Á býráðsfundi í kvøld samtyktu 9 býráðslimir í Klaksvík at hækka skattaprosentið úr 20,75 upp í 21,75. Ein atkvøddi ímóti hesi hækkingini. Við hesi hækkingini fer fíggjarætlanin fyri 2009 at javnviga við [...] fram og at peningurin er játtaður til virksemið í Dagtilhaldinum. Samstundis varð samtykt, at ein serfrøðingur skal setast at greina út og betra um raksturin í kommununi.

Nú jólini eru í hondum, verður árliga jólakonsertin hildin í Christianskirkjuni í Klaksvík. Í ár hevur Klaksvíkar Hornorkestur, sum hevur skipað fyri konsertini í mong ár, fingið Jóhan Mortensen úr Runavík [...] Runavík á skránna. Nýskrivaða verkið, ið er skrivað til kór og tónleikarar, varð frumframført í Fríðrikskirkjuni á Toftum síðsta sunnudag. Á skránni er nýskrivaður tónleikur, ið verður framførdur av kórinum

býráðsfomaður í Klaksvík og nú eisini tingmaður. Hjá Javnaðarflokkinum er Vilhelm Johannesen afturvaldur og hjá Tjóðveldisflokkinum er Heini O. Heinesen eisini afturvaldur. Annars var úrslitið í Norðoyggjum

Forkunnug konsert verður í býráðshøllini í Klaksvík hóskvøldið 8. juli 1999 - kl. 19.30Tað er klaksvíkingurin Agnar Ellebye Andersen, sum starvast sum musikkskúlalærari í Noregi, ið skipar fyri hesari [...] og fólkatónleik. Agnar hevur sjálvur skrivað og arrangerað meginpartin av tónleikinum. Tó hevur hann í onkrum føri fingið hjálp frá Ben Basgaard. Við á konsertini verða umframt Agnar Ellebye Andersen, sum

Højgaard, viola og Tóri Restorff Jacobsen, cello, fer at framføra í Varpinum í Klaksvík fríggjadagin hin 7. juni klokkan 16.30. Framførslan verður í hølunum, har listakvinnan, Lydia Petersen, sýnir fram sínar [...] eru kend andlit í tí klassiska tónleikalívinum í Føroyum. Tey hava hvør sær framført í ymiskum samansetingum, bæði her heima og uttanlands. - Øll eru hjartaliga vælkomin til framførsluna í Varpinum fríggjadagin

Í annaðkvøld klokkan 19.45 byrjar seinni dysturin í øðrum undanumfarinum í Champions League millum KÍ og Malmö FF við Djúpumýru í Klaksvík. Malmö vann fyrra dystin 4-1. Malmö fekk ikki tað bestu upptaktina [...] á heimavølli 0-1 fyri Sirius, ið avgjørt var ein strika í rokningini hjá oddaliðnum, ið er í harðari kapprenning við Djurgården um oddasessin í bestu svensku fótbóltsdeildini. Malmö hevði væl fleiri m

Í góðveðrinum í Klaksvík seinnapartin í dag eydnaðist tað næstbesta KÍ liðnum at vinna fyrstu stigini í ár. KÍ hevði vitjan av TB, og heimaliðið vann 1-0. Málið stútaði Álvur F. Christiansen eftir horna [...] hálvleikur var eitt stórt korter gamal. TB skifti í vikuni venjaran Jan Nielsen út við Milan Cimburovic. Talan gjørdist ikki sum so kallaðu venjaraeffektina í fyrstu royndini hjá nýggja venjaranum. 1. hálvleikur

skránni kl. 15 í dag í høllini í Vági. Seinni dysturin verður næsta leygardag í Klaksvík. VÍF, sum vann endaspælið hjá monnum, valdi eisini at byrja á útivølli. Har skulu teir á vitjan hjá Kyndli í høllini á [...] her á landi í dag, tá fyrstu finalurnar í Atlantic Airways kappingini og í Sunset kappingini vera á skránni. Stjørnan, sum vann endaspælið hjá kvinnum, hevur valt at leika fyrstu finaluna í Sunset kappingini [...] á Hálsi, og dysturin byrjar kl. 16. Seinni finaludysturin verður næsta leygardag í Vestmanna.

ng í ecstasy-málinum. Ein triði fekk treytaðan dóm. Ein 25 ára gamal maður úr Havn fekk í gjár í Føroya Rætti 10 mánaða fongsulsrevsing, og ein 25 ára gamal maður úr Runavík fekk fongsulsrevsing í sjey [...] sjey mánaðir. Tað varð úrslitið, tá ið Føroya rættur í gjár feldi dóm í ecstasy-málinum, har tríggir mans vóru ákærdir. Teir báðir menninir hava biðið um umhugsanartíð at kæra dómin, sigur Útvarpið. Tann [...] Tann triði maðurin, ein 21 ára gamal maður úr Klaksvík, fekk treytaðan dóm. Tað vil siga, at ger hann einki revsivert næstu tvey árini, sleppur hann undan dómi.

Frá klokkan seks í morgun og til somu tíð í morgin verður einki gjald tikið fyri at koyra undir Leirvíksfjørð Tað er ókeypis at koyra í Norðoyatunnlinum í dag. Frá klokkan seks í morgun og inntil klokkan [...] fyri at koyra úr Klaksvík og undir Leirvíksfjørð. Hin vegin verður tað ongantíð goldið fyri at koyra. Fýra ferðir í hesum árinum verður tað ókeypis at koyra í Norðoyatunnlinum. Umframt í dag verður tað ókeypis [...] koyra leygardagarnar 26. apríl, 27. september og 13. desember. Tað er ikki ókeypis at koyra í Vágatunnlinum í dag.