borgarstjórin má minnast til, at eisini hann sat í undanfarnu samgongu, og tí kortini eigur part av ábyrgdini. Les eisini Nógv dýrari at búgva í Klaksvík enn í Havn Stríðið snýr seg nú um yvirtøkuna av badminton- [...] sína verjurøðu, nú Jógvan Skorheim svaraði honum aftur um pástandin, at tað er bíligari at búgva í Havn enn í Klaksvík. Les eisini Gloymdu tað størstu sparingina av øllum - Eg havi fyrr talað at borgarstjóranum [...] avgerðir, skrivar Eyðstein Poulsen. Og um nakar skuldi ivast, so heldur hann, at borgarstjórin í Klaksvík hoyrir heima í seinna bólkinum. Eyðstein Poulsen ákærir nú borgarstjóran fyri at villleiða borgaran, við

taraalari, Havn. ▪ Bergdís Ester Gísladóttir, KT-mennari, Hoyvík. ▪ Brandur í Dali, sjálvstøðugur vinnurekandi, Argir. ▪ Jóhan Carl Dam, maskinførari, Tórshavn. ▪ John Dalsgarð, samskipari í Yrkisdeplinum [...] r vinnurekandi, velbastaðmaður í Havn. ▪ Ronnie Thomassen, deildarleiðari, Argir. ▪ Katrin Jakobæus, barnafysioterapeutur, Tórshavn. ▪ Gunnar Djurhuus, økissamskipari í Tórshavnar Kommunu, Hoyvík. ▪ Gunvør [...] Tað ber til at stilla upp trý fólk fleiri, at tað kunnu veljast. Í Tórshavnar býráð eru 13 býráðslimir, og tí kann í mesta lagi stillast upp 17 valevni. Nú eru Javnaðarflokkurin og Tjóðveldi klár við listunum

Margit Stórá, varastjóri á Landssjúkrahúsinum. – Í sjúkrahúsverkinum hava vit fleiri kanningarstøð. Í Klaksvík og í Suðuroy er opið um dagin, og í Havn hava vit so opið um kvøldið, soleiðis at tey, sum [...] Frameftir verða koronukanningarnar í Havn skipaðar soleiðis, at tær lata upp kl. 17, og bíðirøðin verður steðgað klokkan 19. Orsøkin til hetta er, at fólk ikki skulu nýta ein heilan arbeiðsdag til at lata [...] arbeiðsdag og standa í kø, og so framvegis. Og vit hava valt at tillaga okkum til tað, sigur Margit Stórá. Margit Stórá væntar, at nú kanningarnar lata upp klokkan 17, so fara fólk at stilla seg í bíðirøð um 16

Maria Lyager, sigur í eini fráboðan í dag, at nú er tíðin búgvin at stovna eitt beinleiðis felag. Og tað fara tey at gera fríggjakvøldið, tá ið stovnandi aðalfundur verður í Perluni í Havn. Tey siga, at tey [...] óg. Og nú fara tey, sum eru fyri fríari fosturtøku í Føroyum at stovna felag, ið tey nevna Frítt Val. Stovnandi aðalfundurin verður í Perluno í Havn fríggjakvøldi, har tey, sum taka undir við fríari fosturtøku [...] Hesa seinastu tíðina er spurningurin um fosturtøku í Føroyum drigin fram aftur í almenna kjakinum og spurningurin verður ikki minni viðkomandi á ólavsøku, tá ið føroyskir myndugleikar yvirtaka málsøkið

er ein trupulleiki vit taka í størsta álvara. Tað sigur Bogi Andreasen, Formaður í vinnunevndini hjá Tórshavnar Býráð. Á býráðsfundi í Havn hóskvøldið vildu býráðsliminir í minnilutanum hava meiri at vita [...] bilar í sambandi við fiskvinnuna, sum er á bryggjuni. – Hetta er tað, vinnan hugsar mest um, tí tey stúra fyri, at óhapp fara at henda. Bogi Andreasen sigur, at hetta er ein spurningur, tey taka í størsta [...] umrøddur er at leggja dekk í ein part av stykkinum ímillum Bacalao og Mest og at gera eitt parkeringshús har Annars upplýsti hann, at Mentamálaráðið skal leiga tríggjar hæddir í Sjóvinnuhúsinum, ella tilsamans

