Vilhelm, 900 Vágur, 80 ár. Dagurin verður hildin í heiminum leygardagin 5. sept. frá kl. 18. 90 ára føðingardagur Leygardagin 5. sept. fyllur Hanna Thomsen í Sumba 90 ár. Tey ið vilja heilsa uppá Hannu [...] koma, verða biðin um at tekna seg á tlf: 288953 ella 216858 áðrenn 22. aug. Brúdleyp Hósdagin 10. sept. kl. 10 giftast í Hoyvíkar kirkju Katy Knúdsdóttir Andersen, Toftir, og Niels Jóhannis Suni Mortensen [...] sept. verður Doreta Kjærbech, Vági, 60 ár. Dagurin verður hildin í heiminum, á Eiðisvegi 13 frá kl. 10 til 15. Øll eru hjartaliga vælkomin 60 ára føðingardagur Leygardagin 12. sept. fyllir Jytta Juul, Funningur

megnaði at halda fjarstøðuna og vinna settið 25-21. Í javnbrótaranun gjørdist støðan 5-5, áðrenn Fleyr fór framum 8-5, men KÍF javnaði tó aftur til 11-11. Fleyr fór framumaftur og fekk dystarbólt við støðuna [...] síðulinjuni. Fleyr gjørdi eitt gott hál í triðja setti, tá tær vunnu seks stig á rað og fóru frá 3-5 til 9-5, men KÍF tók alt innaftur og meira afturat, tá tær vunnu sjey stig á rað og fóru framum 15-14. Síðan [...] til 26-24. Fá mundu vænta fimsettara, tá Fleyr legði seg á odda 10-4 í fjórða setti, men sjey bóltar seinni var KÍF brádliga frammanfyri 11-10. Elsa Samuelsen hevði langað tann fyrsta bóltin í blokkin hjá

bæði Boga og Hallur, men tá farið var undir teir seinastu 5 km, ja so fóru bæði Bogi og Hallur frammum, og Beinir mátti tí taka til takkar við einum 5. plássi. Væl gekk eisini hjá Eyðtór Joensen, ið júst er [...] 2Eli Christiansen128 3Bogi Lenvig114 4Hallur Stakksund110 5Evald Rasmussen66 6Kári Simonsen58 7Beinir Rasmussen52 8Dia Jacobsen30 9Eyðtór Joensen36 10Robert Vilhelmsen32 KvinnurStig 1Katrin Sørensen80 2Rannvá [...] og bjóðaðu hvør øðrum av á tí sokallaða OL-teininum, ið er 1500 metrar svimjing, 40 km súkkling og 10 km renning. Svomið bleiv í Svimjihøllini í Gundadali, og súkklað bleiv frá Svimjihøllini til Kaldbak

vinnur samanlagt 71-70. Málskjúttar: Elias Ellefsen á Skipagøtu 8/10, Leivur Mortensen 4/4, Hákun West av Teigum 3/5, Teis Horn Rasmussen 3/5, Óli Mittún 2/3, Vilhelm Poulsen 2/3, Pætur Mikkjalsson 1/1, Tróndur

Liðini hava møtst tvær ferðir uppi á Hoyvíksvøllinum fyrr í ár. 4. mai vann FC Hoyvík 1-0 á AB, og 18. mai vann AB stórsigur 5-0 á FC Hoyvík. AB hevur eina greiða favorittstøðu hjá altjóða veddingarfyritøkum [...] Oddsini upp á javnleik liggja millum 4,30 og 4,50. Oddsini upp á útisigur til FC Hoyvík liggja millum 5,25 og 6,00. HER eru oddsini: ##med2## ##med3##

60 4 B36 26 19 2 5 74 33 41 59 5 Víkingur 26 14 2 10 51 43 8 44 6 ÍF 26 7 5 14 33 55 -22 26 7 EB/S 26 7 3 16 26 61 -35 24 8 TB 26 3 6 17 17 40 -23 15 9 SKÁLA 26 1 4 21 20 69 -49 7 10 AB 26 0 7 19 17 73 [...] Olsen, Boris Dosljak og Páll A. Klettskarð eru nýggir frá byrjan. Tað er AB, sum kemur á odda aftaná 10. minuttir, tá Bjarki Nielsen stútar bóltin í tóma málið aftanfyri Lukasz Jarosinski. Bara tíggju minuttir [...] hann skuldi skjóta brotsspark og fáa bóltin at liggja stillan. KÍ-AB 3-1 (1-1) 0-1 Bjarki Nielsen, 10 1-1 Páll A. Klettskarð, 20 2-1 Jóannes Bjartalíð, 68 br 3-1 Boris Dosljak, 85 Dómari: Bjarki Danielsen

Tað sá gott út í fyrra hálvleiki. Føroyar vóru á odda 5-0 og 7-2, og í steðginum vóru Føroyar á odda 11-10 ímóti Finnlandi í fyrra venjingardystinum í Helsinki seinnapartin í dag. Í seinna hálvleiki var [...] toppskjútti við sjey málum. Hóast Hufvudstadsbladet skrivar, at talan var um eitt finskt lið sum manglaði 10 spælarar, so heldur føroyski landsliðsvenjarin, at talan var um eitt sera sterkt mótstøðulið. Sonni [...] Rógvi Dahl Christiansen yvir í dag, men teir verða helst brúktir í dystinum, ið verður í morgin klokkan 10.30 føroyska tíð. Sonni heldur seg hava fingið svar uppá hvat teir ymisku spælararnir megna undir einum

Myndir frá tiltakinum eru at síggja her: ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##ms## ##med10##

Menn 5 km PlássTíðNavnÁrg.Felag/Staður 117,10Símun Joensen1983Klaksvík 217,54Snorri Patursson1979Tórshavn 318,06Jonhard Larsen1966Treysti 418,17Samson Nesá1972Gøta 518,20Sigurð Justinussen1967Bragdið 618 [...] vík 114,04Rebekka Egholm1994Klaksvík Dreingir -10 (700 m) 12,15Ari Johannesen1992Argir 22,28Sigmund Olsen1992Hvannasund 32,40Rúni Seloy1994Tórshavn 43,10Beinir Poulsen1994Klaksvík 53,18Ásbjørn Vang1994Klaksvík [...] 41Jósvein Herup Olsen1958Bragdið 919,49Trygvi Hansen1966Bragdið 1019,55Suni Jacobsen1967Bragdið 1120,10Óli Olsen1949Bragdið 1220,12Steintór Hjaltalin1949Bragdið 1321,09Jákup Alberg Berg1963Tórshavn 1421

500 8% Útveganir 3.000 3.500 3.500 5.500 4.000 33% Summararb. skúlaungd. 0 0 2.000 2.000 2.000 Aðrar útreiðslur 7.650 7.661 8.030 8.565 10.000 31% Reguleringskonto 6.000 5.000 3.000 3.000 3.000 -50% Rakstur [...] fyri kommununa. Inntøkurnar eru mettar til 590 mió.kr. ímeðan útreiðslurnar skulu verða 742,5 mió.kr., ella 152,5 mió.kr. hægri. Írestandi peningurin skal fáast við at lána gott 100 mió.kr. og við at minka [...] 92.000 98.000 155.000 256.000 188% Lánsgjøld 13.574 3.698 3.690 3.700 1.000 -93% Tórshavnar Havn 10.400 10.100 4.900 0 0 -100% Útreiðslur íalt 425.236 458.710 517.577 590.134 742.000 74% Eisini er áhugavert