omma Heðin Mortensen, borgmeistari í Havn, og Jan Jespersen, yvirlækna á Tvøroyri. Í seinnu giftu vóru børnini umframt Johanne Josefine: · Jacob Marius Eliesar Niclassen, giftur við Johannu Sofíu Jacobsen [...] Georg var pápabeiggi hennara. Kona Georg, Johanne Jose­­fine, var ættað úr Vági. For­eldur hennara vóru Johanna Maria Fredrikka f. Toftum (1860-1932) og Dánjal Jacob Ægidius Niclassen, (1872-1937), skipari

part av for­syrgj­araskylduni, hóast mamman var røsk til hend­ur­nar. Vanligt var, at dreingir í Havn vóru konfirmeraður um várið, og tí fingu kjans við skipi beinanvegin. Johannes var konfirmeraður um heystið [...] koma við sær við bátinum til lands at ringja til umboðsmannin Ove Lützen, beiggja Valdemar, at vit vóru komin so langt. Ove var ovfarin. Hann helt okkum vera burturgingnar, tí hann hevði fingið navnabrettið [...] arbeiðsmonnum arbeiði. Johannes var giftur við Helenu Poulinu Sofíu Debes (1902-1959) av Oyri. Tey áttu børnini Hansa, Oluffa, Mary, Poul, Gunnleif og Ernu Jón undangongumaður við bilkoyring Jón Hansen hjá Gynnu

miðskeiðis í 50¹unum. Millum menninar, sum vóru upp í upptøkuvirkseminum vóru Jógvan Gerðalíð, Theodor við Keldu og Líggjas á Váli. - Vit tóku nógv upp. Ofta vóru tað fólk, sum komu inn at taka upp á eina [...] Eg hevði verið ein fittan part av mínum lívi í Danmark, og eg var eitt sindur danskur. Garðarnir vóru bíligir, og eg hevði fingið ein, um eg legði í, men tað bleiv ikki til nakað. Ístaðin kom Jógvan Gerðalíð [...] ætlanir um at liva av jarðarbrúki. Hann tosaði við aðrar bøndur um at leggja bøin saman, men teir vóru ikki so heitir fyri tí. Jógvan hevði eitt stórt øki norðan fyri húsini ? norði á Eiði, sum tað var

Tey gomlu eiga at váa eina eldravernd, akkurát, sum børnini hava eina barnavernd. Tað heldur Bjørghild Djurhuus, býráðslimur fyri Javnaðarflokkin í Havn, og tí hevur hon nú reist spurningin í býráðnum [...] hon er komin heim til fólk, sum bæði hava búð og livað óvirðiligt. – Tey livdu undir umstøðum, sum vóru so vánalig, og tey høvdu so vánaligan mat, at tað setti heilsuna í vága, sigur hon. Tí heldur hon

har Heimi og H. N. Jacobsen bókbindara. Tey vóru trímenningar, familjan í Svínoy helt til hjá næstrafólkinum (tað vóru trímenningar mettir at vera), tá tey vóru í Havnini, og tey kunnu hava fingið í lag [...] hann til 1913, umframt at hann eisini var lærari frá 1903 og til 1913. Í 1870 vóru 120 fólk í Svínoy, í 1890 vóru 124, í 1901 vóru 165, í 1911 187, í 1921 204, og tað var hægst í 1925 og í 1935, tá 214 fólk [...] til miðskeiðis í 1600 talinum. Mamma Jósup doyði og børnini vórðu sett út Tey bæði Anna Katrina og Jósup komu bæði sum blaðung til Svínoyar, har tey vóru at vera í bóndahúsinum har Heimi. Jósup er sambært

