var í heilum 130 - 140 km/t, sigur hann, og leggur aftur at, at vandi kann standast av, at tað ikki ber so væl til at økja um ferðina knappliga, kemur tú í vanda, sigur landsstýrismaðurin, ið heldur, [...] fólk. T.d. njóta fólk at fara suður eftir at ferðast í bili. Harumframt eru nógvir ósvaraðir spurningar í hesum máli; t.d. hvussu kostnaðarmikil ein plombering er, sigur Finnbogi Arge. Hann ivast í, um [...] neyvan fara at verið hildnar, sigur Finnbogi Arge, og nevnir prutl og skutarar, ið sum kunnugt javnan verða útboraði við tí fyri eyga at økja um ferðina. Niðurstøðan hjá Finnboga er púra greið. Sambært

Fiskivinna Tað kemur ikki so illa við hjá øllum virkjum, at flotin liggur, og eingin fiskur kemur uppá land teir fyrstu dagarnar í hesum árinum. Flyta maskinur - Vit verða ikki klárir at taka ímóti fiski [...] fiski hesa vikuna - og neyvan í komandi viku heldur, sigur virkisleiðarin á Fiskavirking í Saltangará, Jason Johannesen. Á virkinum hava tey nevniliga úr at gera, nú ein partur av bygninginum, sum er bygdur [...] bygdur uppí suðureftir, verður tikin í nýtslu. - Fyribils flyta vit nakrar av verandi maskinum suður í henda partin av bygninginum, men seinni í heyst fáa vit so eisini tvær nýggjar flow-linjur ella rei

menning og Evropa Gao Feng, arktiskur sendiharri hjá Kina Anne-Marie Coninsx, sendikvinna hjá ES fyri Arktis Kang Jeong-sik, sendiharri fyri Arktis hjá Suður Korea Kristin Røymo, borgarstjóri í Tromsø [...] Ráðstevnan fer uttan iva at lata hurðar upp fyri nýggjum møguleikum hjá Føroyum sum arktiskari tjóð og ikki minst hjá føroyskum vinnulívi, sigur Poul Michelsen. Á Arctic Hubs luttaka politikarar, granskarar [...] hava við sær hópin av nýggjum møguleikum fyri Norðurlond, ikki minst Føroyar, Ísland og Grønland, sigur Ólafur Ragnar Grímsson, formaður fyri Arctic Circle. – Landsstýrið er fegið um høvið at verða vertur

fiskað 810 tons av flaki, sum verða løgd upp hjá Kloosterboer í Kollafirði og verða send til Onglands við farmaskipi. Ólavur Petersen, reiðari, sigur, at hesin fyrsti túrurin í ár vardi umleið hálvantriðja mánað [...] royndu fyrst í norskum sjógvi, sigur hann, men fluttu síðan í rusiskan sjógv. Slagið er toskur og hýsa umframt eitt sindur av upsa. Prísurin er lækkandi í løtuni, sigur reðarin. Men hann metir, at lastin [...] enn hjá okkum. Men tað ber ikki til hesaferð, tí skipið skal á beding í Føroyum, og tá skal tað vera tómt og lætt fyri at kunna verða tikið upp. Talan er um vanligt eftirlit og viðlíkahald, sigur Ólavur

Niclasen nevndi eisini, at vegurin millum Sand og Skopun er fyrsti vegur millum bygdir í Føroyum. Hann var liðugur í 1916 – seks ár, áðrenn fyrsti bilurin kom til Føroya. - So, tit vóru rættiliga frammi í [...] læknanum. At fáa læknan suður til Kirkjubøar var ikki bara-bara, tí har skuldi nógv berast: Medisinkuffert, klædnakuffert og teppir, har læknin kundi liggja á ferðini. - Síðan varð róð suður aftur til Skopunar [...] føroyingar vóru als ikki spentir upp á at fáa vegir. Landsstýrismaðurin vísti á, at í bókini um søguna hjá Landsverki kunnu vit lesa, at nógv vóru øgiliga ivingasom um at fáa vegir og nýggjar hentleikar sum

