og at møguleikin at vinna europeiskt atgongumerki umvegis landskappingina nú er longri burtur, enn hann longu undan hesum umfarinum var. Steinbjørn Olsen, sum í dag átti sentralan og framrættaðan leiklut [...] legði eftir sending fram á miðásinum bóltin inn um verjuna, har Jacob Trenskow var púra leysur, tá ið hann setti bóltin framvið Jákup Nolsøe Olsen, sum eftir langan skaðasteðg var aftur millum ÍF stólparnar [...] Joensen, Ólavur Niclsen – Emil Weihe Joensen, Karl Løkin – Ari Ó. Ellingsgaard, Steinbjørn Ol sen, Hans Jákup Lervig – Jan Ó. Ellingsgaard NSÍ: Karstin Hansen – Pætur Hentze, Oddur Á. Højgaard, Jákup Jakobsen

hálvleiki, tá ið tað endaði 2-2. So varð Petur Knudsen settur á vøllin, og tveir minuttir seinni var tað hann, sum sendi innfyri við horna úr vinstru. Oddur Á. Højgaard sendi við handara stólpa bóltin inn fyri [...] Klæmint A. Olsen var farin um koll í heimabrotsteiginum. Petur Knudsen legði bóltin á blettin og setti hann ósvikaliga trygt í málið. 4-2 og so var greitt, at øll stigini fóru til Runavíkar. NSÍ hevur 27 stig [...] plássi. Petur Knudsen hevur skorað níggju mál í ársins landskapping. Í viðførinum til Danmarkar hevur hann 138 dystir og 53 mál í bestu landskappingini. Hóast gestirnir alla tíðina vóru leikliga omaná, so

stútara. Páll A. Klettskarð var ikki á vøllinum eftir steðgin. Í fyrra hálvleiki skoraði hann tvey mál, og nú er hann ovast á máltindinum við 10 málum fyri 10 dystir. Claes Philip Kronberg skoraði eitt mál [...] irnar í HB. Dávid Langgaard var á vinstra vongverja hjá KÍ ídag. Hetta var fyrsta ferðin í ár, at hann var millum teir fyrstu ellivu, og vongverjin takkaði fyri við at skora tvey mál eftir horna – til [...] Pauli Lervig, Jóannes á Steig – Teitir Olsen, Martin Tausen, Martin Heilberg Pettersen, Albert Theis Nielsen – Zoran Vujovic, Ragnar Weihe KÍ: Mathias Brinch Rosenørn – Jóannes K. Danielsen, Odmar Færø, Jesper

Olsen úr Sambandsflokkinum Jógvan á Lakjuni úr Fólkaflokkinum Jákup Suni Joensen úr Fólkaflokkinum Hans Pauli Strøm úr Javnaðarflokkinum Katrin Dahl Jakobsen úr Javnaðarflokkinum Annita á Fríðriksmørk úr [...] Hoydal úr Tjóðveldisflokkinum. Jógvan á Lakjuni úr Fólkaflokkinum Tvey onnur eru vald á ting síðani, Hans Pauli Strøm og Katrin Dahl Jakobsen, meðan eitt annað nú hevur sæti sum eykafólk fyri landsstýrisfólk [...] (E) Edmund Joensen (B) Alfred Olsen (B) Sámal P. í Grund (D) Norðstreymoy: Jákup Suni Joensen (A) Hans Pauli Strøm (C) Jógvan Durhuus (E) Suðurstreymoy: Óli Breckmann (A) Bjarni Djurholm (A) Katrin Dahl

sjey metrar av botni og upp í sjógvin, leggur hann aftrat. Sjey mans eru við Vestmenningi og Fram hvønn túrin, og skiparar á fyrst umrødda túri vóru Helgi Nielsen, sum førir Fram og Arvin Petersen, sum førir [...] Havn. Tummas Christophersen, reiðari, letur væl at. - Soleiðis gongur tað, tá tað gongur allar best. Hann sigur, at tað er ikki bert veiðan, sum var óvanliga góð hendan túrin, men skipini seldu eisini væl [...] skipini so høvdu verið inni og landað og vóru komin útaftur á leiðina, var aftur nógvur fiskur at fáa. Hann vísir á, at upsi er pelagiskur fiskur, sum flytir seg upp og niður í sjónum. - Tá fiskurin heldur