undir Íslandi, vóru Sigga og børnini í Svínoy og ferðaðust hjá familjuni. Har fingu børnini kikhostan, og henda lítla fekk eisini lungnabruna og doyði. Hon varð grivin í Svínoy, og tað vóru ikki góð boð [...] trý onnur ­ Sigga, Líggjas og Birita ­ fingu nøvn, sum vóru í familjuni hjá Onnu Katrinu. Lagnurnar hjá teimum sjey børnunum vóru ymiskar. Tey vóru glað og høvdu lættar løtur, og tey høvdu mótburð og møði [...] langt síðani, at tað í nøkrum sjónvarpssendingum varð lýst, hvussu umstøðurnar vóru hjá teimum, sum vóru sjúk, og hvussu tær vóru hjá teimum, sum stríddust fyri at basa sjúkuni. Sera áhugavert og læruríkt

famljur liva. Men Jólahjálpin sum veitti familjum, sum vóru illa fyri fíggjarligan stuðul til jólar segði, at tað serliga vóru støku uppihaldararnir sum vóru illa fyri fíggjarliga. Fleiri verða stakir uppihaldarar [...] fevnandi søgdu tær mær um lív sítt uttanlands. Góðar útbúgvingar, góð størv, góðan gerandisdag. Børnini trivust og tær við.....Ja, eg tosi sjálvsagt um støku uppihaldararnar, sum hava valt at seta búgv [...] taka burtur, at eyka barnapengar verða skrásettir sum inntøka hjá barninum – við verandi skipan eru børnini hjá støku uppihaldarunum verri fyri fíggjarliga enn hini. Tí hon ger, at hesi børn skulu gjalda skatt

van ikki í nýtslu sum slík longur, og tí er valið aftur í skúlanum nú. Børnini høvdu frí í gjár orsakað av valinum. Men tað vóru tey neyvan kedd um: Veðrið var einki serligt, og tey flestu teirra høvdu [...] Valluttøkan tíma fyri tíma Við Fólkatingsvalið í 2001 vóru íalt 201 fólk á vali í Hvalvík, umframt tær 10 brævatkvøðurnar. Eins og so nógva aðrastaðni vóru flestu fólkini í Hvalvík, Streymnesi og Nesvík á vali [...] Tey vóru har í góðari tíð. Valstýrið møtti væl áðrenn valhølið lat upp kl. 9. Tey byrjaðu beinanvegin at telja upp teir ? enn! - blonku seðlarnar við øllum valevnunum á, hvørt upp í buntir við 25 seðlum

Nógv fólk vóru komin saman til fundar í Havn, Kambsdali og í Vági, at hoyra um teir avbjóðingarnar, sum eru tá menningartarnað børn skulu í skúla. Fyrireikararnir um alt landið siga, at uppmøtingin var [...] var góð, og at fólk vóru sera væl nøgd við fundirnar. Í Vági rokna tey við at eini 40 fólk møttu upp, eini 70 í Miðlahúsinum í Havn og eini 60 í Kambsdali. Fyrireiking krevst Hóast fólkaskúlin sigst vera [...] foreldur at børnum undir skúlaaldri, at tey skulu fyrireika seg og skúlan væl og í góðari tíð, áðrenn børnini skulu í skúla. Ov lítil fyrireiking er Fríbjørg Hammer úr Havn er mamma at einum 7 ára gomlum drongi

'staka'-umhvørvinum er heimurin býttur sundur í stakar og óstakar vikur, tí tær avgera, nær man hev­ur børnini. Ætlanin er eisini at skipa fyri øðrum, eitt nú klædna- og leiku­­býti, útferðum og arbeiðs­bólkum [...] so einsa­mallir um uppgávuna, og mugu taka støðu til alt sjálvir. Har er ongin at sparra við um børn­ini, pengamál ella annað, sum fólk vanliga eru tvey um í einum parlagi. Tí er tað gott at hitta onnur [...] samdøgri. Tú kanst ong­an­tíð fara oman í kioskina at keypa mjólk ella renna tær ein túr, eftir at børnini eru sovnað, forklárar ein onnur, meðan hon tekur lítla sonin upp á fangið. Hann er troyttur, suttan