júst røttu jólagávuni, ella um tú hevur tørv á at leggja jólastressið frá tær eina løtu, so er hetta høvið. Kom inn á gólvið í Gallarí Havnará, har fernisering er frá kl. 16. Bárður hevur í ár brotið upp úr [...] víðarimenning av nýggja listarliga úttrykkinum, og kann síggjast sum ein status dagføring á gáttini til eitt nýtt listaár. Øll eru vælkomin.

Margit Stórá vitjaði saman við embætisfólkum á Landavegnum í dag, og høvið varð eisini nýtt til at vísa henni nýggja kontrollrúmið. Hetta skrivar Sev. - Vit hava havt ein góðan fund við landsstýriskvinnuna

túrin ígjøgnum. Tvøroyrar Hornorkestur spældi. Hornorkestrið framførdi eisini verkið, ið er gjørt til høvið. Talan er um verkið “Merkið”, ið Pauli Hansen hevur skrivað. Hetta skrivar landsverk.fo, og har

alnótini, gjørdu fólk dúgliga vart við, at tað var ikki nóg mikið, at vit fingu meira av enskum, men høvið skuldi sjálvsagt eisini nýtast til at avmarka undirvísingina í donskum. Av eini ella aðrari orsøk verða [...] tíð, ráð ella orku til bæði danskt og enskt, og smáar fýra mánaðir eftir, at vit fingu tað skelkandi úrslitið av Pisa undankanningini. Dreymurin um alheimsgjørdar heimsborgarar til altjóða pallin man ikki [...] hava so nógv til felags við okkara grannar fyri vestan . Og meðan vit hoyra hesi tíðindini í útvarpinum, skiftast skúlastjórar um at koma á sjónvarpsskermin fyri at undirstrika, at játtanin til fólkaskúlan

Mpiri hevur gallakoncert á Norðuratlantsbryggjuni 8. november klokkan 16. Høvið er, at kórið gevur út eina nótabók við verkum, tey hava bílagt í sambandi við verkætlan teirra Innlit. Endamálið við Innlit [...] finna nútímans føroyskar yrkingar, sum tey hava biðið tónaskøld úr okkara grannalondum seta tónleik til. Úrslitið av verkætlanini eru níggju verk, smíðaði av sjey tónaskøldum úr Íslandi, Noregi, Svøriki [...] Hesi verk verða útgivin í nótabók 8. novembur, har kórið eisini fer at framføra partar av verkunum til gallakonsertina á Norðuratlantsbryggjuni.

at føroyingar stuðlaðu væl, samstundis, sum fleiri nýtu høvið at tekna seg, sum fadrar. Undir myndini, sum er tikin í Oasuni í Hoyvík ber til at hoyra prát við Bo Wallenberg, umframt eitt prát við Mikael [...] vælgerðarkonsertunum í Kelduni í Skálabotni, á Nebo á Toftum, og í Oasuni í Hoyvík varð savnað inn til hjálpararbeiðið hjá tí Skandinavisku Barnamissiónini. Bo Wallenberg er leiðari fyri ta Skandinavisku

og hevur í fleiri ár gjørt smúkkur úr silvuri, perlum og ull. Á framsýningini, sum er opin til 3. mai er høvið at keypa smúkkur frá Ellu. Framsýningin á Dugna er opin hvønn gerandisdag millum klokkan 9 [...] Í snotiligum hølum hevur Dugni innrættað seg á Hjalla, har góðir møguleikar og góðar umstøður eru til framsýningar av ymiskum slagi. Fleiri kend listafólk hava havt sínar framsýningar, men nú er tað so

Café, Café Chill og Kafé Kaspar Teir spæla fjøllbroyttan akkoustiskan tónleik í hóskar seg til eitt og hvørt høvið. Hesum boða fyrireikarar frá í kvøld. [...] hvørt vikuskifti at hoyra kring alt landið, tá ið café’ir, matstovur, náttarstøð og pubbir bjóða inn til veitslu. Í annaðkvøld verður livandi tónleikur at hoyra frá Kenneth & Albin í John’s Cafe í Fuglafirði

eisini sýndur fram. Ein, ið nýtti høvið at síggja málningin, var sonur William Smith, kendi tíðindamaðurin Sonne Smith. Hann fegnaðist um, at málningurin nú er komin aftur til Vágs. Sonne Smith var annars ikki [...] Ein málningur frá 1935 eftir vágbingin William Smith er komin aftur til Vágs, eftir nógv ár aðrastaðni. Tað eru hjúnini, Jórun og Osmund Justinussen, ið hava latið Vágs kommunu málningin. Nú Ljósfest júst

Felagið vil samstundis nýta høvið at minna Umhvørvisstovuna á, at fólkið í Føroyum framvegis ikki við lóg er líkastillað við fuglin, tá talan er um verju fyri óljóði frá skipum. Vit vilja somuleiðis heita [...] at tryggja fólki í Føroyum heimafrið fyri óljóði frá skipum. Landstýrismaðurin hevur fulla heimild til, við kunngerð, at líkastilla fólkið við fuglin og tryggja fólki heimafrið. Lógarloysið valdar á økinum [...] havnunum í Føroyum. Tað er burtur úr vón og viti, at fólk ikki verða líkastillað við fugl, tá tað kemur til verju fyri larmi. Vegna Heimafrið Trina Elttør Eysturoy Forkvinna