Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli. Kl. 18 møti við Katrin og øðrum. Øll eru hjartaliga vælkomin [...] kirkjuni kl. 20.30 Árnafjørður: kl. 11, altarg., Hans Eiler Hammer Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10 og á Norðoya Røktarheimi: kl. 14.30, Karl Gudm. Henriksen Elduvík: kl. 12, altarg. Norðskála: kl. 10.40 [...] KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoma við Høgna Poulsen, presti. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Einki møti verður sunnukvøldið kl. 18, vegna ársmøti hjá HM. Meinigheitshúsið í Havn Dýrabiðudag

gjørdar á bilverkstøðum í Klaksvík, í Runavík, á Tvøroyri og í Miðvági. Hesar kanningar vóru væl móttiknar og nógv fólk komu at fáa dekkini kannaði. Kanna dekkini áðrenn løgreglan ger tað Nú eru teir á Super [...] eitt líknandi átak. Tað sum er eftir av hesi vikuni og alla næstu viku verða ókeypis dekk kanningar á Super Dekk, undir lýsingartiltakinum »Latið okkum kanna dekkini, áðrenn løgreglan ger tað«. Tey, sum [...] Lutakast um fýra Goodyear dekk Ókeypis dekk kanningarnar enda leygardagin 27. mai við einum tiltaki á Super Dekk, har møguleiki verður fyri at lyfta einum stórum dekki, sum vigar umleið 300 kg. Dekkið liggur

biðidag. Tvøroyrar Hornorkestur skuldi skipa fyri stevnuni á Tvøroyri, men tað varð broytt soleiðis, at talan gjørdist um eitt felagstiltak á Oyrarbakka ístaðin. Vanligt er, at orkestrini skiftast um at [...] Felagsskúlanum á Oyrarbakka, at var tað ikki við góðari hjálp norðaneftir og onkrum ljósum høvdi í Klaksvík, varð als eingin stevna í ár. Og hon beyð í setanarrøðu síni øllum vælkomnum til musikstevnu á Tvøroyri [...] Musikstevnan eigur at vera dýra biðidag, og tað ætla tvørafólk eisini, at hon skal vera komandi ár. Á Tvøroyri. Um Guð vil, og Smyril siglir.