Í dag fer heimsins fólkatal um eitt vegamót. Um midnáttarleitið varð borgari nummar sjey milliard borin í heim. Hetta hendi, tá Danica May Camacho varð borin í heim á einum sjúkrahúsi í Manila á Filip [...] Filipsoyggjunum. Av ST er nýborna gentubarnið sett sum heimsborgari nummar 7.000.000.000. Bæði dagurin og barnið eru útvald. ST kann bert við vissu siga, at heimsborgari nummar sjey milliard verður borin í

amerikanskar hermenn og ein afghanskan flogskipara í dag endaði við, at afghanin skjeyt teir amerikonsku hermenninar. Tað sigur sjónvarpið al-Jazeera, sum eisini veit at siga frá keldum í verjumálaráðnum í [...] n doyðu. -Maðurin hevur verið flogskipari í 20 ár, og vit eru í ferð við at kanna, hvat veruliga hendi, sigur ein talsmaður fyri afghanska verjumálaráðið. Ein talsmaður fyri NATO sigur, at ein skottilburður

juli mánaði í ár. Bæði verjar og ákæruvald kærdu málið inn fyri hægri rætt. Síðani hendi tað, at annar av teimum, sum upprunaliga ákærdi hesar báðar fyri drápshóttan, Mouhammed Bourbiaa, tók sínar ákærur [...] aftur til Føroya, eftir hann segði seg hava funnið út av, at alt bygdi á lygn, og býr og arbeiðir í dag saman við Rafik Bourbiaa. Ikki er greitt, nær Eystari Landsrættur fellur dóm í málinum.

av, hvat vit sum búgva fast í Suðuroy, skulu finna okkum í. At koma suður einstøk vikuskifti, er ikki tað sama sum at búgva fast í Suðuroy. Samgonguskjalið, er tað vert pappírið vert, sum tað er skriva [...] Nú hendi tað aftur, siglingin til Suðuroy bleiv broytt. Og sum ikki einaferð, ikki til tað betra fyri okkum, sum skulu brúka hesa farleið. Ein angrandi fyrrverandi landsstýrismaður í samferðslumálum, sum [...] sum ikki hevði hóming av hvat hann gjørdi, breyt alt niður. Alt sum var uppbygt og kundi útbyggjast á hesu farleið, bleiv søpla vekk við einum pennastroki. Nú situr gud hjálpi mær ein annar landsstýrismaður

Sunnudagin 4. Juli, er minningardagur fyri tey, sum eru deyð í ferðsluni. Hetta er dagurin, har vit steðga á og minnast tey, sum doyðu í ferðsluni og tey, sum liva við missinum. Ráðið Fyri Ferðslutrygd sigur [...] viðurskifti, men sum vit ofta kortini eru skjót at gloyma. Minningardagur teirra deyðu í ferðsluni er altíð fyrsta sunnudag í juli. Í kirkjum og samkomum verður evnið stundum tikið upp hendan dag. Tað var Ingi [...] Ingi Gunnarsson, sum tók stig til at leggja út blómutyssi fyri á stillføran hátt at minnast tey, ið lótu lív á føroysku vegunum. Tað var í 2000 og tað er framvegis hann, sum samskipar tiltakið í samstarvi

Havstovan skrivar í dag, at mátitólini hjá stovninum við Oyrargjógv váttað tað, sum vit øll hava vitað og sum tølini hjá donsku veðurstovuni DMI søgdu okkum, at mai, juni og juli vóru kaldari í ár enn [...] sjóhitan á landgrunninum. Havstovan hevur samanborið sjóhitan við Oyrargjógv við miðalhitan við Mykines, sum hevur verið mátaður mánaðarliga frá 1914 til 1969. Grafurin yvir vísir, at tað seinastu 10 árini hevur [...] og juli í ár vóru kaldari enn vanligt. Havstovan skrivar á heimasíðu síni hav.fo, at seinast hetta hendi, var í 2002.

Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, er nú sligin til riddara av Lítlu Dímun Tað hendi á samkomu á Ráhúsinum í Havn í dag. Hvalbingar hava havt dímunardagar í SMS í Havn og har var ein fjallstavur burturlutaður [...] sjálvur, sum vann stavin. Stavurin varð handaður honum á ráhúsinum seinnapartin og tað høvi nýttu hvalbingar eisini til at sláa hann til riddara av Lítlu Dímun av ovastu rók. Tað var Martin Eið, sum fekk heiðurin [...] við lyfti um at vitja í Lítlu Dímun, tá høvið býðst. Stavin vann hann fyri at gita, at stavrurin, sum var 189,1 sentimetrar.

Gentan, sum um hálvgum fýratíðina í gjár var yvirkoyrd á Hvítanesveginum í Hoydølum, hevur tað eftir um støðunum gott. Óhappið hendi á gonguteignum tvørtur um Hvítanesvegin, har studentaskúlanæmingar vanliga [...] tann skadda sum best, um álvarsligur rygg- ella hálsskaði skuldi verið, tí tók tað eina løtu, áðrenn koyrandi var aftur eftir Hvítanesvegnum. Men tíbetur spældi væl av í somáta hjá gentuni, sum varð yvirkoyrd [...] Facebook, at gentan fekk heilaskjálvta og varð innløgd til eygleiðing. Gentan hevur 16 ára føðingardag í dag.

Føroya Rættur dømdi í dag oljufelagið Effo at rinda 20.000 krónur í bót fyri eina oljudálking í Havn í mars 2008. Óhappið hendi, tá ið Effo pumpaði olju umborð á ein russiskan bát. Skipið hevði biðið um [...] veittraði til mannin, sum pumpaði og bað hann halda fram, gjørdi hesin tað uttan at hava tryggjað sær, hvussu nógv skipið tók. Og so fleyt yvir. At meistarin veittraði, kundi ikki tulkast sum nøkur avtala, varð [...] varð sagt í viðmerkingunum til dómin. Av tí at so langt er fráliðið, og nøgdin, sum fór á sjógv, ikki var ovurhonds stór, varð bótin ikki størri. Effo skal eisini gjalda sakarmálsútreiðslurnar.

bardagin ímóti yvirgangi, sum fekk hernaðarútreiðslurnar at veksa so nógv í fjør. Stovnurin sigur eisini, at USA stendur fyri næstan helminginum av heimsins hernaðarútreiðslum. Í dag brúkar USA líka nógvar [...] 18 prosent. Hetta er beint tað øvugta av tí, sum hendi í nítiárunum, tí tá minkaðu hernaðarútreiðslurnar aftan á tað kalda kríggið, skrivar SIPRI í einari frágreiðing [...] nógvar pengar til hernaðarmál, sum landið brúkti í áttatiárunum, í Korea-krígnum og í Vietnam-krígnum. Síðani atsóknirnar at USA 11. september í 2001 eru útreiðslurnar til hernaðarmál kring heimin vaksnar 18