staðið seg so mikið væl á 200 metra teininum í frísvimjing í eini kapping í Kanada, at hann er væl við í kappingini um eitt olympiskt pláss í olympisku liðkappingini í London næsta summar. – Hetta var óvæntað [...] ólavsøku í Shanghai megnaði kravtíðina til OL næsta summar á 1500 metra tein­inum í frísvimjing, mundi fáur vænta annað, enn at Pál fór at gerast einasti føroyingur, sum slapp í olympiska hylin í London [...] hevur saman við familjuni búð í Danmark, síðani hann var tvey ára gamal. Bæði hann og stóribeiggin, Sørin, sum er eitt ár eldri, hava verið fastir fúsir í svimjifelagnum í Esbjerg, West Swim, tí har byrjaðu

var tá skipað fyri einari alternativari kapping, sum var í Grønlandi. Har sást tendensurin í framgongdini hjá føroyskum badminton, ið var staðfestur í Álandi í farnu viku. Ikki minst var tað ein stórur [...] men mátti lúta í øðrum setti, 18-21, áðrenn hon hálaði seg uppaftur og tryggjað sær 2-1 sigurin og finaluplássið við at vinna 21-17 í triðja setti. Vann sannførandi Í sínum lagi vann Mille í síni hálvfinalu [...] skuldu dystast. Sigrun vann á Mille í alternativu leikunum í Grønlandi, men í liðfinaluni var Mille tann drúgvara, so her var talan um ein dyst, báðar løgdu nógv í at vinna. Men tað gjørdist ein óvæntað

tók, tá hann gjørdi av at senda avboð til venjingarleguna hjá landsliðnum í Spania fyri í staðin at venja í FCK og spæla við í teimum síðstu venjingardystunum undan fyrsta landskappingardystinum, sum verður [...] spælið, sum teir hava víst higartil í ár. Gagnligt At Todi Jónsson í so harðari kapping í fyrstu atløgu tykist hava vunnið stríðið móti tveimum øðrum um plássið við síðuna av Briani Laudrup eigur eisini at koma [...] móti Brøndby á útivølli annan sunnudag. Todi hevur verið fastur fúsur í álopinum hjá FCK bæði á venjingarleguni í Italia og eisini í venjingardystunum, sum FCK hevur spælt, síðani teir komu aftur úr Italia

verksmiðju í miðbýnum í Covenrtry og bleiv ein av størstu bretsku mot orsúkkluframleiðarum. Ein verksmiðja í Clay Lane varð keypt til bilaframleiðslu. Fyrsti Triumph bilurin var framleiddur í 1923, og fyrsti [...] marknaðin í 1927, tað var ein Triumph Super Seven, ið var ein bíligur og vælútstýrdur bilur til beinleiðis kapping við Austin Seven. Í 1933 kom sportvognurin Triumph Dolomit Roadster. Miðskeiðis í 30-árunum [...] kemur Triumph í fíggjarligar trupulleikar, og í 1939 varð bilverksmiðjan seld til ta verkfrøðingafelagið, sum í 1944 seldi Triumph til Standard fyritøkuna. Navnið Standard bleiv strikað í 1963 John Black

firðunum. Í Danmark verður eis­ini róð kapp í føroyskum bátum, og fyri tveimum vikum síðani end­aði føroyska róðrarárið í Dan­mark við kapping í Sorø. Edith Dahl Olsen og Marvin Jacobsen, sum bæði rógva í Dan­mark [...] ósamd. – Í Føroyum er neyðugt at skifta bátarnar út javnan, um tú ynskir at standa teg í kappingini við hinar, vísti hon á. Tey bæði løgdu eisini dent á, at kapprógvingin í føroysku bát­unum í Danmark ikki [...] kapprógvingin í føroysku bátunum í Danmark er. Feløgini og limirnir stuðla hvørj­um øðrum, hyggja og heppa und­ir róðrunum, umframt at fleiri áskoðarar eisini koma, um ikki so nógv sum í Føroyum. – Í Føroyum

