heft við klaffum. Fyrstu túsund orðini eftir Amery og Cartwright er spennandi mynda- og orðabók við túsund orðum um alt ímillum himmal og jørð. Pauli Hansen týddi úr enskum. Til tey smæstu kann hon brúkast [...] ógvuliga góð við lítlu kanin. Marna Jacobsen týddi úr enskum. Mín lítla kanin, sum er væl egnað til tey 4 til 6 ára gomlu, er 28 bls. og innbundin. Froskaslottið eftir Jostein Gaarder er um Kristoffur Poffur [...] saknin eftir abban, sum er deyður. Laura Joensen týddi úr norskum. Froskaslottið, sum er væl egnað til tey 7 til 10 ára gomlu, er 106 bls., innbundin og við vøkrum myndum. Andafjakkari Krýnikur úr døkkari fortíð

egu. Teir vóru 20 bretar, sum ansaðu 300 týskum krígsfangum. Nakað eftir tað fluttu tey aftur til Sandavágs, har tey búðu til 1948, tá Ronald gjørdist prestur í ensku Metodistkirkjuni. Hann hevur verið [...] Onglands eftir at hava verið í Sandavági í nakrar dagar. Tá Ronald og familjan eru í Føroyum, búgva tey hjá Astu og Leivi Joensen í Sandavági. Leivur er bróður Mariu, sum Ron var giftur við. Hinir brøðurnir [...] Man”, sum ikki fekk lagt at í Sørvági. Teir vórðu tí fluttir við smærri bátum til lands. Ronald búði fyrstu tíðina í Miðvági. 24. juni 1943 giftist Ronald við Mariu Joensen, í Skúlanum, í Sandavági og flutti

samansett annarleiðis, her hugsi eg serliga um kynsbýtið millum løgtingsfólk. Haldi tey heimleysu hava verið sera tolin, meðan tey hava bíðað eftir politiska myndugleikanum, og við tí í huga vil eg heilsa uppskoti [...] mæla honum til at arbeiða skjótt og bera okkum uppskotið í tingið, áðrenn hendan tingsetan er úti. Fyrstu ferð mælt varð til at seta pening á fíggjarlógina var á heystið í 2003, tá undanfarna samgonga skeyt [...] 2004 var nýggj samgonga skipað. Upp á fyrispurning um nýggja samgongan eisini vildi nýta pening upp á tey heimleysu var svarið sera »jaligt«, og tá uppskotið um fíggjarlóg fyri 2004 varð lagt fram, stóðu eisini

samansett annarleiðis, her hugsi eg serliga um kynsbýtið millum løgtingsfólk. Haldi tey heimleysu hava verið sera tolin, meðan tey hava bíðað eftir politiska myndugleikanum, og við tí í huga vil eg heilsa uppskoti [...] mæla honum til at arbeiða skjótt og bera okkum uppskotið í tingið, áðrenn hendan tingsetan er úti. Fyrstu ferð mælt varð til at seta pening á fíggjarlógina var á heystið í 2003, tá undanfarna samgonga skeyt [...] 2004 var nýggj samgonga skipað. Upp á fyrispurning um nýggja samgongan eisini vildi nýta pening upp á tey heimleysu var svarið sera »jaligt«, og tá uppskotið um fíggjarlóg fyri 2004 varð lagt fram, stóðu eisini

hevur leiðin gingið víða um í heiminum. Tey hava bæði starvast í Danmark, Onglandi, Russlandi, Georgia, Ukraina og Moldova og áðrenn tey nú komu á okkara leiðir, hava tey verið leiðarar fyri Finland og Eystland [...] dani. Fyri 20 árum síðan gjørdist hon danskur ríkisborgari. Carl er dani, og var pápi hansara ein av fyrstu leiðarum í Frelsunarherinum í Føroyum, í 1927. So Carl gleðir seg at vitja Føroyar á fyrsta sinni [...] og brekaðum er sera umfatandi. Man leggur stóra orku í at uppgradera menniskja virði. Ì mong ár eru tey neyðstøddu avskrivaði sum menniskju. Í Moldova er stórur vøkstur í arbeiðinun, ja man talar um stóra

