pedagogum og lærarum, nógvum skúla og einum øgiligum áhuga fyri umheiminum ? ið tey sjálvi ætla at vitja, búgva í og kanska flyta til, fyri ongantíð at koma aftur. Sjálvandi hevur tað einki at siga fyri tey, um [...] við at siga, at: "At um trý ár, so eiga sandoyingar tørn. Tá er tað Sandoynni, tað ikki ber til at búgva í ? tí eingin vegur er til Havnar." Hetta er sunt speisemi, men sum við so nógvum øðrum speisemi er [...] Børnini niðri á kajuni í Skálavík senda sms-boð og líkjast rappsangarum úr USA. Tær gomlu Føroyar búgva skjótt á ellisheimi.

fortreyt fyri menning og trivnaði. Tað skal bera til at búgva á einum staði og arbeiða aðrastaðni í landinum, eins og tað skal bera til at búgva í Føroyum og arbeiða uttanlands. Arbeiðast skal fram ímóti [...] mun brúka grønari orku. Oyggjarnar verða royndarøki fyri grøna orku. Tryggjast skal, at tey, sum búgva á smáplássum og útoyggj, hava atgongd til at nýta jørð og lunnindi. Arbeiðast skal fyri at skipa spennandi [...] ymsan tørv, herundir til Fróðskaparsetrið og aðrar útbúgvingarstovnar. Byggjast skal, har fólk vilja búgva, og kostnaðurin skal haldast á einum støði, sum láglønt megna at rinda. Javnstøða Samgongan vil styrkja

at: ?Pensiónistar, sum búgva í Føroyum, men sum ein part av sínum virkna arbeiðslívi hava búð í Danmark, fara at fáa hægri pensiónir enn teir fáa í dag. ?Pensionistar, sum búgva í Føroyum, men sum ein [...] í hinum norðurlondunum, at rættindi og skyldur fyrst og fremst eru knýtt at teimum persónum, sum búgva í Danmark og ikki at tjóðskapi teirra. Her verður hugt at teimum rættindum, sum ivi kann standast [...] arbeiðslívi hava búð í Grønlandi, fara at fáa hægri pensiónir enn teir fáa í dag. ?Pensionistar, sum búgva í Danmark, men sum ein part av sínum virkna arbeiðslívi hava búð í Føroyum, fara at fáa lægri pensiónir

hoyra til kirkjuna, eru tí eldri fólk, sum liggja á ellisheimum. Eisini føroyingar í Gøteborg Tað búgva eisini nakrir føroyingar í Gøteborg. Fleiri teirra arbeiða hjá Volvo fyritøkuni og Henning sigur, [...] at stovna eitt føroyingafelag, sum kann koma saman her í kirkjuni . Hóast flestu føroyingar, sum búgva í Gøteborg eru tilkomin fólk, so eru eisini nakrir yngri føroyingar. Seinastu árini hava fleiri og [...] var torført at fara úr Føroyum. ? Tað skal ikki misskiljast. Konan og eg hava tað sera gott her vit búgva í Gøteborg, men onkuntíð seta vit okkum niður og spyrja: »Hví fóru vit?«. ? Tí, fyri tað fyrsta so

sjálvur alt um at siga. Tey vóru nógv systkin. Hini búgva kring alt landið. Mest á Akureyri og í Reykjavík. Sjálvur eigur hann fimm børn. Tey búgva øll á Akureyri. Ein sonur bygdi typuhúsini, sum standa [...] hugsunarsamur og spyr, um Símun hjá Póli framvegis eigur eftirkomarar. Jú, hann eigur son og dóttur, sum búgva í Klaksvík, svara vit, og bóndin tykist kenna Føroya kortið. Tað sigur hann seg gera, tí hann við [...] skilamaðurin og vísti á, at tað longu nú eru nógvir íslendingar, sum hava ættarbond kring landið, og sum búgva í býunum, sum hava frítíðarbústaðir kring landið. Vit hava ongantíð verið á Finnafjørðinum og Felli

hvat vit skuldu gera meðan vit vóru har. Vit gjørdu av at fara til eina legu har uml. 50 familjur búgva, fyri at geva teimum nakað av tí, sum tey høvdu brúk fyri og okkurt sum tey høvdu brúk fyri seinni [...] dreingir og gentir vóru hvør síni megin. Hetta er mentanin á Sri Lanka at gentir og dreingir ikki búgva saman. Dreingirnir høvdu eitt hús, meðan 2 hús vóru til genturnar. Børnini vóru frá 6 til 16 ára gomul [...] hjálpa til, men trupulleikin er, at øll hjálpin fer suður til Galle og Matare, har sum singalesar búgva og har oyðileggingarnar ikki eru so stórar sum á eystursíðuni. Stjórnin sendir alla hjálpina til síni

sína arbeiðsmegi á arbeiðsplássunum kring vágna. Nú ber tó knappliga til at búgva á Eiði og arbeiða á Kósini, ella umvent: búgva í Klaksvík og arbeiða t.d. í umsitingini í Tórshavn. Í samsvari við hetta [...] funktionelt integrerað? Ungdómar úr øllum hesum risastóra økinum ganga í skúla á Kambsdali. Fólk kunnu búgva í Sundalagnum, men arbeiða í Runavík ella í Klaksvík ella, sjálvandi, í Tórshavn. Serliga nú Norð [...] Sandvíkarhjalla, á Hjalla og á Hálsi (hesi trý seinastu í Tórshavn). Somuleiðis er ikki longur neyðugt at búgva nær við havnina, fyri at til skal bera at ganga oman á fiskastykkið, sildavirkið ella oman í egni

skaðilig evni eru í støvi. Tí ert gott at dustsúgva væl minst einaferð um vikuna. Um fleiri fólk búgva í lítlum húsum, so er gott at dustsúgva oftari. Sama er galdandi, um tit hava djór. Dustsúgv eisini

fevndir av veitingarskylduni, framhaldandi fara at kosta tað sama at fáa til hurðina, hvar fólk so enn búgva. Sostatt mæla tey til, at serligt atlit verða tikin til øki í landunum, sum er langt frá miðstaðarøkinum

10 ár eftir, at Óla Kristian Dam gekk burtur, flutti konan Sára við børnum aftur til Vestmanna at búgva. Tað merkir, sigur borgarstjórin, at Peter Mohr Dam er føddur í Skopun, og hann búði her, til hann