verða valdir. Ellisformaður í nývalda løgtinginum er Flemming Mikkelsen, sum er 67 ára gamal, nú hann aftur tekur sæti á tingi. Hetta er onnur ferðin upp í slag, at ein nývaldur sambandsmaður í Suðuroyar [...] verið tingmaður frá 1978 og fram til 1994, so hevði Jákup Joensen ongantíð áður sitið í tinginum, tá hann skuldi sjórna tingfundi. Nógv nýggj andlit Umframt ellisformannin, so eru tað fjúrtan onnur, sum mannað [...] ur, og Sámal Petur í Grund, sjálvstýrismaður, í Eysturoy, Jákup Suni Joensen, fólkafloksmaður, og Hans Pauli Strøm, javnaðarmaður, í Norðurstreymoy, Katrin Dahl Jacobsen, javnaðarflokkurin, og Høgni Hoydal

oljuógina. Hann vónar, at tað verður skjótt, og at farast kann undir at bjóða oljuøkini út. ­ Oljuøkini skuldi helst blivið bjóðað úr fyrra hálvár í ár. Í øllum førum má tað verða í ár. Hann sigur, at verður [...] Arge er næstformaður. Hinir nevndarlimirnir eru Gunnar Mohr, Árni Joensen, Jóhann Mortensen, Alvi Nielsen og Johanna Hansen. Aðalfundurin fyri 1997 verður so um umleið ein mánaða, táið arbeiðsbólkarnir skulu [...] økjum. Og verður tað bara til prát í Føroyum, fara tey helst aðrar vegir, sigur Pauli Einarsson. Hann vónar, at tað kemur at standa í oljulógini, at allar veitingar skulu um føroyskan kaikant, ella um

kl. 12.00-17.00. Brúdleyp Leygardagin 25. november kl. 13.00 giftast í Haldarsvíkar kirkju Poula Nielsen, Argir, og Jens Eli Jacobsen, Haldarsvík. Døgurði verður fyri innbodnum. Opið hús verður í Róðra [...] um at siga frá innan 20. novembur á tlf. 222131, 211750, 441750. Týsdagin 28. novembur kunna Lív og Hans Clementsen Hoyvík halda silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 25 nov. Opið hús verður [...] frá kl. 10 - 16 har øll eru hjartaliga vælkomin. Gullbrúdleyp Leygardagin 25. novembur hava Anna og Hans Jacob á Gadd á Nesi gullbrúdleyp. Borðhald verður á Svangaskarði hendan dag kl. 18.00. Tey, ið vilja

eisini hesa ferðina á ÍF beinkinum. Hann hevur verið burturstaddur í vikuni og hevur tískil ikki vant. Bartal Eliasen, sum kom inn í 2. hálvleiki, verður ikki við, tí hann fer av landinum í morgin. Tað kann [...] í taktiskum venjingum, harmast Johan Nielsen, venjari hjá Skála. Á Skála bíða teir eisini eftir, at Alexandur Johansen skal fara at venja. Í hondbóltinum varð hann fótskaddur, og skaðin plágar so mikið

hevur formaður javnaðarfloksins nú støðga framtøkum okkara á skúlaøkinum, tí hann sigur seg vilja nakað meir. Hesum hevur hann onga politiska undirtøku fyri. Samgongumenn hoyrast nú á løgtingsins røðarapalli [...] Hergeir Nielsen Tvær fíggjarlógir eru lagdar við einum halli upp á 1/2 mia.kr., og hildið verður áfram við somu kós við stórum skattalættum til teirra, ið hava ráð at rinda skatt. Føroya Javnaðarflokkur [...] ur fór til val uppá, at fólkið skuldi koma fyrst, men hann var skjótur at lóggeva fyri, at fólkið skuldi koma síðst. Fólk flest fagnaðu lítið ítøkiligu Suðuroyarætlanini 2005, men nú hopa samgongumenn