hevur broytt avskrivingarreglurnar fyri innbúgv og tól. Nú er her ikki talan um ársroknskap, men tað hevði nú veri greiðari um leiðslan í Sparikassanum, í hálvársroknskapinum, í krónum upplýsti hvat henda [...] Nú helmingurin av hesum árið reiðiliga er farin afturum, koma hálvársroknskapirnir hjá peningastovnunum. Roknskapurin hjá Føroya Banka var framlagdur fyri stuttari tíð síðani, og í hesum døgum verður [...] Rentuinntøkurnar hjá Sparikassanum eru á leið tær somu, sum tær vóru í 1997. Men tá hugsað verður um, at m. a. útlánsmassin er 100 mió hægri enn hann var somu tíð í fjør, so merkir tað at rentuinntøkurnar

dysturin líður. Hvussu kann tað henda ella bera til? Tað, sum vit venjarar tosa mest um, tá vit tosa um dómarar, er, um hesir dómarnir hava »sitatiónsfornemmilsi«, t.d. í dystinum millum KÍ-TB fer Heðin [...] skulu døma ymiskt, tvs. broyta fótbóltslógina. Eingin ivi er um, at hesar ásetingar og tos um eina felagslinju at døma eftir, er eitt haft um beinini á okkara bestu dómarum. Lat teir døma útfrá sær sjálvum [...] tað keypir man bara. So kanst tú halda um tað, tú vilt, men eingin ivi er um, at fótbólturin á smáplássunum verður hart raktur. Vónið tó, at ein kanning niðri um júst sama evni, fer at vísa tað sama her

royna seg í altjóða kapping, um enn tað kanska verður í Intertoto Cup. Millumlagið VB, GÍ og B68 hava ikki annað enn æruna at spæla um. Tað skal myndast heilt undarligt, um hesi liðini skulu røkka fjórða [...] eitt stríð fyri lívinum. Úrslitini kunnu vera púra óvæntað, men tað verður ikki minni enn talan um sensatión, um Sumba fær stig móti GÍ í Gøtu, HB í Gundadali og KÍ suðuri á Krossinum. Møguleikin er størri [...] B71 í vikuskiftinum styrkti um sína oddastøðu, verður spælt komandi leygardag. Tá verður ikki minst spennandi at fylgja við í, hvussu tað fer at ganga, tá LÍF, sum ? sjálvt um teir meiri enn hálvkiksaðu

sum í einum vanligum húsarhaldi. Skipanin bygdi í sínum miniformati á sínámillum álit um reiðiligheit, og sjálvt um Landssjúkrahúsið er hópin meira kompliserað og við heilt øðrum tølum, so átti tað onkursvegna [...] somu politikarar um somu tíð út at fortelja sínum veljarum heilt greitt, hvørjar tænastur samstundis skulu minka og/ella takast heilt burtur, og hvør røkt og hvør viðgerð skal fara niður um markið fyri f [...] kundi tað longu nú verið uppá pláss at fingið somu politikarar at melda heilt klárt út við, um tað tá verður talan um eitt samhaldsfast, sjálvstøðugt »fólkaheimið Føroyar« ella eitt supernationalt innantómt

byrjað á handilsskúla, so hon kann ikki siga nakað um, hvussu strævið tað er í mun til fólkaskúlan. Verða mett sum vaksin fólk Eitt, sum tey bæði eru samd um, er, at tá tú kemur á ein miðnámsskúla, so er ein [...] fólkaskúla í mong ár. Pætur gongur í løtuni í 2.g. í málsligu deild í Hoydølum, meðan Elin júst er farin at ganga á FHS. Pætur, sum fór úr 9. flokki og beinleiðis niðan í Hoydalar, sigur, at tað vóru fleiri [...] fleiri, sum ráddi honum frá at fara undir studentaskúla so ungur (millum annað onkur vinmaður, sum var farin aftur í fólkaskúlan aftaná stutta tíð í Hoydølum), men hann valdi tó at fara, og tað angrar hann ikki

