Í dag er norska stjórnin komin við nýggjum ferðaráðum og krøvum um sóttarhald, og bæði stjórnin og norska Fólkaheilsuráðið siga í dag, at norðmenn, sum koma aftur av ferð í Spania eftir midnátt í kvøld [...] seinastu vikurnar. Treytirnar, sum norska stjórnin nú hevur sett í verk, eru, at fólk, sum koma úr Spaniu til Noregs eftir eftir midnátt í kvøld, skulu í sóttarhald í 10 dagar. Hinvegin hevur Noreg latið upp fyri [...] Noregi seinastu tíðina hava hildið frí í Spaniu, og nú Spania aftur er vorðið reytt, fáa tey, sum fóru til Spania, meðan landið enn var grønt, sjúkrapengar, tá tey koma heim aftur og noyðast í sóttarhald í

hosti og nakað av pínu í hálsinum. Sambært Sermitsiaq, sum vísir til tíðindafundin í dag, hevur familjan hjá tí smittaða, sum var komin úr útlandinum, havt vitjan, áðrenn endurkanningin, sum vísti, at [...] at viðkomandi var positivur, varð gjørd. Eisini hevur familjan hjá viðkomandi verið til arbeiðis, tó at tey búðu saman við honum, sum var í sóttarhaldi. Hetta merkir, skrivar Sermitsiaq, at nú eru tíggju

Sosialurin hevur nýtt »Vikuskifti« í útgávuni, sum er komin út í dag. «Vikuskifti« er eitt 20 síður stórt blað, sum liggur inni í Sosialinum hvørt vikuskifti frameftir. Í vikuskiftisinnlegginum vera samrøður [...] rakt av álvarsligum krabbameini. Persónligi venjarin Sólbjørg Skoubo gevur góð ráð um, hvussu tað ber til at liva sunnari í 2021. Tema er um ársskiftið, og ymisk fólk greiða frá, hvussu tey fara inn í nýtt [...] Droym, hevur sniðgivið nýggja, snøgga blaðið. Samanlagt er útgávan av Sosialinum hesaferð 48 síður til støddar og fæst í leysasølu kring landið. ##med3## ##med4##

er, at Skotland fær eina sjálvstøðuga loysn til brexit ætlanirnar. Boris Johnson hevur frammanundan lovað, at brexit merkir brexit, og um eingin avtala er komin í lag við ES áðrenn 31. oktober, so verður [...] møguligari fríhandilsavtalu við USA. Johnson svaraði, at stjórnin fór undir ongum umstøðum at ganga við til handilsavtalur, ið høvdu NHS (bretska heilsuverkið) á borðinum. Samstundis hevur Nicola Sturgeon, fyrsti

stuttum komin úr Íslandi og kappaðist nú fyri fyrstu ferð her á landi. Vónirnar vóru góðar til hestin, sum skuldi eitast at vera sera góður, og ikki kann sigast annnað enn at hann livdi upp til vónirnar

Brot úr grein í Sosialinum 17. mai 2019 Ein triðingur av kappingarárinum er nú farin, og tíðin er komin til at gera ársins fyrsta ársins lið. Tað hevur sum ikki eina ferð verið torført, tí tað eru fleiri [...] Í VikuskiftisSosialinum, sum kemur á gøturnar í dag, ber til at lesa um ársins lið higartil. Hetta er ein fastur táttur í Sosialinum. Ársins lið higartil verður eisini sett, tá summarsteðgurin er. Brot

samstundis mugu vísa størstu virðing fyri gestunum av Malta. Hann fegnast eisini um, at semja er komin til føroysku spælararnar og Fótbóltssambandið. Les eisini: Semja - ongin "DBU-kreppa" á føroyska landsliðnum [...] byrjar klokkan 19.45. FM1 byrjar at senda við landsliðsdámi longu frá klokkan 10 í morgin, har tað ber til at vinna tvær landsliðstroyggur, sum allir spælararnir hava skrivað á.

við stóru steypafinaludagarnar í hondbólti í høllini á Hálsi í Havn í morgin, er Rikke Nielsen komin til Føroya at hava tveir fyrilestrar um "Lykkeliga". Fyrri fyrilesturin verður í ÍSF-húsinum fríggjakvøldið [...] fyri tí. Seinnapartin vitjaðu Rikke Nielsen og Morten Hust Petersen sendingina SportBoxina á Rás2 til eitt prát um "Lykkeliga", sum Rikke Nielsen kann staðfestar veruliga hevur gjørt mun fyri bæði íðkarar

komu til Føroya, sigur Pipaluk Hammeken. - Vit møttu tveimum grønlendarum, og vit sóu, at teir fingu tár í eyguni, tá teir sóu okkum framføra, fortelur hon. Øll børnini í barnaheiminum vóru komin til Føroya

Í dag 10. november – føðingardagin hjá Martini Luther – er komin nýggj útgáva av Luthers katekismus. Luthers katekismus er kend bók í heimum og skúlum okkara. Nýtt við hesi útgávuni er, at bæði Lítla og [...] og Stóra katekismus eru í einari bók. Luther áminti foreldrini til at uppala børn síni væl og læra tey tey 10 boðini, trúargreinirnar, Faðirvár, dópin og kvøldmáltíðina á móðurmálinum. Hann álegði eisini [...] eisini presti og dekni í hvørjum kirkjuliði at læra ungdómin upp í hesum kristiliga barnalærdóminum. Til børnini skrivaði hann Lítlu katekismus, sum kom út í 1529. Um somu tíð kom út Stóra katekismus, sum