lúkurnar. Meginparturin upsi. Jason Johannesen, virkisleiðari, sigur, at Fiskavirking í Saltangará keypti veiðina hjá Jaspis. Fiskurin hjá Ametyst fór til onnur virki. Ábøtur og broytingar Á Fiskavirking [...] við og við, sum árini eru liðin. Seinasta útbyggingin, er ein høll, sum er bygd suður úr virkinum. Jason Johannesen sigur, at hetta í fyrsta lagi er ein móttøkuhøll til fiskin sum samstundis er kuldarúm [...] ið høllin er liðug, er ætlanin, at hon eisini skal vera karmur um skiljing av fiski, sigur hann. Virkisleiðarin sigur, at nú fólkið fer í summarfrí, verða ymiskar broytingar og ábøtur eisini framdar. -

Tað merkir, at øll ferðaætlanin hjá Smyrli hósdagin er forskotin ein tíma. Sostatt siglur smyril av Krambatanga klokkan 6 ístaðin fyri klokkan 7 og hann siglur suður aftur av Havnini klokkan 8.30 ístaðin [...] Smyril fór til Vágs ay bunkra, men Conrad Gaard Joensen sigur, at tað verður ivingarsamt. - Nýggj altjóða krøv eru sett í gildi fyri hvílitíðir hjá manningini og tískil er ivingarsamt, um tað ber til at [...] ístaðin fyri 9.30. Men tann túrin verður siglt á Vág ístaðin fyri av Krambatanga. Smyril sigur síðani aftur av Vági 16.30 ístaðin fyri av Krambatanga klokkan 15.30 og so siglur hann aftur úr Havnini á Krambatanga

handara síðunet. – Hatta var eitt týpiskt Arnbjørn mál, sigur Heðin Askham um málið hjá framherjanum, sum er tað fimta í ár. Í seinna hálvleiki kom FC Suður­oy nógv betri við og hevði fleiri møgu­leikar at javna [...] gott tamar­hald á fyrra hálvleiki og vit koma til tríggjar ella fýra góðar møguleikar, sigur Heðin Askham, venjari hjá EB/Streymi. Tá fyrri hálvleikur var ein hálvan tíma gamal kom hol á. Arnbjørn Hansen [...] sum tapti 6-0 móti HB. Teir hava fleiri mans tøkar aftur og teir stríddist mann­iliga allan dystin, sigur Heðan Askham. Hóast avrikið var nógv betur hesa ferð, so er sannleikin tann, at FC Suðuroy framvegis

bygningi í Saltangará, sigur Símun Mittún, Men hann útilokar als ikki møguleikanum fyri, at alt virksemið verður flutt yvir á Háls einaferð í framtíðini. ?Tað er ikki so langt hjá okkara kundum at koyra [...] Vinnumál Tað er vorðið ov trongt í verandi handilsbygningi hjá P/F Klement Petersen í Saltangará, og ikki er gjørligt at byggja út á staðnum. Tí verður farið á ídnaðarøkið á Rituvíkarhálsi at byggja eina [...] eina goymsluhøll. Símun Mittún, stjóri í P/F Klement Petersen, sigur, at talan er um eina goymsluhøll í tveimum hæddum, sum hvør verður 1.000 fermetrar til víddar. Hann er einki fyri at nevna nakran prís

atløgu neyðugt hjá teimum at vinna á TB. Støðutalvan sigur, at EB/Streymur er stórfavorittur móti botnliðnum, men í hesum kappingarárinum hevur tað fleiri ferðir víst seg at vera torført hjá favorittunum [...] fyrstu ferð. Men avbjóðingarnar hjá Skála tykjast størri, enn tær eru hjá HB. Skála skal sunnudagin spæla í Runavík, har teir fyrr í ár hava tapt 1-0, so skulu teir suður á Sevmýri og so til Eiðis, áðrenn [...] dagarnir eru av álvara farnir at styttast. Fleiri av spælarunum hjá EB/Streymi sóu 2. hálvleik á Skála. Tað hevur gingið sum eftir ánni hjá EB/Streymi, og hóast kappingin er farin at styttast, og teir eru