Vónini í Havn. Alt til trolvinnnuna Søren Havmand sigur, at Føroya Trol fer at framleiða trol til alla trolvinnuna, og felagið fer eisini at selja allan reiðskap, sum hevur við vinnuna at gera. - Eg vænti [...] einum trolvirki í Thyborøn í Danmark. Føroya Trol Eftir at hava arbeitt undir "hattinum" hjá Vónini, fer hann nú saman við verfaðiri sínum, Helga Brekku og sonum sínum, René, at stovna nýtt felag, sum fær [...] er spentur upp á virksemið, og við sínum drúgvu royndum á økinum hevur hann góðar vónir um, at tað fer at bera til, hóast aðrir útbjóðarar eisini eru á marknaðinum i Føroyum. - Eins og hjá øðrum trolvirkjunum

Føroya Banka, og tí bendir eisini nógv á, at talan verður um eina yvirtekning. Hetta fer so aftur at merkja, at kursurin fer at liggja í ovara enda av tí fráboðaða, tað vil siga helst uppi á 189. Nú eru nakrir [...] Holm metir, at enn er ov tíðliga at geva hesi boð. - Tað fer neyvan at ávirka søluna av partabrøvum í Føroya Banka. Møguliga kann hugsast, at hetta fer at føra til eitt ávíst varni millum danskar íleggjarar

innan fiskivinnuna eru ikki greidd enn. Hetta fer at taka sína tíð, men ein loysn verður eisini funnin á hesum spurninginum. Byggir á álit Henda avtalan fer at verða til fyrimunar fyri føroyingar. Men eisini [...] íslendski uttanríkisráðharrin, Davíð Oddsson undir eina samstarvsavtalu millum londini bæði. Henda avtalan fer í roynd og veru at gera Føroyar og Ísland til EITT búskaparøki. Sambært avtaluni skal nú ferð koma [...] so var tað ein stórhending fyri føroyska samfelagið. Henda avtalan er gjørd eftir sama leisti, og fer uttan iva at gerast eitt tíðarskifti á tveimum økjum. Í fyrsta lagi kunnu londini bæði nú vera við

Um Fólkaflokkurin fær umboð í danska fólkatingið 8. februar, fer fólkatingslimur teirra ikki at luttaka í Norðuratlantsbólkinum, sum umboð Tjóðveldisfloksins hevur gjørt seinastu fýra árini saman við [...] samstarvinum millum føroyingar og grønlendingar á fólkatingi, og um vit skulu samstarva við grønlendingar, fer tað bert at seinka og forða okkara egnu sjálvstýristilgongd, sigur Jørgen Niclassen. Hann metir, at [...] ávísum bólki. Men hava valumboð Fólkafloksins ikki longu sagt í hesum valstríði, at flokkurin júst fer niður at stuðla Anders Fogh Rasmussen og vera heftur at borgarliga vonginum? - Tað er rætt, at vit

sigur hann, at tað enn er ov tíðliga at siga, um nýggja støðan fer at ávirka virksemið og tænastustøðið hjá fyritøkuni. Innlendismálaráðið fer í næstum undir at fyrireika flytingina av umsitingini úr Tórshavn [...] morgun, var hýrurin á starvsfólkunum onki serligur. Fáa kreppuhjálp - Hugsandi er, at nýggja støðan fer at ávirka viðurskiftini hjá fleiri starvsfólkum, um hesi av einihvørjari orsøk ikki ætla ella kunnu [...] eftir stjóra Niels Juel Arge, sigur, at leiðslan tekur avgerðina um flytingina til eftirtektar, og fer so vítt gjørligt at virka fyri, at virksemið hjá fyritøkuni og samferðslan í síni heild verður órógvað

