eisini vera komin til, at partarnir á arbeiðsmarknaðinum leggja á annan bógv. ?Eitt er at fara í verkfall. Men at róta í viðførinum hjá vanligum fólki og at forða fyri, at landsskaðilig fiskasjúka verður [...] og ongin fær nakað við sær. ?Eg fari ikki at siga, at verkfalsrætturin skal takast frá fólki. Men verkfall mugu vendast ímóti teimumn røttu og ikki ímóti øðrum. Sama løn fyri sama arbeiði Arbeiðsgevarar [...] Arbeiðsmannafelag, og feløgunum í Klaksvík, fáa somu aldursviðbót, sum Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag, fáa? Tað vil hann ikki svara beinleiðis uppá. Men hann sigur: ?Tað er framvegis ein meginregla

hugsað verður eisini um landsbúskapin sum heild. – Verkfall er dýrasta stríðsstigið hjá arbeiðstakaranum at brúka í royndini at fáa semju og sostatt er verkfall eisini altíð tann seinasti møguleikin, arbeiðstakarar [...] eru Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar, Føroya Lærarafelag, Føroya Pedagogfelag, Havnar Arbeiðskvinnufelag og Starvsmannafelagið. Tey halda nevniliga at útsagnirnar hjá nøkrum politikarum er ein [...] hvørjum starvsbólki sum størv í minna um gomlu tænastumannastørvini, tí so kunnu tey ikki fara í verkfall. – Tað, politiski myndugleikin í roynd og veru vil, er, at tað skulu verða so nógv undantøk í einum

fakfeløgini, sum fara í verkfall frá á midnátt hóskvøldið til á midnátt fríggjakvøldið í næstu viku, eru: Starvsmannafelagið Almanna- og heilsurøktarafelagið Havnar Arbeiðskvinnufelag Føroya Pedagogfelag [...] svara líka kontant aftur. Tí hava heili 25 fakfeløg, sum hava starvsfólk hjá tí almenna, nú lýst verkfall í 24 tímar í næstu viku. Verkfallið byrjar á mindnátt hóskvøldið 19. mai og endar á midnátt frí [...] var ósemjan um umleggingarnar á føðideildini, sum førdi við sær, at sjúkrarøktarfrøðingarnir lýstu verkfall og tað var hetta verkfallið, sum landsstýrið fekk fútarættin at steðga Men tey 25 fakfeløgini leggja

Jarðfeingi. Tey fýra fakfeløgini eru Starvsmannafelagið, Lærarafelagið, Pedagogfelagið og Havnar Arbeiðskvinnufelag og sáttmálin ímillum tey og Fíggjarmálaráðið og Kommunala Arbeiðsgevarafelagið gekk út 1 [...] snikka eitt semingsuppskot til. Tað merkir, at eydnast tað ikki at finna seming hesuferð, verður verkfall ella verkbann og so mugu partarnir taka støðu út frá tí. Landsstýrismaðurin í fíggjarmálum hevur

Verkafólk vísti veruliga sítt virði og hvat tey eru gjørd av, tá ið tey fyri einum árið síðani fóru í verkfall og fingu størstu lønarhækkan í nýggjari tíð. Tað samanhaldið, sum var millum verkafólk tá á stóð [...] Fiskimannafelag Heri Reynheim, formaður í Havnar Arbeiðarafelag Ruth Boetius, forkvinna í Havnar Arbeiðskvinnufelag Jastrid Niclasen, forkvinna í Klaksvíkar Arbeiðskvinnufelag Absalon Hansen, formaður í

latið Havnar Arbeiðsmannafelag farið í verkfall fyri at stuðla maskinmeistarunum hjá SEV í hesum føri. Og hann heldur lítið um tey arbeiðarafeløg, sum fara í verkfall uppá eitt mál, sum nettupp førir við [...] sostatt ført við sær, at verkafjøldin varð enn meiri afturútsigld. Starvsamannafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag løgdu arbeiðið niður á midnátt mikukvøldið á øllum økjum, har sáttmáli var við fíggjarmálaráðið

er settur at loysa trætur á arbeiðsmarknaðinum, sagt, at Starvsmannafelagið hevði heimild at lýsa verkfall fyri portørarnar, tí eingin sáttmáli er. Men Gerðarætturin góðtók kortini ikki verkfallið við teirri [...] farin langt út um sínar heimildir. Eingin regla finst nakrastaðni um tíðarfreist fyri fráboðan av verkfall. Men í úrskúrðinum um lýsta arbeiðssteðginum hjá portørunum hevur Gerðarætturin skoytt uppí, at [...] hon er tveir tímar, nakrar dagar ella ein mánað, so ber ikki til at fyrireika seg til eitt slíkt verkfall. Portørarnir kunnu ikki trilla sengur niðurfyri og koyra rusk vekk niðurfyri, vísir Vár í Gong á

er ímillum fýra fakfeløg, sum eru Starvsmannafelagið, Pedagogfelagið, Lærarafelagið og Havnar Arbeiðskvinnufelag øðrumegin og Fíggjarmálaráðið og Kommunala Arbeiðsgevarafelagið hinumegin. Semingsmenninir

fólkið fer í verkfall. ? Men tað plagar at vera so, at tá ið ongin sáttmáli er, kann fólki heldur ikki vera til arbeiðis, sigur hann. Talan er um hesar starvsbólkar, sum sosatt fara í verkfall: Havnar Ar [...] Arbeiðsmannafelag , Havnar Arbeiðskvinnufelag, Føroya Verkfrøðingafelag, Føroya Byggifrøðingafelag, Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar, Magistarafelag Føroya, BLF, Havnar Handverkarafelag og Føroya

Verkfall ? Eg havi onga viðmerking til semjuna, er tað fyrsta Karl Johansen sigur, tá hann verður spurdur um sína meting av semjuni, sum varð undirskrivað mánamorgunin millum Føroya Arbeiðarafelag og Havnar [...] Havnar Arbeiðskvinnufelag ørðumegin og Føroya Arbeiðsgevarafelag hinumegin. ? Sum eg havi skilt tað, so skulu øll fáa tað sama, sigur Karl Johansen. Tá sipar hann til, at Jan Mortensen í Útvarpi Føroya [...] eløgini í Klaksvík skrivaðu undir eina semju við arbeiðsgevararnar, áðrenn hini feløgini fóru í verkfall. Tí hava tey ikki verið í verkfalli. Ikki vert stríðið Karl Johansen metir ikki, at fakfeløgini