tilfarið. Tað ringasta við hesum løgna serføroyska ágangi, ið hevur til fragd at broyta meiningina hjá útlendingum uttan at hesir vita av, er at tílíkt kann viðvirka til at skerja okkum mentanarliga, kann [...] at verið ein sjálvfylgja at møguligar umskrivingar í einari umseting eiga aldri at verða gjørdar, uttan tá ið umskrivingin veruliga fremur ta upprunaliga meiningina, og ikki meiningina hjá umsetaranum.

útí mál hjá dómsvaldinum. Men í fleiri førum hava dómarar størv (nevndarstørv, kanningarstørv v.m.) uttan fyri rættarhølini. Í slíkum førum kann umboðsmaðurin viðgera mál, har dómarar hava havt ein leiklut [...] viðkomandi embætismann ella stovn. Hann kann eisini tala viðkomandi fyrisiting til rættis, og fáa hana at broyta eina avgerð. Síðani kann hann, og tað er tað, sum oftast fær almennan áhuga, geva viðkomandi emb [...] til at fáa eina eftirmeting. Um eingin eftirmeting fer fram, vil hon hava lyndi til at vaksa vilt, uttan at nakar lúkar út, og sum frá líður gerst hon bæði órationell og ov kostnaðarmikil. Ósemja hevur verið

hann í fangatippi hjá apartheidstýrinum, harav fleiri ár í tí tiltikna fongslinum á Robben Island uttan fyri Capetown. Tann sjúkliga hugsjónin, sum hann valdi at stríðast ímóti, - hugsjónin um, at fólk [...] tengjast afturat nakrari einstakari búskaparligari hugsjón. Hann vildi als ikki lata seg draga av nøkrum uttan fyri Suðurafrika. Tað, sum hann sá, var eitt stórt brotsverk. Í tríggjar øldir høvdu hvít og svørt [...] hon royndi at revsa hann og at fjala hann. Hansara fangavørðar og vaktarmenn royndu at fáa hann at broyta áskoðan aftur fyri linari revsing, men teir mistóku seg. Tí hesin fangin vildi ikki lata saeg ávirka

yvirtøkuheimildina greiðari Nýggja yvirtøkulógin, ið vónandi fer at verða samtykt í heyst, fer ikki at broyta statsrættarligu støðu Føroya. Hon fer heldur ikki í sjálvum sær at geva okkum meira sjálvstýri enn [...] nakrari yvirtøkuð-lóg. Leggjast skal afturat, at rættindi føroyinga tó eru tryggjaði í fólkarættinum uttan mun til støðuna hjá donsku stjórnini. Hvar er nýskipanin í Nýskipanaruppskotinum? JD vísir á, at

Tað er spurningurin ! Og har svarar hon sjálv við at siga, at nýggja yvirtøku-lógin "fer ikki at broyta statsrættarligu støðu Før-oya." og "Hon fer heldur ikki í sjálvum sær at geva okkum meira sjálvstýri [...] seg í hesum máli ! Tað er møguligt, at fólkarætturin tryggjar okkum sjálvsavgerðarrættin í Føroyum, uttan mun til støðuna hjá donsku stjórnini, - alt annað hevði verið órímuligt. Men enn hava vit ikki havt

at hann tosar við áskoðararnar á íslendskum. Vit norðurlendingar eiga at kunna skilja hvønn annan uttan at skula yvir til enskt. So gita, um eg irriterist, tá ein fullur rópar "Tosa eingilskt!" upp í móti [...] eru so stórt navn, vilja vit sleppa at síggja teir. Nú hava longu ummæli verið av konsertini, so uttan at fara í detaljur, kann eg siga, at tað var langt yvir, hvat vit høvdu væntað. Sangarin /rapparin [...] vera SO eginkærur. Eitt lítið ráð er, at kanska hava okkurt meira popput við í næsta ár. Ikki at broyta stílin, ið hevur verið har í ár, men at hava okkurt afturat tí. Nú var ætlanin at hava eitt sindur

og má metast, at møguleikarnir eru smáir fyri at gera eitt fund, nú borað er ígjøgnum høvuðsmálið uttan at síggja nakað til olju. Men man skal ongantíð siga ongantíð, og tí kann ikki sigast við 100 prosent [...] tískil eisini fer at hava virði fyri framtíðar leiting á føroyskum øki. Alt hetta kann fáa okkum at broyta fyrr gjørdar metingar og niðurstøður og fáa okkum at síggja við øðrvísi eygum uppá eitt nú komandi [...] ára loyvini í føroyska økinum. Stórar vónir eru eftir øllum at døma til hesi 9 ára loyvini. Tað er uttan iva eisini ein av orsøkunum til, at Føroya Kolvetni var sinnað at fara úr 7% upp í 25% av ENI-loyvunum

hóttafall ikki at komið á hendan flotan uttan so at náttúran svíkir heilt. Prísirnir eru lægri enn teir hava verið, kanska meira normalir nú enn onkuntíð, uttan upsaprísurin har ið flotin bara verður hildin [...] til at koma sær inn ígjøgnum bakdyrnar framat almennu brúksloyvunum. Men kreppustøður eiga ikki at broyta nøkur meginprinsipp. Tjóðveldisflokkurin heldur fast um, at aliloyvir, fiskiloyvir og onnur loyvir

leiklut í hesi tilgongdini enn nógv í dag vilja viðurkenna. Óli Jacobsen sigur, at fyrstu stigini at broyta búskapin til marknaðarbúskap vórðu tikin eftir uppskotið frá honum. Fyrr var tað soleiðis, at tað [...] Løgtingsins umboðsmann. Hann kom so seinni, men hann hevur ongan mun gjørt, leggur hann afturat, uttan at vilja útgreinað tað nærri. Hann sigur, at hann fylgir væl við, hvussu onnur, framkomin lond skipað [...] málum, sum eru sjálvsøgd. Tað visir seg, at vit koma ongan veg við myndugleikunum í nøkrum máli, uttan ígjøgnum rættarskipanina ella við hótta við rættarsak, eisini í sjálvsøgdum málum, og tað hoyrir

gekk tíðin fyri tað mesta við at koyra leðurkúluna runt á vøllinum, uttan at nakar parturin legði stórvegis fyri í royndunum at broyta um úrslitið. Enn ikki eitt væntandi brotsspark til Bjarna Jørgensen [...] teir fyri fyrstu ferð ikki skulu vinna sær atgongd til Europa. Ein part av skuldini fyri hetta hava uttan iva mongu skaðarnir, sum hava rakt liðið, men spurningurin er kanska eisini, um ígongdverandi ætt