Stjórin í felagnum hjá donsku uppsjóvarvinnuni ávarar nú um, at makrelur, sum varð fluttur í frystihús í ES, eftir at ES-tiltøkini ímóti Føroyum komu í gildi, fer at floyma út á evropeiska marknaðin, nú [...] burðardygt, brádliga kann seljast frítt í handlunum í Evropa, sigur Esben Sverdrup-Jensen við Fiskeritidende. 　 Men Esben Sverdrup-Jensen hevur misskilt okkurt, sigur stjórin í Varðin Pelagic, Bogi Jacobsen. -Tað [...] -Tað er eingin makrelur ella sild úr Føroyum komin inn í ES, síðani tiltøkini komu í gildi. Tað ber snøgt sagt ikki til, sigur Bogi Jacobsen.

undir Føroyum, og eitt fiskar í íslendskum sjógvi. Eitt skip landar mánadagin, og hini bæði landa væntandi seinni í vikuni. Umframt ísfiskalínuskipini, eru eisini nøkur frystilínuskip til fiskiskap í løtuni [...] Trý eru í Íslandi, og trý fiska undir Føroyum. Um útlitini til útróður í næstu viku, verður sagt, at streymurin verður góður, men veðrið verður óstøðugt. Tí verður ikki roknað við nógvum útróðri í næstu [...] Í dag, tá tey á Fiskamarknaði Føroya komu við sínum metingum fyri væntaða ráfiskatilfeingið í næstu viku, varð sagt, at bara trý ísfiskalínuskip eru til fiskiskap í løtuni. Væntandi er tó, at fleiri línuskip

bygningurin í Mjørkadali er ikki bygdur til endamálið. Nú er tíðin komin at farið verið undir at byggja eitt nýtt fongsul í Føroyum, halda tey bæði Elkin Klettheyggj, stjóri fyri Kriminalforsorgina í Føroyum [...] Í skjótt tíggju ár hevur gamla hernaðarstøðin í Mjørkadali verið brúkt sum arresthús, eftir at gamla arrestin í Jónas Broncksgøtu ikki longu kundi brúkast vegna trupulleikar við fukti. Tað var ein fyribils [...] gjørligt, sigur Heðin Askham, dagligur leiðari í varðhaldinum. Les meira um málið í Vikuskiftis-Sosialinum, sum fæst í sølubúðunum kring landið.

Í hesari øldini hava smátjóðirnar, Luksemborg (í 2006) og Liktinstein (í 2010) verið vertir fyri EM-endaspælinum fyri U17 landslið. Tó var talan um eitt EM-endaspæl fyri átta lið í 2006 og í 2010. 16 lond [...] lond taka lut í U17 EM-endaspælinum, sum er í Kroatia í hesum døgum. Spurdur um Føroyar eru til reiðar at hýsa einum U17 EM-endaspæli, svarar aðalskrivarin í FSF, Virgar Hvidbro, at enn hava Føroyar ikki [...] kunnu hýsa einum EM-endaspæli við 16 landsliðum, men um bøtt verður um hetta í Føroyum, so er eitt U17 EM-endaspæl í Føroyum ein framtíðar møguleiki. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr hvat Virgar Hvidbro

Fólkatalið í Føroyum minkar støðugt í ár. Nógv fólk flyta av landinum, og bæði í august og oktober var burðaravlopið negativt. 1. november vóru 145 fólk færri í Føroyum enn tað vóru á nýggjárinum, vísir [...] vita um. Fyrstu ferð var í januar 1999, tá eitt fólk fleiri doyði, enn børn vórðu fødd, aðru ferð varð í august í ár, tá tvey fleiri doyðu enn tað vórðu fødd, og so aftur í oktober, tá fýra fleiri doyðu [...] fyrstu tíggju mánaðirnar í ár var 180 børn. Hinvegin fluttu 325 fleiri fólk av landinum, enn tað fluttu til Føroya. Burðaravlopið í oktober var negativt. Hetta er aðru ferð í ár, og triðju ferð vit vita

