vera fleiri hotelnætur seldar í Íslandi í mun til undanfarin ár. Hann sær ljóst uppá framtíðina. – Háárstíðin fyri ferðafólk, sum koma til Ísland, er víðkað til at vera tað mesta av árinum. Tí gevur tað eisini [...] annað. Íslendska stjórnin hevur játtað 5 milliardir íslendskar krónur (sum svarar til 272 milliónir danskar krónur) til endamálið. Talan er bæði um nýggj ferðamál í Íslandi, men eisini at betra verðandi [...] eisini meira javnt arbeiði alt árið til fólkini, ið starvast innan ferðavinnuna. Tað er gleðiligt, sigur Elias Bj. Gislason. Hann vísir eisini á góð úrslit, sum eru komin burturúr ferðavinnuni, millum annað

fondsbørsfráboðan, har nevndarformaðurin heilt friðar leiðsluna og upplýsir, at stjórnin er komin bankanum til hjálpar í eini roynd at styrkja solvensin og likviditetin hjá Glitnir. Fundingin hjá Glitnir [...] Nevndin og størstu partaeigararnir hava góðtikið prísin áljóðandi 600 milliónir evrur, svarandi til 4,475 milliardir krónur, og bjargingin skal nú bert góðkennast á einum eykaaðalfundi. Tað kemur fram [...] myndugleikarnir so at steðga sjálvstøðu bankans og gjørdu av, at fremja bjargingarætlanina, og kallaði inn til nevndarfund í morgun. Ongar ábreiðslur Har var samstundis gjørt av, at forstjórin í bankanum, Lárus

sum skoraði til endaliga úrslitið, 24-16 til Ísland. Kristianna Henneberg Joensen skoraði sjey mál. Íslendska liðið fegnast um sigurin saman við teimum 5-10 íslendingunum, ið eru komnir til Føroya at stuðla [...] frá fysioterapeuti og hjálparfólki. 55: Nú er 22-14 til Ísland. Tíverri er tað keðiliga hent, at Turið Arge Samuelsen tykist at vera komin álvarsliga til skaða eftir samanstoyt við mótleikara. Hon verður [...] hava aftur tikið time-out. Nú er støðan 20-13 til íslendingar. 49: Dysturin tykist avgjørdur, tí íslendingar hava skorað nøkur mál, so støðan nú er 19-11 til Ísland. Føroysku kvinnurnar skulu helst fyrst

av honum svara til tær árligu veitingarnar frá Danmark. Hesin grunnur verður lagdur í tvær deildir. Onnur helvtin av hesum grunni verður løgd til Danmark, har hann skal verða nýttur til at fremja góða [...] veitingarnar eru til Føroyar. Higartil hava vit roknað við, at tær eru 1300 milliónir, og av tí at rentan er um 5% skuldi grunnurin verið 26 milliardir krónur. Men nú er danska stjórnin komin til, at árliga [...] ongan hátt lata okkum lynda, og vil danska stjórnin ikki ganga við til eina slíka fíggjarliga loysn, so er eingin orsøk til at ganga við til tær bindingar, sum ein sáttmáli av tí íslendska slagnum leggur á

bæði fyri okkum og fyri vísindaliga heimin allan. Granskarar fara til altjóða fundir og leggja fram síni úrslit, og gera teir tí sítt til at seta Føroyar á heimskortið. 1000 studentar á setrinum! Tað rætta [...] góðum árum og hugsaðu um, hvussu altjóða granskingarúrslit kundu komið samfelag okkara til gagns. Vit kundu sæð til, at fólk fingu endaligt prógv skjótari enn nakra aðra staðni, so føroyingarnir, meðan [...] kundi tí verið eitt áhugavert granskingarevni at funnið fram til hvussu tað tá kann vera at vit eru syndarligir eftirbátar tá ið tað kemur til at seta virki á stovn í landi okkara. Tað er so prógvað, at

har tað ber til at avgreiða seinastu umførini í fótbóltskappingini. HER ber til at hoyra Gunnar Nielsen í samrøðu við FM1 farna sunnudag greiða frá serligu støðuni fótbólturin í Íslandi er komin í. Gunnar [...] møguligt at strekkja kappingina heilt til 1. desember í ár. Tey í fótbóltssambandinum vilja gera nógv fyri at fáa kappingarnar avgreiddar í ár. Fyribils er Korona-steðgurin til 13. august, men íslendingar vóna

Gestir og Flux fara at spæla. Ferðin hjá Úlpa er komin í lag í sambandi við 25 ára føðingardagin hjá Plátufelagnum Tutl. Seinni í ár skal íslendski bólkurin til Danmarkar og USA at spæla. Tónleikurin, sum teir [...] TÓNLEIKUR Tíðindaskriv Í komandi viku kemur íslendski rockbólkurin Úlpa til Føroya. Leygarkvøldið 21. september fer bólkurin at spæla í Losjuni í Gøtu saman við føroyska bólkinum Krit. Sunnukvøldið 22

mál at tá stevnan er farin afturum eru fólk komin at kennast og vónandi samskifta víðari um møguliga sølu av list og handverki. Føroyingar hava verðið við til stevnuna fyrr. Hesuferð eru luttakararnir Vígdis [...] Stevnan var fyriskipað á fyrsta sinni Reykjavík í 2002. Við á stevnuni vóru fólk úr Kanada í vestri til Finnland og Baltisku londini í eystri. Málið við stevnuni er at vísa mentan og list á høgum støði í [...] sum býr í Norra er helst mest kendur fyri sínar skulpturar og tað er eisini tað hann hevur við við til Íslands. Sí nærri á heimasíðuni www.helgijoensen.no. Suðuroyar Ullvirki er sum kunnugt einasta spunavirki

MEST, og fyrr í vár vóru uppsjóvarskipini Jón Kjartansson og Aðalsteinn Jónsson úr Eskifirði eisini til ymiskt umvælingararbeiði á MEST. Talan eru um ymiskt viðlíkahalds- og umvælingararbeiði sum eitt nú: [...] eisini valt ólavsøkutíðarskeiðið at fáa gjørt umvælingar. Nøkur eru um at verða liðug og onnur júst komin. ##med2## ##med3## ##med4##

sunnudagin, so tað vóru ikki so nógv fólk í Norðurlandahúsinum henda dagin. Eini 30-40 fólk vóru komin at lýða á, sigur Niels Halm. Eitt franskt sjónvarpslið var við á ferðini hjá íslendingunum, tí leiðarin [...] leiðarin fyri bólkin er fraklendingur, og dokumentarfilmur skuldi upptakast. Tískil bar ikki til at flyta tiltakið. Tað var Helga Hjörvar, fyrrverandi stjórin í Norðurlandahúsinum, sum hevði fingið avtaluna