hálvleikur var farin nakað út um helvtina. Í seinna hálvleiki syrgdi Arnbjørg Danielsen við tveimum málum fyri, at sigurin bleiv tryggur, men sum sagt kundi hann verið størri. Nú ræður um hjá oddaliðnum [...] tvey stig frammanfyri HB, men lítil og eingin munur er á málúrtøkuni, og um HB megnar at taka tvey stig inn aftur á B36 (tað hendir, um HB vinnur á KÍ, meðan B36 spælir javnt í Leirvík), verður tað nóg mikið [...] móti júst B36. Tískil kann hetta gerast ein rein finala um føroyameistaraheitið hjá kvinnunum. Týðningarmikil stórsigur til HB HB bøtti munandi um sínar treytir við at vinna stórt 8-1 á EB í Gundadali

Tørvurin hjá teimum er ikki so nógv at koma til og frá arbeiði. Vit meta um støðuna alla tíðina, hyggja at tørvinum og gera broytingar um neyðugt. Sjálvandi hava vit áhuga í at hava nøgdar kundar, sigur Reidar [...] settar av til at longja strandfaraskipið Másan, men Skipaeftirlitið sýtti fyri at geva loyvi til hetta. Um svínoyingar og fugloyingar fáa nýggja ferju ella eina brúkta ella onkra triðju loysn, torir Reidar [...] og stórtsæð hevur røkt farleiðina til Svínoyar og Fugloyar síðani, hevur tænt fyri seg. Tíðin er farin frá honum bæði viðvíkjandi fólka- og farmaflutningi, og fólkini á hesum oyggjum dylja ikki fyri, at

m.a. fevnir um allar EM-undandystirnar hjá føroyska A-landsliðnum. Avtalan fevnir um heimadystirnar móti Kekkia í ár og móti Skotlandi, Bosnia Herzegovina, Estlandi og Litavia næsta ár og um útidystirnar [...] ávísar sendingar í sambandi við føroyskan fótbólt. Sjónvarp Føroya og Fótbóltssambandið eru farin at tosa um, hvussu hetta skal gerast. Sjónvarp Føroya sendir sostatt heimadystin móti Kekkia á Svangaskarði

Hondbóltskappingin stendur í durinum, og tey flestu liðini eru langt síðani farin undir fyrireikingarnar til kappingina, sum byrjar í næsta mánaði. Seinasta kappingarár vann VÍF 1. deild hjá monnum, meðan [...] vestmenningum og kvinnuliðið hjá Kyndli á vøllinum í ítróttarhøllini á Hálsi. Kvinnurnar hjá Kyndli fara um eina viku til Danmarkar á venjingarlegu, og í hesum sambandi skipar felagið fyri vinardystum millum [...] varð VÍF sum nevnt føroyameistari í 1997/98. Síðani tá hava vestmenningar mist Inga Olsen, sum er farin til Danmarkar at spæla hondbólt, men hinvegin hevur VÍF fingið ein nýggjan rumenskan venjara, sum

sum er lagdur á tey fyribyrgjandi tiltøkini, sum er farin at geva úrslit hjá teimum ungu. Politisk tannrøkt Í 1991 vóru tannlæknar í Føroyum samdir um at fara undir at skráseta øll skúlabørn fyri tannsjúkur [...] kommunurnar við. Í 1986 gjørdist orðið »fyribyrging« eisini lyklaorð, tá tað snúðið seg um tannrøkt í Føroyum. Nú lógin um barna- og ungdómsrøkt, sum er galdandi fyri øll børn frá 0 til 16 ár, er komin, metir [...] 20 kr. So er tað bara hjá børnunum at gera eina avtalu við foreldrini. Um eg fái bomm, so skal eg nokk busta tenn fleiri ferðir um dagin.