Útbygging í Havn Í Tórshavnar Býráði er tey nú at álvara farin at ótolnast. Tað, tey ótolnast eftir, er einum svari úr vinnumálaráðnum um, hvussu stóran part av havnaútbyggingini í Havn. Nú bæði nýggj [...] suðuroyarferja í2004, er tað neyðugt at byggja Tórshavnar Havn út fyri næstan 70 milliónir, skulu bæði skipini fáa ligið í høvuðsstaðnum í senn, sum ætlað. Men Tórshavnar Kommuna vil ikki betala alla útbyggingina [...] suðuroyarferjuni, verður tað Norrøna, sum fær fyrstarætt til atløgupláss í Havn. ?Norrøna kastar nógvan pening av sær til Tórshavnar Havn, so tað er ongin ivi um, at hon verður tikin framum nýggja Suðuroyarskipið

Olsen, formaður í Teknisku nevnd hjá Tórshavnar Býráð, tá vit biða hann siga okkum onkrar av fyrimununum, ið fáast kunnu við nýggja háttinum at bjóða út Bussleiðina í Havn. Sjúrður Olsen sigur, at hetta er

Tekniska nevnd hjá Tórshavnar býráð mælir býráðnum til at taka upp samráðingar við P/F Mouritsen Bussar um rakstur av leið 1, 2 og 3 og við sp/F Gundurs Busar um rakstur av leið 4/4x, sum er kollfjarðarleiðirn [...] álit til politiska viðgerð. Býráðið hevur roknað við hesum leiðum: Leið 1, 2 og 3, sum er koyring í Havn. Hesar koyra mánadag til fríggjadag frá kl uml. 6:30 til kl 23. Leygardag verður koyrt millum kl 7

Útimøti. Mikudagin kl. 20.00 Bønar/Uppbyggingarmøti. Øll eru vælkomin. www.ebenezer.fo KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman við Hera Tróndheim. Evni: Gerandiskristin. Týsdagin kl. [...] Mourits Mouritsen, Meinigheitskórið syngur. Mánakvøldið kl. 20.00 byrjar Manskórið venjingarnar. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00 Morgunmøti, kl. 18.00 Evangel. møti. Øll [...] kl. 18.00 Evangeliskt møti. Mánakvøldið kl. 20.00 Heimaforbundið. Sion í Vági Møti við luttøku úr Havn verður leygarkvøldið kl. 19.00 og sunnudagin kl. 11.00 og sunnukvøldið kl. 18.00. Øll eru vælkomin

TÓRSHAVNAR BÝRÁÐ Fyrsta mál á dagsskránni fyri býráðsfundin seinasta hóskvøld, 5. september, var innkallan av tiltakslimi. Bjarti Mohr, býráðslimur fyri Fólkaflokkin, hevði boðað býráðnum frá, at honum [...] Fólkaflokkinum og harvið sæti í býráðnum. Páll Petersen hevur annars eina drúgva fortíð í býráðnum í Havn. Páll hevur verið sterki maður í Kaldbak nógv tey seinastu árini.

Umleið 50 børn undir skúlaaldur í Tórshavnar Kommunu metast at hava tørv á taluhjálp. Men til øll hesi 50 børnini er bert ein talulærari, sum arbeiðir niðursetta tíð áljóðandi 15 klokkutímar. Ein yvirgang [...] hátt við bert 15 tímum, sigur Doris Hansen, sum nú er einasti talulærari til alt smábarnaøkið hjá Tórshavnar Kommunu. ? Tað er ikki moralskt rætt, og tí haldi eg, at tað skal heldur vera eingi taluundirvísing [...] tímar um vikuna er alt ov lítið. ? 15 tímar um vikuna til allar teir stovnarnar og alla dagrøktina í Havn, Velbastað og Kaldbak er eisini ov lítið. Og um eg so eisini skal skipa fyri skeiðum dettur hetta

Streymin, Oyggjarvegur, Ringvegurin, niðan eftir Sundsvegnum, Vegurin Langi og Hvítanesvegur. Teinurin í Havn skal koyrast 2 ferð! Kappingin byrjar kl. 10.00.

Sær út til, at borgarstjórin í Havn hevur gjørt sær til vana at argumentara ímóti minnilutanum í býráðnum á teimum tíðindafundum, sum hann heldur eftir hvønn býráðsfund. Helt, at hann fór undir hesar fundirnir [...] borgarnar, til ferðsluna og til umhvørvið hava ikki talt eitt vet í teirri loysn, sum meirilutin í Tórshavnar Býráð hevur valt.

Talan er í alt sjey bussar til leiðirnar í Havn, og tveir bussar til leiðirnar uttanfyri Havnina, t.e. 4/4x. Sambært tekniskudeild á býráðnum eru 8 bussar í Havn sum nú er, harav 6 eru nýggir bussar. Tann [...] bussførarunum. Hesir kenna seg illa viðfarnar í sambandi við avgerðina hjá býráðnum. Minnilutin í Tórshavnar býráð vildi eisini á seinasta býráðsfundi at lurta var eftir bussførarunum, og bíðað varð við avgerðini [...] undir land longu í hesi vikuni, t.e. í dag, fríggjadagin. Í treytunum fyri at koyra bussleiðina í Tórshavnar kommunu stendur m.a., t talan skal vera um nýggjar bussar, sum ikki eru eldri enn tvey ár, tá teir

máttu argjabørn ganga ta longu leið heim í Kommunuskúlan í Havn, sum tá hevði til húsa í gróthúsunum á Vaglinum, har býarumsitingin hjá Tórshavnar Kommunu nú heldur til. Tey fyrru árini gingu børn í argja