menniskja, sum hevur bundið seg so tætt at havinum, at tað ikki kann vera tað fyri uttan. Trúføst svimur 85 ára gamla Maria á Heygum hvønn dag í tí kalda sjónum í Vestmanna, sannførd um, at havið hevur veitt henni [...] úr orðum« at hann er sprottin úr hennara egnu fordómum um Jóanes. Hesin álvarsami maður, sum altíð hevur verið ein partur av býarmyndini í Havn - antin á prutli ella í djúpum tonkum við hondunum handan bak [...] framleiddur í Nordland Kunst og Filmskole í Norra. Hetter er næsti stuttfilmurin hjá Sakaris og hann hevur fingið sera góð skoðsmál í miðlinum. Birgir Kruse sigur í ummæli, at »hesin filmur definerar hvat

tí settu vit okkum í samband við Sverra Heinesen frá Sp/F Rúm, sum hevur designað hølini. Húsini rúma jú stórari mentan, og tað hevur eydnast okkum at fingið fatur á nøkrum søguligum lutum, sum eisini [...] Fyri tveimum árum síðani keypti Beinta Jacobsen gamla Hotel Djurhuus. Síðani hevur verið arbeitt við spurninginum um, hvussu bygningurin best komn til sín rætt, og hvussu hurðarnar høgligast kundu sláast [...] atmosferu. Soleiðis sum upprunasniðið var, eru húsini deild upp í fleiri ymisk smá høli, sum hvørt hevur sítt søguliga navn. - Pláss er fyri 50 gestum, og matskráin verður norðurlendsk. Tó verða eisini føroyskir

vit onnur seta av frá einum veggi. Og at Magnus Jákupsson hevur teknikk til at svimja fleiri sekund skjótari enn hann longu ger. Rein Haljand hevur seinastu 7 árini verið tilknýttur at millum øðrum danska [...] nú er "almost perfect", við ovurlongum tøkum og góðum teknikki sum heild. Turið S. Christiansen hevur "world class" beinspark, har føturnar slettis ikki flyta seg aftureftir í sjálvum beinsparkinum, men [...] danska svimjisambandinum, ið sum kunnug eisini er í rúkandi menning. Hann hevur verið tekniskur ráðgevi hjá heimsmeistarum sum Alexander Popov úr Russlandi, Ian Thorpe úr Avstralia, Stefan Nystrand úr Svøríki

almennum partapeningi í Smyril Line má fáa ein enda skjótast gjørligt. Møguliga hevur hetta gagnað felagnum, men tað hevur lagt nógvar fótonglar í vegin fyri annað vinnulív í Føroyum. Eg fari staðiliga [...] fyrst, tá ið eg hoyrdi um hetta »væleydnaða« tiltak, at tað nokk kom væl við hjá Smyril Line, ið hevur siglt í tungum sjógvi fíggjarliga í nógv ár. Men síðan rann tað fram fyri meg, at hesir á leið 1000 [...] vinnuliv, er burtur úr vón og viti. Eg eri stórliga bilsin yvir, at vinnulívið í Føroyum ikki enn hevur gjørt vart við seg viðvíkjandi alment fíggjaða innkeypstúrin til Newcastle, har teir knapt 1000 f

kolvetni. Umframt at hetta hevur væl av virksemi við sær í Føroyum. Petur Joensen, sum hevur starvast á Jarðfeingi í mong ár, fyrst sum deildarleiðari og seinni sum stjóri hevur alla orsøk til at fegnast [...] Hetta sigur nýsetti stjórin á Jarðfeingi, Petur Joensen, nú eitt samtak við Statoil, Dong og OMV hevur gjørt av at bora ein brunn á landgrunninum. Petur Joensen vísir á, at endamálið við leitiloyvunum

Hvalbiar Bygdaráð nú hevur samtykt fíggjarætlanina fyri næsta ár. Bygdaráðið hevur samtykt, at næsta ár skal skattaprosentið verða 20% og tað er tað sama sum í ár. Hinvegin hevur kommunan samtykt at hækka [...] milliónir fyri umvælingina, skal betalast næsta ár, men hesi síðstu árini er hetta ein útreiðsla, sum hevur tyngt kommuna rættiliga illa. Borgarstjórin dylir ikki fyri, at hann er sera misnøgdur við at løgtingið

heiðurstekin frá drotningi fyri trúgva og drúgva tænastu í Porkeris Kirkju. Hann hevur verið deknur í kirkjuni í heili 42 ár. Nú hevur hann gjørt av at halda uppat og tað verður 22 november, sum er síðsti sunnudagur [...] og hjarta hansara valdi sær ævinligan bústað. Hilmar Bech hevur verið virkin í kirkjuni í Porkeri í mong ár, ikki bara sum deknur, tí hann hevur eisini verið í kirkjuráðnum í 36 ár harav hann var formaður

steingja laboratoriið í Runavík seinasta ársfjórðingin. Løgtingsmaðurin hjá Sjálvstýrisflokkinum hevur sett Akseli Johannesen, landsstýrismanni ein grein 52 fyrispurning, har hann eisini vil hava at vita [...] einaferð verða borgarar uttan fyri høvuðstaðarøkið skelkaðir av óskiljandi sparitiltøkum. - Tann skipan hevur verið galdandi, at hvønn týsdag fyrrapart eru tveir bioanalytikarar/laborantar av Landsjúkrahúsinum [...] sum í hesum døgum leita til Runavíkar at taka blóðroynd, koma á stongdar dyr. Eitt skelti á hurðini hevur hesa áskrift. Vegna sparingar er Laboratoriið í Runavík stongt frá 1. oktober. 2009 til 1. januar

samt, at limir okkara hava minkandi arbeiði og fallandi inntøkur. Hetta hevur verið serliga ringt hjá sjófólki síðani 2007, og hevur eisini rakt hart hjá arbeiðsfólki á landi síðani oktober 2008, tá ið [...] mánaðir, fer upp um 3,5 %, boðar Føroya Landsstýri donsku útlendingamynd- ugleikunum frá hesum. Hetta hevur við sær, at umsóknir um uppihaldsloyvi til ES-ríkisborgarar ikki verða viðgjørdar í mun til hesa serligu [...] er síðani vaksið til 4,2%. Arbeiðsloysi skift á mánaðir og mát Gongdin síðani oktober mánaði 2008 hevur verið greið, og tað er í løtuni einki sum bendur á, at henda neiliga gongd broytist í bræði. Grundgevingar

bygninginum. Leiðslan á Rúsdrekkasøluni hevur í eina tíð havt illgruna um sopp í hølunum á Hálsi, sum Rúsdrekkasølan leigar frá Vinnuframagrunninum, ið eisini hevur sína skrivstovu í bygninginum. Í samband [...] Consult í samstarvi við Dansk Bygnings Analyse, at soppavøkstur var til staðar í bygninginum. Síðan hevur Dansk Bygningsanalyse, eftir áheitan frá leiðsluni í Rúsdrekkasøluni, gjørt tvær nýggjar kanningar [...] staðfest, at bygningurin ikki var egnaður sum arbeiðspláss í verandi líki. Føroyska Arbeiðseftirlitið hevur alla tíðina verið kunnað um úrslitið av kanningunum, og í seinastu kanningarniðurstøðuni heitti Dansk