Felagið fyri hoyribrekað í Føroyum. Á fundunum vera umboð fyri øll Norðurlond. Fundirnir eru ikki almennir. Í dag verða fyrilestrar um evnið Hjálpartól, og í morgin verður aðalfundur í felagskapinum, har tikið [...] evnisdag og aðalfund í Tórshavn. Evnið hesa ferð er ?Hjálpartól til hoyribrekað?. Hetta er triðja ferðin, at evnisdagurin verður hildin í Føroyum. Fyrstu ferð NHS helt fund her, var í 1992, tá samstarvsnevndin [...] og kunna um støðuna í hvørjum landi sær. - Sigast má, at evnið er sera hóskandi hjá føroyska felagnum í løtuni, av tí, at málið um brúkaragjald á hoyritól var fyri í løgtinginum í gjár, sigur felagið fyri

Mercedes-bilum í Føroyum áttafaldað. Í 2008 vórðu 7 Mercedes-Benz bilar seldar her á landi, men í fjør var talið vaksið upp í 56 bilar. Samanlagda bilasølan hevði tað gott í 2008, men halveraðist í 2009. Síðani [...] árini hava bilasølurnar rættiliga fingið flog. Í fjør vórðu 1402 nýggir bilar seldir í Føroyum, og í januar mánaði í ár vórðu fleiri bilar seldir enn somu tíð í fjør. Mercedes-Benz er eitt av bilamerkjunum

at siga. Hagtølini vísa, at í 1994 doyðu 58 kvinnur í Føroyum av hjartasjúkum, men í 2005 var hetta talið komið niður á 45 kvinnur. 72 menn doyðu av hjartasjúkum í 1994, og í 2005 doyðu 57 menn av hjartasjúkum [...] tað snýr seg um krabbamein. Í 1994 doyðu 32 kvinnur av illkvæmum krabbasvullum, men í 2005 doyðu heili 60 konufólk av krabbameini. 38 menn doyðu av krabbameini í 1994, og í 2005 doyðu 59 mannfólk av k [...] Eins og aðrastaðni í Vesturheiminum doyggja fleiri føroyingar nú av krabbameini enn av hjartasjúkum. Tað var tann tíð, tá hjartasjúkur vóru tann vanligasta deyðorsøkin í Føroyum, men soleiðis er ikki longur

er annars best kendur í Føroyum sum trummuspælarin í vælumtókta rokkbólkinum Chase. Nú hevur Bjarki skift trummurnar út við bassin. Í Føroyum skal A Kind of B millum annað spæla í Rex Culture Club fríggjadagin [...] Bjarki Meitil møtti hinum limunum í A Kind of B á Berklee College of Music í Boston í USA, har Bjarki sjálvur júst hevur lokið prógv sum B.A. í tónleiki. Hinir limirnir í bólkinum koma úr Italiu og Argentina [...] fríggjadagin 20. mai, í Mentanarhúsinum Atlantis leygardagin 21. mai, og í Norðurlandahúsinum leygardagin 28. mai. Harumframt skal bólkurin spæla á skúlum kring landið. Meiri fæst at vita um A Kind of B á

Balslev umboðar í Føroyum, hava í januar skipað fyri eini kapping, har vinningurin er ein køkur fyri 50.000 krónur. Kappingin var í øllum Tvishandlum í norðanlondum. Fyri at taka lut í kappingini, skuldi [...] fótur í hosu, tí tey eru júst í ferð við at byggja nýggj hús á Hvítanesi, og har skulu tey sjálvandi brúka ein køk, og tey høvdu gott eyga á Tvis-køkunum. – Sera nógvar uppskriftir komu inn í Føroyum, og [...] skuldi kundin inn í ein tvishandil og lata eina matuppskrift. Hetta gjørdi Suni Magnussen, og uppskrift hansara varð við lutakasti vinnarin. Tvey fegin fólk, Suni og konan Hella, siga, at hettar passaði sum