Reiðarafelagið og Fiskimannafelagið og leygarkvøldið gjørdi enda á verkfallinum. Fiskimannafelagið fór í verkfall 19. desember, men fríggjadagin vórðu samráðingar tiknar upp aftur saman við semingsmonnunum og

fyri at vita, um semja kundi finnast, nú 17 dagar eru farnir, síðan Føroya Fiskimannafelag lýsti verkfall. - Vit hava sitið síðan klokkan 21 í gjárkvøldið, og nú eru tað semingsmenninir, sum stýra samráðingunum

kortini rímiliga góðar vónir fyri árið í ár. Hetta var tó alt forkomið, tá Fiskimannafelagið fór í verkfall. Hetta er sum at fáa vátan vøtt um andlitið. Júst hendan tíðin er so ógvuliga góð til fiskiskap

viku frammanundan lýst verkfall at koma í gildi 12. desember, men við tað, at semingsstovnurin vildi gera enn eina roynd at finna semju, útsetti stovnurin eitt møguligt verkfall í eina viku. Hendan seinasta [...] Verkfall Tað var hin 19. desember, at semingsstovnurin við Terja Sigurðssyni á odda gavst við royndunum at finna semju millum Føroya Fiskimannafelag og Føroya Reiðarafelag. Føroya Fiskimannafelag hevði [...] tá ið samráðingarnar endaliga slitnaðu hin 19. desember, lýsti nevndin í Føroya Fiskimannafelag verkfall frá klokkan 18 at rokna. Í fráboðanini hjá felagnum varð sagt, at verkfallið fevnir um allar limir

Tey, sum arbeiða á fiskavirkjum, men sum ikki sleppa til arbeiðis, tí verkfall er, fáa pengar frá Arbeiðsloysisskipanini Fólk, sum arbeiða á fiskavirkjunum, fáa pengar frá Arbeiðsloysisskipanini, sálvt

helst loysn á trætuni við Fiskimannafelagið, sum hevur ført til, at allir fiskimenn eru farnir í verkfall. Hann hevur verið limur í nevndini í Reiðarafelagnum í næstan 20 ár og hevur sostatt eisini verið

Verkfall Um einki verkfall var í fiskiskipaflotanum, høvdu nøkur skip longu verið farin útaftur eftir jólahalguna. Í fjør loystu eitt nú Polarhav og Stjørnan og Bakur og Stelkur longu 3. jóladag. Leir [...] Føroyum, eru skip, sum slett ikki hava verið í føroyskari havn, síðan Føroya Fiskimannafelag lýst verkfall. Stutt fyri halguna var okkurt skip framvegis til fiskiskap, og ivasamt var, um teir fóru av landinum

so leingi vón er um semju. - Eg eri optimistur og vóni sjálvsagt, at vit koma undir land uttan verkfall í fiskiskipaflotanum. Tað hevur onkuntíð sæð líka so svart út sum hesaferð, sigur Terji Sigurðsson

Hollendska løgreglan er farin í verkfall, tí teir ynskja meiri í løn, og hetta ávirkar dystarskránna í Amsterdam og Rotterdam, skrivar Ritzau. Borgarstjórarnir í báðum býunum hava av ótta fyri ófriði frá

at gera umborð, so klárt er at fara avstað aftur í januar. -Og so er tað eisini ein møguleiki, at verkfall verður, skrivar reiðaríið á heimasíðuni.