»Eg eri uppreisnin og lívið, tann, sum trýr á meg, skal liva, um hann so doyr; og hvør tann, sum livir og trýr á meg, skal aldri um ævir doyggja; trýrt tú hesum?« Jóhs. 11,25-27. Alla halgannar dag 1. [...] hjørtum tykkara, skulu vita at Jesus Kristus er tann sami, í gjár, í dag og til ævigar tíðir. Hebr. 13,8. Lat hetta verða troyst og styrki tykkara í hesi tungu tíð, sum liggur fyri framman; friður verið við

Havnar at bowla. Bowling hevur tann fyrimunin framum flest øll onnur frítíðarítriv, at tað er nakað, sum alt húskið kann vera saman um á jøvnum føti. Í bowling hevur tann 12 ára gamli góðan møguleika at [...] bowlinghøllin upp í Føroyum- og hon verður á Tvøroyri. Ein nevnd undir Tvøroyrar Bóltfelag hevur í eina tíð arbeitt við at fyrireika eina bowlinghøll á Tvøroyri og ætlanirnar eru nú komnar so mikið áleiðis, [...] a bíliga, tí so ber til at brúka ymsar hentleikar, sum longu eru í TB húsinum, eitt nú wc, køk og tann stóra salin, sum fólk plaga at sita í. Og teir ivast heldur ikki í, at bowling fer at vera líka væl

taparar. Byrjanin til landskappingina hevði annars verið góð við einum sigri á HB, men sjálvsálitið, sum tann dysturin gav, tykist nú vera fullkomuliga burturi. - Tað er jú ein vandamikil tankagongd, sum kemur [...] skulu hesi hava loyvi at hava sínar meiningar, men tá ein áleypari er púra blankur tveir minuttir fyri tíð, og hann skjýtur uppum. So hevur tað altso einki við vantandi moral ella geist ella gera, slær venjarin [...] heimsmeistarar, og gloyma at hava sambandi við jørðina. Byrjanin upp á kappingarárið kundi kanska bent tann vegin, men sjálvur heldur Ove Flindt Bjerg, at hetta er ein nakað lætt-keypt frágreiðing. - Tað kann

10 mannafarinum Tvørábátinum, fyri fyrstu ferð smurdu teir 10 mannafarið hjá neystinum av, tann báturin er tann Vágbingur, sum í 1980 varð føroyameistari, tillukku til vinnararnar, hvar tó fleiri teirra [...] alt sera væl- tað skuldi kanska bara mangla, tá hann er føroyskt giftur. Kappróðurin, sum ikki hevur tann stórleika, sum vit kenna fra òlavsøku heima, var lokalt útvarpaður, og var tað Magni Arge stjóri, [...] har hava teir so fyrireika mat, sum upplivast má - tí eingin kann siga fra tí. Nú hava vit frið eina tíð, men 29 juli er ólavsøka á Bryggjuni, tá verður aftur nakað at fara til.

av stóru nøvnunum í 1970'unum. Tann gamla manningin við Hensley, Byron, Box, Kerslake og Thain hevði rættiligan vind í seglunum, og Uriah Heep verður í dag mett sum ein tann størsti bólkurin í bretskum [...] hevur spælt tvær ferðir í Føroyum, so var Ken Hensley, sum øll meta sum stóra mannin í bólkinum, ongan-tíð við. Men nú verður møguleikin at hoyra legenduna spæla live í Føroyum. Ken Hensley er føddur í London [...] út. Manningin í bólkinum skifti nakað, basspælarin Gary Thain doyði, og kemiin í bólkinum var ikki tann sama. Í 1980 fór eisini Ken Hensley burtur úr, og hann fór at spæla í øðrum samanhangum, hann gav

mong ár hevur hesin gylti fiskurin, sum áður var gull verdur, ongan góðan havt í Føroyum. Tað var tann tíð, tá ið menn kundu fáa uppí eina krónu fyri hvørja sild á marknaðinum í Vágsbotni. Nú fimti ella [...] reyðfiskaleið, er fiskurin stórur og stutt er at draga. Eini trý, fýra ella fimm tøk uppeftir, so er tann sprelllivandi fiskurin komin at borði. Tú undrast yvir, at so stórur og góður fiskur gongur so nær [...] fiska, men av tí, at veðrið var so avbera gott, var túrurin hjá hesum trimum ikki minni góður fyri tann skuld. Tá ið maðurin til vinstru á myndini fekk hendan smáfiskin, helt bróðurin í miðjuni fyri, at

Millum mongu nýggju bókaútgávurnar eru eisini tvær, sum Sosialurin gevur út. Tann eina er afturvendandi. Tað er bókin við tekningunum hjá okkara teknara, Óla Petersen. Bókin er ein lýsing av nógvúm av [...] serligt er við hesi bókaútgávuni í ár. Skemt 2003 er nevniliga eitt slag av eini jubileumsbók. Hon er tann fimtanda í røðini. Ikki kann sigast annað enn, at teknarin hevur verið produktivur og áhaldandi. Tríggjar [...] serstakliga væl kunnu tey seta seg í samband við blaðið, og vit fáa professionell fólk at leggja lit á. Nú tann fimtanda bókin er komin í bókabúðirnar er teknarin farin undir at gera sínar fyrstu tekningar til

longri tíð. Luttakararnir á fundinum fegnaðust eisini yvir gongdina á sjálvstýrisleið, sum eisini varð rópt fyri tann upprunaliga ætlanin hjá Fólkaflokkinum. Hóast flokkurin ikki vil missa tann meiri [...] Millum annað var funnist at tí, at Tjóðveldisflokkurin millum manna oftani verður skurdur fyri at vera tann reini loysingarflokkurin, og hetta gjørdu teir sær dælt av. Samstundis sum politikkurin hjá Tjóðv

alment! Hann viðger ikki innanfloksmál alment! Her er vent í holuni. Her eru nýggir tónar! Tað var tann tíð tá formaður Tjóðveldisflokksins gjørdi viðmerkingar til alt og øll uttan mun til, hvat slag av máli [...] eisini hava fyrimunin av tí. Tá Signar á Brúnni skuldi fáast burtur frá politiskari ávirkan, so at tann harðmælti skiparin av Glyvrum kundi sleppa framat at gerast mentamaálráðharri, var alt endavent alment [...] fráliðið, síðan formaðurin kommenteraði alt og øll. Tjóðveldisflokkuirn er farin í samgongu við ein tann svartasta afturhaldsflokk, ið nakrantíð hevur virkað í Føroyum ? hevur latið einum flokki umboðandi

stanum FOIR, har alt skal bjóðast út um hesa elektronisku skráseting. Tað gongur tann rætta vegin, men hetta tekur tíð at venja seg til tað. Rúni Hansen heldur tað vera skilagott av føroyskum virkjum, [...] útlendska marknaðin eitt nú norskt øki. Men hvørjir eru møguleikarnir hjá føroyingum at koma inn á tann stóra norska marknaðin at kappast við royndar og stórar norskar og altjóða fyritøkur um sáttmálar [...] fyritøkur, sum arbeiða á norska landgrunninum. Á kunningarfundinum hjá Statoil kom fram, at hetta er ikki tann besta tíðin fyri útgerðarskip í einum parti av heiminum. Men Sosialurin skilur at eitt virki sum Thor