tiltakið er góðkent av Pedagogfelagnum. Tað var annars í morgun, at útvið 100 pedagogar aftrat fóru í verkfall. Hesaferð eru tað í høvuðsheitinum tey, sum arbeiða undir Sernámi, sum leggja arbeiðið niður orsaka
frá, at tey titøk sum FAG hevur sett í verk, um at steingja heilssølurnar og at leggja Smyril er verkfall framt av fakfeløgunum. Hetta er prógv um, at nú er als einki skil í teimum tíðindum, sum Vinnuhúsið [...] arbeiðsgevarafeløgini royna at billa fólkið inn, at tey tiltøk sum teir fremja eru at skilja sum verkfall framd av arbeiðar-feløgunum. Hetta við at villleiða fólk er tó einki eindómi tá tala n er um "tíðindi"
semju. Sostatt sendi arbeiðsgevararnir boð eftir semingsmanninum og fyribils hevur hann útsett eitt verkfall í eina viku. Hetta er fyrstu ferð í eini átta ár, at tað hevur verið neyðugt at fáa semingsmannin [...] tungt hjá feløgunum at fáa eina áseting um »órímiliga uppsøgn í sáttmálan«. Eftir reglunum skal eitt verkfall fráboðast við eini freist upp á minst 48 tímar, men verkfallið kann heldur ikki fráboðast, fyrrenn [...] r eru farnir úr gildi, og semingsstovnurin er givin við semingsroyndum sínum. Sostatt kann eitt verkfall í hvussu so er ikki byrja fyrr enn mánadagin 21. mai á middegi. Tá ið arbeiðarafeløgini hava verið
aftur, eitt nú ta í San Fernando, har Smyril verður smíðaður. Tað góðtók arbeiðsfólkð ikki og fór í verkfall og síðani hevur ruðulleiki valdað og byggingin hevur at kalla ligið still. Einaferð varð en avtala
er so grundleggjandi í stríð við sjónarmiðini hjá sjúkrasystrunum, at tær hava hótt við at fara í verkfall, um tað verður sett í verk. Tí sjúkrasystrarnar krevja eina tvístreingjaða leiðslu, tvs, at sjú
gildi og at pensjónirnar nú eru forskattaðar. - Í næstan 100 ár hava vit havt rætt til at fara í verkfall, tá ið á stóð. Men seinasta samgonga skerdi hendan verkfalsrættin, tí nú skulu vit boða frá verkfalli
á hvørjari deild. So fundamentalt var kravið frá sjúkrasystrunum, at tær í 1996 fóru í ólógligt verkfall fyri at fáa sín vilja. Táverandi landsstýrismaðurin Axel Nolsøe gav eftir tógvið stríð sjúkrasystrunum
brúka tað mesta av árinum at vinna missin innaftur og fólkið gongur hendur í lumma. Tí er hetta eitt verkfall, sum kostar samfelagnum ein hóp av peningi. Vit fingu ikki orðið á Løgmann, áðrenn blaðið fór til
arbeiðarafeløgini hava ilt við at fara nógv longur niður enn 4 krónur og 0.50 % í eftirløn. Tí eitt verkfall í fimm vikur skal verjast. Hinvegin kundu arbeiðsgevararnir verja eina lítla hækking við, at teir
fara eisini sjúkrarøktarfrøðingar á songjardeildini á Suðuroyar Sjúkrahúsi, í verkfall. Tey einastu, sum ikki fara í verkfall á hesum deildunum, eru deildarleiðarar og varaleiðarar á nevndu deildum, sigur [...] sáttmálatrætuni ímillum Sjúkrarøktarfrøðingarnar og Fíggjarmálaráðið. Sjúkrarøktarfrøðingarnir fóru í verkfall seinasta mánadag, men tað er eingi framstig at hóma í samráðingunum og eisini semingsmaðurin hevur [...] at hósdagin klokkan trý fara sjúkrarøktarfrøðingar á songjardeildini, A3, á Landssjúkrahúsinum í verkfall og tað sama fara sjúkrarøktarfrøðingar á deildini fyri dagskurðviðgerðir á Landssjúkrahúsinum. Higartil