skúlarnir kring landið byrjaðu aftur. Á flestu skúlum gekk hetta sum vant. Men ikki í Vàgs skúla, tí dagurin í gjár má av sonnum sigast at vera ein merkisdagur. Tí nú skúlin byrjaði aftur, hendi tað sjáldsama [...] tvíburðarnir koma ikki at ganga í sama klassa og tað ger tað sjálvsagt eitt sindur lættari at halda skil á øllum tvíburðunum. Í fjør byrjaðu ikki fleiri enn 10 børn í fyrsta klassa. Annars hevur barnatalið í [...] álvara er ein onnur søga..... Nú vita vit ikki, um tað er arvaligt, at fáa tvíburðar, men vit kunnu vísa á, at øll hesi trý tvíburðapørini eru í slekt, tey hava øll ein ættfaðir í Sumba. Óli í Hjøllum, skúlastjóri

SKÚLIN Fyrsti skúladagur er ein dagur, øll minnast. Ein serligur dagur, skúlin og foreldur gera nakað serstakt burturúr. Mánadagin fóru 699 børn í skúla á fyrsta sinni í Føroyum. Á Venjingarskúlanum í [...] Johannesen, á fyrsta sinni komu í skúla. Niels Nattestad, skúlastjóri, greiddi á samkomu frá, hvat tað inniber fyri skúlan og flokkin at hava tveir tunghoyrdar næmingar. Serliga legði hann dent á, at skúlin er [...] stór krøv til læraran. Sum lærari skal eg hugsa um allar næmingarnar, teir tunghoyrdu og heildina. Skúlin sýnir stóran vælvilja at integrera næmingar. So er bara at vóna, at Sernámsdepilin setur neyðugu

hevur tørv á og áhuga fyri. Skeiðini, sum verða á Eysturskúlanum, verða í tvær vikur í september eftir skúlatíð. Hoyvíkar Listaskúli hevur fingið stuðul frá Mentamálastýrinum til skeiðini, sum eru á skránni [...] skránni í september. Stendur tað til Arngerð Joensen skipar skúlin fyri skeiðum av og á. Nøkur pláss eru eftir til skeiðið, sum verður í døgunum 3. sept. til 15. sept. Hitt skeiðið er fullteknað. [...] skeiði í tekning, máling og leirgerð fyri børnum og øðrum málbólkum. Í komandi mánaði verða tvey skeið á skránni. Eitt fyri børn í aldursbólkinum 10-14 ár, har til ber at læra meiri um tekning, máling og leirgerð

íbúðartørvurin í sama mun. Eitt gott dømi Nýggi heilsurøktarskúlin á Tvøroyri er gott dømi um, at væl ber til at hugsa útum Havnina. Hevði hesin skúlin eisini ligið í Havn, hevði íbúðarneyðin verið tey uml. 30-60 [...] ður, at stuðul til íbúðarbygging ikki var nøkur gongd leið, tí stuðulin vildi bara enda í lummanum á útleigarunum heldur enn at koma teimum við íbúðartroti tilgóðar. Hetta er júst sami primitivi hugsunarháttur [...] til at minka um tað alt ov høga prís-støðið. Og verður so ein partur av Havnini samstundis lagdur út á bygd, kann javnvágin í føroyskari búseting betrast.

dýrari enn ætlanin, og tað sama er galdandi við nýggjari útstykking á Helnabrekku. Umframt hetta eru eisini onnur stór arbeiði í gongd. Skúlin á Ziskatrøð verður framhaldandi umvældur fyri nógvar pengar, og [...] Men tey hava ovmikið at gera, og tí hevði tað verið gott fyri okkum, um fleiri høvdu hug at bjóða upp á arbeiði í kommununi, sigur Steinbjørn Jacobsen. Fleiri stór kommunal arbeiði eru í gongd í løtuni, og [...] standa fyri stórum arbeiðum sjálvi, men tey áttu at samstarva meira, heldur Steinbjørn Jacobsen. ? Á tann hátt høvdu vit fingið fleiri tilboð til okkara arbeiði, og tær smáu fyritøkurnar kundu verið við

