kappingin fyri átta árum síðani varð umskipað til verandi leistin. Finalan verður spæld í Ítróttarhøllini á Hálsi í Havn tann 14. februar. [...] Dráttur-Fleyr 1-3 (21-25, 21-25, 25-14, 15-25) Eyka hálvfinalan millum Fleyr og Drátt varð spæld á Eiði í kvøld. Neyðugt varð við hesum dystinum, tí Dráttur og Fleyr vunnu ávikavist Fleyr- og Mjølnir-kappingina

Málráðstevnan er í døgunum frá 8. august til 16. august Málráðstevnan verður hildin í hølunum hjá Føroya Starvsmannafelagi í J.H. Schrøtersgøtu 9 í Havn. Fyrilestrar hava verið á skránni, og eru uml. 30 [...] 3rd NLVN Training Seminar and NORMS dialect workshop.? Tey sum reika fyri málráðstevnuni eru Jógvan í Lon Jacobsen, Victoria Absalonsen, Höskuldur Thráinsson, Thórhallur Eythórsson og Øystein A. Vangsnes

Fyrst framføra teir á Asfalt tiltakinum, sum í dag er byrja í Vágsbotni í Havn, og síðani verða teir at hoyra bæði fríggjakvøldið og leygarkvøldið í Rex. Og í samband við nýggja átakið hjá byin.fo, verður [...] Páll á pall í Rex. Til ber eisini at uppliva teir LIVE á Asfalt, sum verður í Vágsbotni. Teir vælumtóktu tónleikararnir úr Páll Finni Páll verður um vikuskiftið at hoyra til ymsar framførslur í Havnini. Fyrst [...] verður tað ókeypis atgongd hvørt fríggjakvøld í summar, og verður hetta eisini galdandi fríggjakvøldið til Páll Finnur Páll konsertina.

Í dag hevur hvørt húski í Havn fingið eitt eintak av DVD-filmi um Havnina í 100 ár Við Norrønu í gjár komu 7.300 filmar í land í Føroyum. Filmurin er um Havnina í 100 ár. Filmarnir skuldu í dag komið í [...] í hvørt hús í kommununi, og talan er um eina gávu í sambandi við at kommunan fyllir 100 ár. Gomul klipp, sum vit hava fingið frá Havnarfólki. Soleiðis fær mann víst lívið í kommununi, bæði frá grindadrápi

framsýningar bæði í Danmark og í Føroyum. Annita er úr Havn, men býr í Danmark. Hon er útbúgvin lærari og í sínum arbeiði heldur hon m.a. fyrilestrar um stressfyribyrging og persónliga menning. Í løtuni er hon [...] listakvinnan Annita Nielsen, við listafólkanavninum Annita Jo, hevur í vikuskiftinum listaframsýning í samkomuhøllini í studentaskúlanum í Hoydølum. Tilsamans 44 málningar verða við á framsýningini. Síðan [...] hon lærari á studentaskúlanum í Hoydølum, har hon m.a. undirvísir í donskum og enskum. Framsýningin verður opin leygardagin 23. og sunnudagin 24. juni frá kl. 14-18.

Í dag kl. 14 letur framsýningin ?Dønninger? hjá listakvinnuni Kirsten Mørup Jeppesen upp í Smiðjuni í Lítluvík í Havn. Kirsten, sum er búsitandi í Helsinge í Danmark, er hálvføroysk, mamman er føroysk [...] føroysk, Alma, dóttir Hans Nielsen úr Kvívík. Hetta er sjeyndu ferð, at Kirsten sýnir fram í Smiðjuni. Seinastu nógvu árini hevur Kirsten málað. Fyrst vóru tað mest alvarellir, men seinnu árini hevur hon málað

klokkan 17 lótu dyrnar á Mica í Miðbýnum í Havn upp fyri fyrstu ferð Tað er Hans Michael Hansen, sum stendur fyri nýggju café´ini, og hóast talan er um búskaparliga niðurgongd í samfelagnum, so hevur hann [...] hann góðir vánir fyri nýggja staðnum. - Vit royna í øllum førum at bjóða nakað serstakt til gestirnar. Ikki minst eru vit fegin um terassuna í bakgarðinum, har fólk kunnu sita heit og turr uttandura, sigur [...] sigur hann. Nú café´in letur upp, verður livandi tónleikur á skránni í dag klokkan 18, tá Kim Hansen og Jens Marni Hansen fara at spæla.

tó verið ávegis í eini tvey til trý ár, men nú var rætta løtan komin at sýna teir fram, sigur Øssur Mohr. Fernisering verður í morgin klokkan 16 í Listaglugganum, N. Finsensgøta 25 í Havn. Framsýningin hongur [...] ljósa dám á framsýningina hjá Øssuri Mohr, sum letur upp í Listaglugganum í morgin Gjøgnumgangandi myndevnið á framsýningini er ljósið og litspælið í náttúruni. Hesuferð eru málningarnir heldur ljósari enn [...] hongur uppi í tvær vikur.

Hósdagin 16. apríl letur Edith Mørkøre upp listaframsýning í Snarskivuni í Havn. Á framsýningini verður abstrakt og ekspressionistisk list at síggja. Fernisering verður hósdagin 16. apríl kl. 16.00, har [...] verkunum, sum sýnd verða fram á hesi framsýningini í Snarskivuni, hevur hon arbeitt við strukturi og formum í akryli. Evni sum viðurskifti, ið rørast í tí dagliga lívinum, hava givið íblástur til málningarnar

Í dag var seinast stýrisfundurin hjá Kommusamskipan Føroya hetta skeiðið hildin. Fundurin var í hølunum hjá Tórshavnar kommunu á Vaglinum í Havn. Eftir nýggjár verður nýtt stýri skipað. Tá verða tvey nýggj [...] borgarstjórarnir. Tí er myndin, sum tikin varð í dag, søgulig. Umframt starvsfólk og borgarstjórar í limakommununum, síggjast báðir teir fráfrandi borgarstjórarnir í miðjuni, Hans Jacob fremst og Steinbjørn [...] Magnus Rasmussen kemur í staðin fyri Hans Jacob Lamhauge úr Runavík og Gunvá við Keldu kemur fyri Steinbjørn O. Jacobsen úr Klaksvík. Hesar báðar kommunur fáa nýggjan borgarstjóra, og í stýrinum hjá Kommu