móti risum Og so er FA-Cup eisini kappingin, har tey lítlu veruliga sleppa at royna seg. Ofta vinna smærru feløgini sær heiti sum Giant Killers, tá tey hava sent okkurt felag úr fremstu deildini út, men [...] at teir vilja selja seg dýrt. FA-Cup kappingin inniheldur hópin av dømum um, tá tey lítlu vunnu á teimum stóru. Tá tey fátæku vunnu á teimum ríku. Og tí fer Macclesfield at spæla sín møguleika, sum teir [...] er í løtuni væl og virðiliga vánaligasta liðið í ensku liga-skipanini. Teir hava sjey stig eftir fyrstu 19 dystirnar í League Two, og tá hugsað verður um mótstøðuna, so er helst ikki tað stóra at gera

og royna at endurskapa tey 20 arbeiðsplássini aftur, sum Aker Seafood hevur slept. Við blaðið Fiskaren sigur hann, at kommunan hevur bæði hølir og bryggjukant. - Vit hava eisini tey arbeiðsfólkini, sum vóru [...] Flakavinna Í Kjøllefjord í Finnmørkini eru tey í hesum døgum eisini vónbrotin av, at Kjeld Inge Røkke og Aker Seafood hava flutt flakaframleiðsluna úr Kjøllefjord til Mehamn og soleiðis hevur minkað munandi [...] d eitt gamalt fiskivinnusamfelag í Finnmørkini. - Tað var fiskivinnan, sum í síni tíð gjørdi, at fyrstu íbúgvarnir settu seg niður her, og tað er fiskinum, vit hava livað av og ætla at liva av eina tíð

tekinið um, at hetta ikki gekk fyri seg fyri 100 árum síðani. Síðani gingu tey yvir í móti rundkoyringini á posthúshorninum, har tey bíðaðu eftir skrúðgonguni. Tá hornorkestrið var farið framvið, fóru fól [...] skótar, ítróttarfólk og fólk á hestbaki gingu aftaná niðan í Vágstún. Tá fólkafundurin var av, gingu tey úr Vágstúni yvir á fótbóltsvøllin, har framsýningin fór fram. Veðrið var so toluligt hesa løtuna, og [...] Upprunin til fornminnafelag Fólkalívsmyndirnar eru upprunin til Norðoya Fornminnafelag, og vóru tær fyrstu ferð at síggja í 1960. Tá var tað Robert Joensen, sum stóð fyri. Sami Robert tók árið eftir saman

víða um í heiminum, har tey leita eftir tí bíligasta og besta sigur formaðurin í Vinnunevndini, Henrik Old júst heimafturkomin av kunnuningarferð í Skotlandi. Undir vitjanini fingu tey innlit í m.a. hesa boringina [...] boringina, sum Amerda Hess stendur á odda fyri, men tey vitjaðu eisini hjá oljufelagnum Agip, sum skal bora næsta summar. Sjálvur heldur formaðurin í Vinnunevndini tað vera rætt av føroyingum at hyggja [...] burtur. Henrik Old dylur ikki fyri, at nýggja Vinnunevndin hevur fingið ómetaliga nógv burtur hesi fyrstu ferðini í útlandinum. Hann heldur tað vera løgið, at vit ikki hava havt meira samstarv og samskifti

tekna sær tryggingar, ið tey so kunnu fáa útgoldnað, tá tey verða fólkapensionistar. Í vár tók Javni upp samráðingar við Føroya Lívstrygging, fyri at bøta um støðuna tá ið tey verða 67 ár, - ið er aldurin [...] ársaðalfundin. Heitið á fundinum verður "Tryggingarmøguleikar hjá fólki við menningartarni". Hetta er fyrstu fer at hesi tryggingartilboð verða bjóðað í Føroyum. Javni heitir á starvsfólk á bústovnum, sambýlum [...] aldurin tá fólkapensiónin verður útgoldin í Føroyum. Tey, ið ikki hava vart seg fyri hesum fáa so nátúrliga minni í pensión.. Hjá Føroya Lívstrygging fer nú at bera til at tekna tvey sløg av eftirlønarsa