tvey mál vórðu skorað beinanvegin í Føroyum, so megnaði San Marino at halda tørn í 24 minuttir, áðrenn fyrsta málið varð skorað ímóti teimum. Í ongum av hinum 19 dystunum í dag var málmunurin størri enn trý [...] sær tíðliga í morgin, tá ið lætt verður úr Vágum við kós ímóti Ukreina. 6-0 tapið er so mikið tungt og stórt, at tað sjálvandi er best, at tað verður lagt eftir í Føroyum. Føroyska tapið í dag var tað [...] tað næststørsta í teimum 21 EM undankappingardystunum, sum vórðu spældir í dag. Størsta tapið legði San Marino rygg til á útivølli. San Marino vitjaði í Slovakia, og heimaliðið vann 7-0. Eisini har var støðan

kapping í Føroyum í døgunum frá 9. til 14. august. Umframt KÍ verða trý onnur europeisk lið við í kappingini í Føroyum. Øll spæla móti øllum, og vinnarin av innleiðandi umfarinum fer víðari í kappingini [...] hevur á hvørjum ári, síðani UEFA fór undir sína kapping fyri meistaralið í kvinnufótbólti, spælt við í kappingini. Fyrsta kappingin var í 2001, og síðan hevur fleiri ferðir verið tosað um at fingið eitt av [...] juli, og tá verður eisini greitt, um KÍ sleppur at spæla a graslíki í Klaksvík, ella um dystirnir mugu spælast á grasi á Toftum og í Havn.

stig. Í gjár: Lágtrýstið í útsynning úr Íslandi fer spakuliga eystureftir og brúgvalagið útsynning úr Føroyum verður yvir Føroyum hóskvøldið. Í dag: Lágtrýstið sunnanfyri Ísland stendur ,mestsum í stað [...] Veðrið í dag: Stívvt andøvsgul upp í hvassan vind av landsynningi og stundum sirm ella mjørki. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið fríggjadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi og ælingur, men [...] leygardagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landsynningi og eystri og stundum regn ella mjørki. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Strúkur í vindi upp í hvassan vind av suðri og

millum ÷2 og ÷6 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 987 hPa. í landnyrðing úr Íslandi fer í landsynning og dýpist. Vestan fyri lágtrýstið rekur rættuliga køld luft av norði móti Føroyum. Í dag: Lágtrýstið við [...] Veðrið í dag: Strúkur í vindi ella hvassur vindur av útnyrðingi og norði, um kvøldið upp í skrið. Kavaælingur og hitalagið millum +1 og ÷2 stig ? mikunáttina niður í ÷6 stig. Veðrið mikudagin og hósdagin: [...] hósdagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av norði og kavaælingur, men eisini sólglottar. Hitalagið millum ÷3 og ÷6 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av norði,

stig. Í gjár: Eitt djúpt lágtrýst, 960 hPa. í útsynning úr Føroyum fer í landnyrðing og grynnist. Í dag: Lágtrýstið eystan fyri Føroyar fer spakuliga í landnyrðing, meðan eitt lágtrýst á 50N-34V fer í landnyrðing [...] Veðrið í dag: Andøvsgul upp í ein strúk av norði og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið hósdagin: Fleyr til gul av ymsum ættum og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum [...] Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av eystri og seinnapartin regn. Hitin millum 8 og 11 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Lot til andøvsgul av landnyrðingi, sunnudagin upp í ein strúk. Ælingur, men

Á ferðini í Føroyum skal danski ES-kommiserurin kunna seg um føroyskt vinnulív og viðurskifti Føroya við ES. Poul Nielson skal í hesum sambandi, saman við ferðalagi sínum, vitja Havsbrún í Fuglafirði [...] Royndarstøðina í Kollafirði. Harafturat skal danski ES-kommiserurin vitja á Fróðskaparsetrinum og í Kirkjubø. Í gjár hevði Poul Nielson fund við landsstýrið og síðani við uttanlandsnevndina. í gjárkvøldið [...] John Johannessen Í gjár klokkan hálvgum tvey hittust løgmaður og danski ES-kommiserurin fyri menning og neyðhjálp, Poul Nielson, til ábit í Tinganesi. Poul Nielson er komin til Føroya á kunningarferð,

heimin. Í løtuni eru 40 lesandi og av hesum lesur helmingurin í Keypmannahavn og restin aðrastaðni í Danmark ella í øðrum londum. Av tí at vit landafrøðiliga eru langt vekk frá hvørjum øðrum í gerandisdegnum [...] summartiltak í Føroyum, sum er við til at røkka høvuðsendamálið okkara um at stimbra samskiftið millum føroysk sálarfrøðilesandi og til føroyska arbeiðsmarknaðin, og tað fara tey aftur at gera í ár, verður [...] verður sagt í tíðindaskrivi. Hesaferð koma tríggir føroyskir sálarfrøðingar at greiða frá, hvussu tað er at arbeiða innan teirra øki í Føroyum. Hanna Kampman greiðir frá arbeiðinum á Sernám, Anna Arnfríðudóttir

Í farnu viku komu nýggj tøl frá Hagstovuni, ið vísa, hvussu støðan er hjá teimum føroyingum, sum liva í fátækaváða. Framvegis eru 1.300 børn í Føroyum í fátækaváða, men støðan hjá teimum er versnað síðstu [...] teimum børnum, sum liva í veruligum fátækadømi, er vaksið 24 prosent. Les eisini Støðan hjá fátækum børnum í Føroyum versnar Hetta eru børn, sum hava livað undir fátækamarkinum í trý ár ella meira, og nýggju [...] nýggju hagtølini vísa, at hesi børnini nú eru 444 í tali. Annlis Bjarkhamar frá "Í menniskjum góður tokki" er skelkað av nýggju hagtølunum um fátækaváða, sum nú eru komin fram, og hon greiddi Rás 2 frá

komið til Finlands og er nú í bussi á veg til Turku, har teir hósdagin skulu spæla móti FC Inter Turku í Europa League. Spælararnir hjá Víkingi vóru seinkaðir úr Føroyum, men í nátt um tvey tíðina bragdaði [...] Finlands á middegi í dag. - Vit eru áleið ein tíma frá Turku. Vit koyra í bussi nú, sigur Brandur Jacobsen, formaður í Víkingi, tá portalurin tosaði við hann stutt fyri klokkan trý í dag. Sigfríður Clementsen [...] Clementsen legði í gjár dent á, at so leigi ferðalagið náddi flúgvain úr Keypamannahavn á middegi í dag, so komu seinkingarnar úr Føroyum ikki at ávirka fyrireikingarnar til dystin hósdagin. Fyrri dysturin

fløgan hevur fingið sera góð ummæli í donskum og føroyskum miðlum. Útgávukonsertir hava nú verið í Føroyum, og latið verður væl at nýggjastu útgávuni hjá songkvinnuni. Í morgin klokkan 14.00 fer Ghetto Føroyar [...] um pedofili. Útisetarnir fara at kjakast um hvussu samfelagið kann fyribyrgja peodfili í Føroyum. Sendingin byrjar í morgin klokkan 14.00 og heldur fram til klokkan 16.00. [...] Í sendingini Ghetto Føroyar í morgin, verður dagsins tónlistarliga innslag eingin minni enn fløguaktuella Eivør Pálsdóttir. Fyri stuttum gav Eivør út eina nýggja fløgu, ið ber heitið “Room”, og hendan