Seglið er eisini seymað í Klaksvík og teir lata avbera væl at tí. Næsta summar er ætlanin at fara til Hetlands, har Naddoddur er boðin við á eina bátastevnu.

kemur til Føroya á vitjan hósdagin. Skipið, sum er bygt burturav til farvatnið millum Føroyar og Hetland, røkir í dag sera krevjandi uppgávuna at vera hjálparskip á Foinaven oljuleiðini skamt frá føroyska

loyvunum í bretskum øki. Meðan trý av loyvunum liggja í Norðsjónum, so eru tvey loyvi á leiðunum millum Hetland og føroyska markið, á Atlantsmótinum. Eitt loyvi er har norðuri saman við oljugigantinum Chevron

landgrunninum vísir, at oljufeløg nú av álvara eru farin av seta ljóskastaran á økini vestan fyri Hetland og her ikki minst økini, sum liggja tætt upp at føroyska markinum. Fleiri av teimum stóru oljufeløgunum

tú ger lønandi fund. Hetta kenna vit frá Norðsjónum og ikki minst frá nettupp økinum vestan fyri Hetland, har tað vórðu boraðir meira enn 70 brunnar, áðrenn lønandi fund varð gjørt. Úrslitið av boringini

Tann 4. august fer manningin á Teklu, saman við øðrum úr Klaksvíkar Kappróðrarfelag, niður til Hetlands á báta- og mentanarstevnu at rógva gestaróður við seksmannførum. Tað er orsøkin til, at klaksvíkskonur

okkum. At vit so eisini royna at fáa tættari samband við oyggjarnar norðan fyri Skotland, eitt nú Hetland og Orknoyggjar er at fegnast um. Í næstum verður stór ráðstevna í Hetlandi, har eisini vit føroyingar

men London er eisini ein týðandi partur, tí Statoil er sera virkið í bæði Írlandi, vestan fyri Hetland og á bretska landgrunninum, og tað mesta av hesum virkseminum gongur út frá London greiðir Rúni Hansen

við. Í ár var hon við ikki minni enn tvær ferðir. Síðsta ferðin við næmingum var nú í august til Hetlands at kanna oljuvinnuna har. Hesin túrurin var sera aktuellur og læruríkur fyri næmingarnar. Hóast

men har tey enn ikki hava borað. Vit hava so eisini pliktað okkum at bora í blokkum vestan fyri Hetland. Dave Lewis sigur víðari, at teir eru við at byggja upp ein databasa fyri hesi økini og halda, at [...] er prospektivitetur í økinum, og vóna at vera við í tveimum brunnum, sum skulu borast vestan fyri Hetland í ár. ChevronTexaco boraði í 204/17 í fjør, beint hinumegin markið, har ENI boraði á sínum føroyska [...] framvið markið. Tað ljóðar, at Amerada Hess leitar eftir einum boripalli/skipi til at bora vestan fyri Hetland. Dave Lewis sigur seg vóna, at West Navigator (West Navion hevur broytt navn til West Navigator)