síðani búði kanadiski tónleikari Leif Vollebekk í Íslandi í eitt ár. Hesa tíðina gjørdu hann og nakrir vinmenn ein túr til Føroya í nakrar dagar. - Vit vóru í Havn, og tá vit søgdu, at vit ætlaðu okkum til [...] “don’t go to Klaksvik”, tí har er einki at fara eftir, sigur Leif Vollebekk. Men hóast ávaringarnar í Havn, fóru teir avstað. Teir gjørdust tó ov seinir til ferjuna um Leirvíksfjørð. - So hildu vit, at vit [...] neyvan nakað so áhugavert í Klaksvík, og so vóru vit kanska ikki so væl fyri tann dagin, sigur Leif Vollebekk. Ávaringin varð hangandi Linjan “don’t go to Klaksvik” varð hangandi í høvdinum á Leif Vollebekk

Skotar halda seg hava heimsmet í ?ketudansi? ella ringdansi. Hetta vil Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, ikki hava sitandi á sær. Hann hevur boðið Guinness hendavegin. Press & Journal skrivar úr Aberdeen [...] heimsmet í ringdansi, tá teir bjóðaðu fólki upp at kvóða Auld Lang Syne (Hvør skuldi gamlar gøtur gloymt) á St. Ternan´s Fair í Banchory. Blaðið viðmerkir tó, at líknandi dansur á hvørjum ári fer fram í Føroyum [...] Føroyum. Hetta vil borgarstjórin í Havn, Heðin Mortensen, ikki hava sitandi á sær. Hóast Press & Journal ikki upplýsir, hvussu mong fólk teir 50 dansararnir megnaðu at fáa við sær uppá gólv, so heldur Heðin

Hvønn týsmorgun er sangur á skránni í Tilhaldinum í Havn, og tá møta ungir og eldri pensjonistar í stórum tali. Tað veldst eitt sindur um veður og vind, hvussu nógv fólk møta. Týsdagin skein sólin, og [...] hann aftur kann koma í Tilhaldið at syngja. Hugurin at syngja er tann sami sum áður. Eilif Samuelsen sigur, at týsdagin vóru fleiri fólk við og sungu, sum hann ikki áður hevur møtt í Tilhaldinum, og har [...] fyri aldur gevast at arbeiða, sigur Eilif Samuelsen, sum sjálvur er ein av virknu pensionistunum í Havn. randi@sosialurin.fo

favorittar teir vóru í eitt nú Klaksvík. Víkingur er í Havn á vitjan hjá HB, sum mikukvøldið var nakr­ar minuttir frá at fáa stig frá EB/Streymi. Tí kann hugsast, at Víkingur fær tað eins torført í Gunda­dali. [...] serliga nú ÍF megnaði at vinna á B71. ÍF skal til Runavíkar at royna at halda fast í sigursgongdini. ÍF fekk í fyrra dystinum í Runavík eitt stig. Fáa teir tað aftur hesa ferð, so er væl hugsandi at teir eru [...] Fýra dystir í Vodafonedeildini verða sunnudagin, meðan tann fimti verð­ur mánakvøldið í Runa­vík mill­um NSÍ og ÍF. Størsti favo­ritt­urin er EB/Streymur, sum á heima­vølli tekur ímóti KÍ. EB/Streymur

Næstan allir skúlarnir í Tórshavnar Kommunu byrja aftur í morgin, mánadagin 18. august. Skúlagongdin í Tórshavnar Kommunu byrjar aftur mánadagin 18. august. Tó byrja næmingarnir í Kollafjarðar skúla týsdagin [...] 19. august, undantikið 1. flokkur. Frískúlin í Havn byrjar hósdagin 21. august. Argja skúli: Lærararnir kl. 9. / 2.-9. fl. kl. 10. / 10. fl. kl. 11. / 1. fl. í høllini ?nýggja skúla? kl. 13.00 Eysturskúlin: [...] august kl. 9 Venjingarskúlin: Í auluni. 2.?5. fl. kl. 10. / 6.?10. fl. kl. 11 og 1. fl. kl. 13 Skúlin við Løgmannabreyt: Kl. 11 við gudstænastu fyri næmingum og foreldrum í Hoyvíkar Kirkju Kollafjarðar