er ikki tann besta í løtuni og sostatt eru heldur ikki útlit fyri, at játtanin til Strandfersluna fer at hækka. Tann 5. juli verður Strandferðslan løgd undir Jógvan við Keldu at umsita. Og á evnisdegnum [...] men at hann verður neyvan nøkur kollvelting í sær sjálvum. ? Tað er alt avgerandi, at nýggi Smyril fer at sigla fleiri túrar, sigur Bjarni Mortensen, samferðslufrøðingur í aðrari grein her í blaðnum. Kann [...] upplýsti á evnisdegnum, at nýggi Smyril siglur so mikið skjótari enn Smyril ger nú, at nýggi Smyril fer at brúka einar 14 tímar færri um at siga sama túratal, sum Smyril ger nú um vikuna. ? Fyri hesar 14

taÝ kostar nógv bara at fáa javnleik. Úrtøkan hevur ikki veriÝ nakaÝ at reypa av nógvu tær seinastu ferÝirnar. B36 hevur ikki vunniÝ, síÝani teir í triÝja umfarinum, sum var á skránni 16. mai, vunnu 3-0 [...] støÝutalvan verÝur nýtt sum barometur, so áttu møguleikarnir at veriÝ góÝir fyri at fingiÝ fult báÝu ferÝirnar. Í morgin skal ÍF vitja í Gundadali. Teir eru næstaftastir. Næsta sunnudag skal B36 vitja á [...] tá iÝ ÍF síÝsta sunnudag spældi ímóti B68. Teir eru báÝir tøkir aftur. ÍF hevur bara vunniÝ eina ferÝ í ár. TaÝ var í øÝrum umfari, tá iÝ teir vunnu 4-2 á NSÍ. Eftir javnleikin ímóti B68 varÝ ásannaÝ

Henrik Larsen hevur givið Heðini á Lakjuni boð um at koma við landsliðnum, sum týsdagin í næstu viku fer av landinum við kós móti Kypros og síðani Írlandi. Heðin á Lakjuni, ið er skrásettur fyri tíggju l [...] aftur í gjár. Saman við Heðini hava sekstan og ikki seytjan aðrir fingið boð. Tað er ivasamt, um tað fer at bera Jákupi Mikkelsen til at fara avstað við landsliðnum um eina lítla viku. Jákup er framvegis [...] fingið vant saman við hinum í KÍ. Venjarin hevur gjørt av at bíða eitt sindur fyri at vita, um Jákup fer at koma fyri seg. Um tað ikki verður soleiðis, so skal ein annar málverji finnast, sum skal kappast

Føroyum og kannað skaðarnar, sum Norrøna hevur fingið. Heimaftur komnir hava teir roknað uppá, hvat tað fer at kosta at umvæla skipið. Jóannes á Vali, fíggjarstjóri hjá Smyril Line, visti tó ikki fyrrapartin [...] skipasmiðjurnar eru komnar til. Hann væntar, at tað verður torført at siga neyvt, hvat umvælingin fer at kosta, fyrr enn skipið hevur verið í dokk. Eingin hóming Spurdur, um hann ikki hevur eina hóming [...] hevur hann ikki. - Eg havi ikki sæð tilboðini enn, og tí kann eg einki siga um, hvat umvælingararbeiði fer at kosta. Spurdur, nær hann væntandi veit okkurt at siga, sigur hann, at hetta í fyrsta lagi verður

ikki er loyvt, so vilja tær báðar hava at vita, hvat landsstýrismaðurin fer at gera fyri at steðga slíkum. ? Um tað er í lagi, hvat fer landsstýrismaðurin so at gera fyri, at tað við lóg verður bannað, spyrja [...] fyrispurningin siga tær báðar, at eingin ivi er um, at skipaður kvinnuhandil er við útlendskum kvinnum fer fram í Føroyum. Tær nevna eina lýsing, sum stóð í Dimmalætting 20. januar, har lýst varð við sølu at [...] londum. ? Men tað, sum undrar okkum er, at gingið verður so lætt um tað virksemi, sum, blaðið vísir á, fer fram. Tá vit nú hava fingið haldgott prógv fyri, at skipað verður fyri sølu av útlendskum kvinnum í