teir trupulleikar, sum »verulig« virkir í tí dagliga dragast við: ?Samstarvstrupulleikar, sum stinga seg upp og verða loystir. ?Hugskot um vørur ella tænastur, sum í eina tíð verða hildin at vera góð, men [...] hvat tað merkir at byrja og reka egið virksemi. Tit hava sæð, at trupulleikarnir altíð vilja stinga seg upp, men uppgávan er at loysa hesar trupulleikar. Tað er ígjøgnum hesar royndir, at flestu stigtakarar [...] høvi til at ogna tykkum vitan um teir ymsu tættir, sum eru tengdir at vinnuligum virksemi ? tað veri seg búskap, fyriskipan, marknaðarføring, mál osfr. Tað eru tveir eyðsýndir fyrimunir við útbúgving og vitan:

at halda danska guðstænastu - og nú knappliga ringir ein ókendur prestur niðri í Göteborg og býður seg fram at koma til høvuðsstaðin at savna danskarar um Guðs orð! Slíkt vóru tey ikki von við í kirkjuráðnum [...] støkkur inn á gólvið hjá eldri danskarum og føroyingum ella ringir til teirra, so teir ikki skulu kenna seg alt ov einsamallar. Haraftrat vitjar hann umborð á donsk og føroysk skip, prátar við manningina og [...] Bøgesvang tikið stig til at stovna føroyingafelag í Göteborg. Tey halda til í donsku kirkjuni og skipa fyri føstum tiltøkum einar tríggjar ferðir um árið. Tey hittast ikki oftari enn tað sama, eftirsum

skotbrá. Og lítið er at ivast í, at skal heildarveitingin lækkast hvørt ár, so fara føroyingar at leggja seg eftir at skapa fleiri inntøkur, fáa meiri burturúr, so minni fer millum skins og hold og laga føroyska [...] einasti av teimum berandi samfelagstættunum virkar, sum hann skal. Alt ber brá av, at amatørar leiða og skipa fyri. Nakrir av teimum yngru stovns- og virkisleiðslunum eru kortini undantøk. Anfinn Kallsberg heldur [...] heilsuverkinum, sjónvarpinum, programráðunum o. s. fr. á ein so ónøktandi hátt, at fólk øtast. Tey spyrja seg sjálv, hvussu kunnu vit megna eitt fullveldi, tá vit ikki klára »smámál« sum er? Eisini manipulatiónin

fólkatalið má sigast, at føroyingar ferðast dúgliga til onnur lond. Og sum flogferðslan hevur ment seg eins og siglingin á sjónum er víðkað til alt árið, eru ferðamøguleikarnir hjá føroyingum eisini nógv [...] læra at tosa føroyskt, og tað gekk eisini skjótt, tí eingin vildi tosa hvørki týskt ella enskt við seg sigur Astrid. Hon fór so aftur til Eysturíki men henni dámdi so væl í Føroyum, at hon eitt hálvt ár [...] nevna Jørn Heider, ultrahøgravenda politikaran, sum hevur vart Hitler og sum herfyri var við til at skipa stjórn í Eysturríki. -Eg skammist eitt sindur at vera úr Eysturríki beint nú, tí eg haldi, at tað

seta seg ígjøgnum, eyðkendi eisini restina av fyrra hálvleiki. HB hevði bóltin stóran part av tíðini, men spælið gekk alt ov seint fyri seg, og GÍ leikararnir fingu alla tíðina stundir til at skipa seg [...] spæli frá báðum pørtum, men tá fyrri hálvleikur var á leið hálvrunnin, eydnaðist tað GÍ at leggja seg á odda, tá Súni Olsen brádliga fekk ríkiligt av plássið innanvert vinstru síðu av brotsteiginum. Málið [...] Johannesen ikki fekk boksað nóg væl burtur. Bólturin fall ístaðin til Rúna Justinussen, sum royndi seg við skotið, og á fimm metra markinum var rumenski verjuleikarin hjá HB óheppin og beindi bóltin í málið

um eitt heldur óvanligt mál, sum hevði við sær, at GÍ legði seg á odda. Magni Jarnskor tók hornaspark úr vinstra borði, og tá onkur segði seg hava tamarhald á støðuni, lat Magni á Lakjuni lága innleggið [...] Uppspælið var alt ov illa skipað, og aloftast gekk tað eisini ov seint fyri seg, soleiðis at GÍ alla tíðina fekk tíð at skipa verjuna. Størsta møguleikan mundi B36 fáa, tá einir 20 minuttir vóru leiktir [...] málinum, varð hann togaður niður av verjuleikara. At byrja við lat dómarin ikki við seg koma, men eftir at hava ráðført seg við hjálpardómaran, gjørdi hann av at døma fríspark stutt uttanfyri brotsteigin.

tveir mánaðir. Vit fara fyrst at spyrja teir í Sundalagnum, um teir vilja taka á seg í samstarvi við Talvsambandið at skipa fyri umdystinum. Um tað liggur fyri hjá teimum, so verður dysturin í Eydnuni. Um [...] telvað tvey talv. Rani Nolsøe sigur, at teir hava ikki enn gjørt av, hvussu umdysturin skal ganga fyri seg. Hetta fara teir í Talvsambandinum at tosa um innanhýsis, og so fara teir eisini at tosa við telvararnar: [...] svarta fólkinum tapti móti Flóvini Þór Næs og Eyðuni Nolsøe. Harvið misti Ólavur møguleikan at blanda seg í toppin. Í níggjunda umfarinum hevði javna talvið hjá honum móti John Rødgaard við sær, at hesin seinni

Flaggdagsrenningin og rennikappingar á øllum stevnunum talt við, men í ár ætlar Deildarsambandið at skipa kappingina øðrvísi. Kappingarnar, ið telja við í Grand Prix kappingini í ár, eru Flaggdagsrenningin [...] Bragdið hevur vunnið liðkappingina. Daewoo marathon Sum nakað nýtt fer Deildarsambandið eisini at skipa fyri einari Grand Prix kapping í heyst. Hetta verður gjørt fyri at savna tær nógvu einstøku kappingarnar [...] borðreitt við nógvum ymiskum kappingum í ár, so her skuldi verið okkurt fyri øll tey, ið hava hug at royna seg innan frælsan ítrótt.

skúlanum í Klaksvík, sum skipa fyri tiltakinum, og tey siga, at kvøldið verður hugnaligt og undirhaldandi. Kostnaður verður 200 krónur fyri hvønn persón, og tað ber til at melda seg til kvøldið á tlf. 457172

dystinum móti Andorra fyri einum góðum ári síðani. Veruleikin og trupulleikin er, at tað gongst væl at skipa verjuspælið, sjálvt um føroyska liðið er undir stórum trýsti. Men tað gongst illa at mynda álopsspælið [...] spurdist einki burtur úr hjá Liktinstein. Í 2. hálvleiki var Fróði Benjaminsen ein teirra, sum spældi seg upp. Fyrsta tíman var ein trupulleiki, at tað var so striltið at bróta ígjøgnum í borðunum. Jákup á