neyðugt at greiða einum útlendingi frá, at tað er beinleiðis lygn, sum mangastaðni verður geitt frá um føroyskt grindadráp. Men hesi fremmandafólkini vita ikki betur. So hann fær eina longri frágreiðing um hagtøl [...] av grindini og so framvegis. Enn eitt dømi um, hvussu neyðugt tað er hjá føroyingum at kunna um føroysk viðurskifti úti í heimi. Lundar og íbygdur steinur Lundin er nógvur í ár, og eisini í bakkanum í [...] og ein kikari er óføra góður at hava. Farið altíð við ferðaleiðara. Tað loysir seg væl. Túrurin kosta 185,- krónur, og matpakki fæst, um ein ynskir tað, fyri 70,- krónur. Atlantsflog hevur eisini túrin

øll kunnu vera við, er ball, tá tað er best. Myndatekstur: Rasmus Effersøe: Hvat á jørð kann meira herligt vera enn ein føroysk miðjansummarnátt? [...] hjá musikalskum fólki. Eisini á hesum økinum ber til at finna upp á okkurt skeg, sum ikki nýtist at kosta meira enn eitt hálvvánaligt hoppsassa amatørorkestur. Til dømis ber til at biðja ein ella tvær yr

eru koyrdir í senk av stórum krøvum og væntandi vilja hjá teimum myndugleikum, sum uttan at vita, hvat tað innibar, hava sett hesi stóru krøv. Henda hetz skal helst brúkast til at fáa pengarnar at passa [...] skúlin var danskur. Føroyskir skúlamyndugleikar tordu t.d. ikki í 1979 at gera ein skúla lagaðan til føroysk viðurskiftir, ein sum hevði eitt serføroyskt snið, og sum eisini hevði dygdirnar hjá norðurlendska [...] lógaruppskotinum. Føroya Lærarafelag brúkti eisini nógva tíð at rokna út, hvussu nógv lógin fór at kosta at gjøgnumføra, men tað varð ikki lurta eftir ávaringunum. Tí er skilið í føroyska fólkaskúlanum,

Soleiðis ljóðar svarið altíð, tá ið rithøvundarnir Ingunn Aaamodt, Arne Svingen og Jon Ewo spyrja børn, hvat tey hava hug at lesa. Tað svitast ikki. Tey vilja kenna tann titrandi spenningin á sær, fáa kylingar [...] vandaleys í hesum sambandi. Tú kanst altíð lata bókina aftur og síðan lata hana upp aftur at kanna eftir, hvat ið hendir. Børn gera sær sjálvum myndirnar, leggur hann dent á. Sjálvur heldur hann, at børn tola [...] blits”. - Tað er ikki eitt endamál í sær sjálvum at skera dráp út í papp, men vit hava einki mark fyri, hvat ið kann henda við fólki. Tey kunnu sum einki doyggja í bókunum. Tað er munur á at senda hugan á flog

seinni búði hrepp­stjórin, sum var einkju­maður, eisini har við einum soni. Hann tosaði flótandi føroyskt, hóast hann ikki hevði verið í Føroyum. Tað var annars ikki langt at sigla. Vanliga varð bert veitt [...] tørvur var á. Tað var sera gott samband millum føroyingar og íslendingar. Allir íslendingar dugdu føroyskt tá. Tað vildi verið nátturligt, um fleiri pør komu burtur úr. Men Jógvan Edvard veit bert um seg [...] Hafnará at vaska sær um kroppin. Maðurin segði, at tá ein vaskaði kroppin, nýttist ikki at skifta klæðir. Prestur purraði út Einaferð høvdu vit sett línu inni á fjørðinum. Pápi segði við Benadikt: “Nú fara

vanlukkan hevur havt við sær. Nýta vit norska frymilin til føroysk viðurskifti, kunnu vit við fyrivarni gera okkum eina hóming av, hvat ferðsluvanlukkur kosta føroyska samfelagnum. Í Føroyum eru seinastu 10 árini [...] og hvønn løst í ferðsluni. Frymilin byggir á ymiskar faktorar, eitt nú hvussu nógv bilurin kostar, hvat tryggingin tekur við, hvussu nógv innlegging og viðgerð av sjúklingi kostar, mist liviár verða eisini [...] ferðast á fyri øll. Líknandi stovnar uttanlands, eitt nú í Svøríki, gera nógv burtur úr at vísa á, hvat eigur at verða gjørt, ábøtur og annað í ferðsluni, og tað vísir seg, at týðiligar útmeldingar um ein

beiði runt um í heiminum, og er henda hjálp so at siga skipað í tveimum. Annar parturin er eitt føroyskt/ghanesiskt par, sum livað sum trúboðarar í Ghana. Harumframt verður peningastuðul veittur til ein [...] Filadelfia hevur, eru bæði mannligir og kvinnuligir talarar, og hava tey í samkomuni ongar reglur fyri, hvat bæði kynini kunnu fáa loyvi til at gera. Leiðslan í samkomuni, sum verður rópt elstaráð, er tó bert [...] heiminum gjøgnum bøn, so royna tey í samkomuni at hjálpa neyðstøddum uttanlanda við at savna inn klæðir, og verða hesi so latin, har tey halda at tey gera størstu nyttuna, og eru øll, sum hava hug at hjálpa

Føroyum, øll sum hon er. ?Hvat hann hevur fingið at vita innanhýsis í samgonguni veit eg ikki, sigur Henrik Old. ? Kanska hevur samgongan givið honum boð um at ferjan skal ikki kosta meiri enn 60 milliónir [...] ongum. Tí vil tað almenna ikki byggja skip í Føroyum, hvør skal so?, spyr hann. ? Hann sigur, at føroysk skipasmíð hevur ligið stilt í eini 10-12 ár og er við at doyggja út. ? Og nú ræður tað um at fáa

íslendsk arbeiðsmegi hópin minni enn føroysk, og hetta er sambært føroysku byggifyritøkunum einasti munurin. - Vit hava altíð klárað at kappast við íslendingar. Tólini kosta tað sama og tilfarið kostar tað [...] tølini ikki eru eins stór hjá øllum. - Tað er líka frá tí størsta til tann minsta, sum er bangin fyri, hvat fer at henda í byggivinnuni nú, staðfestir Steinolvur Petersen, stjóri í J & K Petersen. J & K hava [...] tað sama. Veruligi munurin er í arbeiðsmegini, har tveir íslendingar kosta tað sama sum ein føroyingur, sigur Steinolvur Petersen. Skuldi broytt lisitatiónirar Niklas Joensen, fíggjarstjóri í Articon, vísir

royna eitt samstarv við hann, heldur enn at vit fóru at bjóða hvør sær. Eg segði honum, hvat hetta bleiv mett at kosta, og so legði hann tað aftur at sínum egna og bjóðaði so upp á koyringina, sum tann einasti [...] hetta summarið, sum nú er í ferð við at lækka. - Tað hava verið útlendsk, men sanniliga eisini mong føroysk ferðafólk, sigur hann. Hann greiðir frá, at tey útlendsku ferðafólkini sum oftast steðga ein dag