hann frá, at hann hevði gjørt av, at skúlin á Trøllanesi skuldi latast uppaftur. Nú er stríð um hendan skúlan, men fráfarni landsstýrismaðurin sær bert eina loysn á trupulleikunum. ? Landsstýrismaðurin [...] ber tað ikki til at loysa trupulleikan á staðnum. Tí má landsstýrimaðurin upp í málið, sigur Torbjøsn Jacobsen. ? Tá eg boðaði frá avgerðini um at lata skúlan á Trøllanesi uppaftur, hevði eg longu tikið [...] fara í skúla, sigur hann. Torbjørn Jacobsen heldur, at einasta loysnin á trupulleikanum er, at Óli Holm sker ígjøgnum og fær skúlan á Trøllanesi at virka aftur. ? Tað er eingin ivi um, at politiskur vilji

frá, at skúlin á Trøllanesi skuldi latast uppaftur, so børnini í kommununi lutvíst gingu í skúla á Trøllanesi og í Mikladali. Síðani hevur bygdaráðið í Mikladali strika eina samtykt um, at skúlin í Trøllanesi [...] Mentamálastýrið. Foreldrini á Trøllanesi hava børnini heima, og tey siga seg halda seg til lyftið frá landsstýrismanninum um, at skúlin í Trøllanesi skal lata uppaftur. Foreldrini á Trøllanesi, at avgerðin [...] har bert fólk úr bygdini var við. Onkur persónur úr Trøllanesi, sum hevði verið við á hesum lista áður, slapp ikki upp á listan aftur. Hetta hevði við sær, at mikladalsfólk als ikki stillaðu upp til kommunuvalið

greitt, at tað er bygdaráðið í Mikladali, sum hevur myndugleikan á hesum økinum, og tí kann eg ikki gera annað at mæla til, at skúlin á Trøllanesi verður tikin í brúk aftur. Eg kann ikki fara longur enn [...] Tað er upp til bygdaráðið í Mikladali at gera av, um skúlin á Trøllanesi skal taka í nýtslu aftur. Hóast landsmyndugleikarnir vilja hava skúlan at virka aftur, so kunnu teir einki, um ikki lokalu mynd [...] enn tað, sigur Óli Holm. ? Eg havi roynt at fáa bygdaráðið í Mikladali at ganga foreldrunum á Trøllanesi á møti, men tað hevur ikki eydnast, sigur hann. Lítið mál Fyrrverandi landsstýrismaðurin í skúlamálum

avgerð um skúlan á Trøllanesi, og tann avgerðin verður ikki broytt. ? Vit hava nú í nógv ár satsað upp á skúlan í Mikladali, og vit halda, at tað er óforsvarligt nú at fara at gera skúlan á Trøllanesi í stand [...] limirnir í bygdaráðnum eru burturstaddir í løtuni. ? Skúlin í Mikladali er í góðum standi, og vit hava til dømis keypt teldur til skúlan. Hinvegin er skúlin á Trøllanesi ikki hildin sum skúli seinastu mongu [...] bygdaráð um at lata skúlan á Trøllanesi uppaftur. ? Gamla bygdaráðið hevði málið um skúlan á Trøllanesi fyri í 1997, men tað varð tað felt, og einki varð gjørt við skúlan øll hesi árini. Á seinasta fundinum áðrenn

vita, hvat rørir seg í skúlanum. Plástur á sárið Í løgmansrøðuni á ólavsøku verður sagt, at føroyski fólkaskúlin skal ovast á breddan komandi ár. Ljós skal varpast á skúlan og viðurskifti innan skúlagátt [...] millum lærarar, sum kundi verið javnari. Ein stór ábyrgd liggur á lærarum fyri at gera skúlan betri, heldur Emmy S. Joensen. - Myndugleikar, skúlin og foreldur seta stór krøv til læraran, men lærarin skal eisini [...] FÓLKASKÚLIN Føroyski fólkaskúlin hevur verið í andaleypi síðani nýggja fólkaskúlalógin varð samtykt á løgtingi í 1997. Nú fýra ár eru liðin síðani nýggja lógin kom, fáa skúlarnir framvegis ikki nóg stóra