kvøld. Í 7. umfari vann NSÍ 3-0 á Toftum, og í 16. umfari vann NSÍ 2-1, tá ið B68 vitjaði við Løkin. Seinast B68 fekk stig ímóti NSÍ var í 23. umfari í fjør, tá ið toftamenn vunnu 1-0 í Runavík. Fyrr í summar [...] hevur vunnið, so verður talan um stóra avbjóðing hjá NSÍ, sum í kvøld fer at vitja á Svangaskarði. Í kvøld verður farið undir 20. umfar í bestu fótbóltsdeildini. Klokkan 18 verður fyrsta bríkslið hjá Páll [...] r eru tøkir, og harvið er tað kapping um plássini. Ndende var leikbannaður mikukvøldið. Hann verður á miðvøllinum í kvøld. Ibrahima Kamara hevur verið darvaður av skaða í fótinum. Hann spældi tíggju minuttir

liðini spæla á útivølli í dag, meðan TB er á heimavølli í Hvalba. Størsti favoritturin í dag man oddaliðið FC Suðuroy vera. Samansetta liðið úr Suðuroy vitjar í Sørvági, har vertirnir í 07 Vesture framvegis [...] summarsteðgin staðið seg sera væl. Í dag hava teir í Leirvík vitjan av teimum næstbestu hjá HB, sum framvegis er í nánd av niðurflytingarstrikuni. Tá ið liðini fyrr í summar hittust í Gundadali, var úrslitið 3-3 [...] Fult umfar er í næstbestu fótbóltsdeildini ídag. Tað er tøtt kapping um tey bæði plássini, sum bera uppflyting við sær millum FC Suðuroy, AB og TB. Undan 18. umfari eru FC Suðuroy og AB á tveimum teimum

bátarnir fara at liggja í miðjuni, tá startskotið í dag gongur av. Vágagentur vóru nógv tær stinnastu í Klaksvík. Aftur í dag luttaka seytjan gentubátar. Frúgvin úr Miðvági liggur í miðjuni. Undir aðrar liðini [...] róðrinum, men ta ferðina kiksaðu havnargenturnar. Í kappingini millum 6-mannafør við monnum verður talan um innahýsis kapping í Sundalagnum. Hvessingur vann í Klaksvík, men hann fekk sera stóra mótstøðu frá [...] sera sannførandi dreingjaróðurin í Klaksvík. Sum vit nevndu omanfyri, so hava onkrir av manningini verið eitt sindur sjúkir í hesi vikuni, men teir vera ivaleyst stinnir í dag, tá teir fara at gera eina

fyrstu borðtenniskappingarnar í vetur spældar í badmintonhøllini í Havn. Spælt varð bæði í yngru deildunum og hjá teimum eldru. Leygardagin vóru tað tey yngru, sum vóru í dysti. Hjá pinkunum sær Streymur [...] lutfalsliga nýggju feløgunum í føroysku borðtenniskappingini er OyÍF úr Oyndarfirði, og hetta felagið hevur lagt seg á odda í deildini hjá smágentum. Tað sær út til, at miðvísa arbeiðið í Oyndarfirði seinastu [...] vóru javnir, og liðini tóktust eisini at vera sera jøvn, so útlit eru fyri eini spennandi kapping í meistaradeildini í ár.

Hesa kappingina hevur Jarnbardur verið nógv bestur í nógvu tey seinastu árini. Í fjør var Riddarin næstfremstur í øllum sjey róðrunum, og nú tykjast tær í Miðvági rættuliga at ætla sær úr skugganum. Riddarin [...] mannaður av nýggjum, komu á málið í somu tíð. Hvessingur var eina bátslongd aftanfyri teir. Sera tøtt kapping Í ongum róðri leygardagin var tað so tætt og spennandi, sum tað var í kappingini millum 6-mannaførini [...] tvær bátslongdir. Í kappingini um fjórða plássið var sera tætt millum Smyril og Hósvíking. Í fjør var Gongurólvur meistari. Í ár er 6-mannafarið hjá Havnar Róðrarfelag mannað av nýggjum. Í fyrstu royndini