1/16-finaluni í Copa del Rey hittu Atlético Madrid, sum vann fyrra dystin á heimavølli 2-0. Real Madrid skuldi tískil vinna 2-0 fyri at fáa umdyst ella við trimum málum fyri at spæla seg víðari. Tað var heimvendi [...] Madrid, Fernando Torres, sum tók øll á bóli, tá ið hann longu í fyrsta minutti legði gestirnar á odda 0-1 eftir upplegg frá Antoine Griezmann. Tá ið 20 minuttir vóru farnir javnaði Sergio Ramos við stútara [...] 4-2-sigri. Kl.21.00 byrjar 1/16-finalan ímillum Elche og FC Barcelona. FC Barcelona vann fyrra dystin 5-0 og hevur í byrjunaruppstillingini í kvøld einamest eykaleikarar við: Ter Stegen, Montoya, Bartra, Mathieu

Spania umboðar Europa, og í fyrsta dystinum vann Spania tryggan sigur á New Zealandi. Úrslitið gjørdist 5-0. Trý av málunum stóð Fernando Torres fyri, meðan Fabregas og Villa gjørdu hvør sítt.

Hvalbiartunlinum verður 2,5 kilometrar. Haraftrat skal tilkoyringarvegur gerast Trongisvágsmegin á 0,9 kilometrar – og Hvalbiarmegin á 2,3 kilometrar. Samlaði kostnaðurin verður sambært verklagslógini [...] hvørt samdøgur, ið arbeitt verður í Hvalbiartunlinum verður ikki so stórt. Hann væntar, at einir 30-50 mans verða knýttir at byggingini av Hvalbiartunlinum, og væntandi er, at liðini verða nøkulunda tey

dysturin verður móti Kekkia, sum vit hava spælt móti tvær ferðir seinasta árið. Føroyar hava tapt 5-0 og 3-0. Í báðum dystunum var afturgangandi, at vit høvdu ongan veruligan málmøguleika. - Til dystin í

tríggjar ferðir 90 minuttir í landskappingini eigur FC Suðuroy framvegis fyrsta málið til góða. Í 5-0 steypasigrinum ímóti Skála vóru lyklaspælararnir Poul N. Poulsen, Palli Augustinussen, John T. Poulsen

KÍ-FC Suðuroy 1-1 (0-0) 0-1: Jón Krosslá Poulsen 77. 1-1: sjálvmál 90. Reytt kort: Rani N. Johannesen, FC Suðuroy, 90. (beinleiðis reytt) NSÍ-Víkingur 1-2 (0-1) 0-1: Martin Olsen 21. 0-2: Gunnar Vatnhamar [...] 57. EB/Streymur-B36 2-2 (1-1) 0-1: Eli Falkvard Nielsen 37. 1-1: Allan Hansen 45. 2-1: Poul G. Olsen 63. 2-2: Tór av Skarði 86. AB-HB 3-2 (0-0) 1-0: Karstin Højgaard 47. 2-0: Dan í Soylu 70. 2-1: Hilmar [...] Karstin Højgaard 84. 3-2: Jákup F. Hansen 90.+3. Reytt kort: Poul Ingason, HB, 50. (beinleiðis reytt) TB-07Vestur 2-2 (2-1) 0-1: Sjúrður Olsen 4. 1-1: Teitur Justinussen 23. 2-1: Patrik Johannesen 31. 2-2:

stigum. Chelsea-Everton 1-0 Arsenal-Sunderland 4-1 West Bromwich Albion-Fulham 1-1 Manchester City-Stoke 1-0 Cardiff-Hull 0-4 West Ham-Southampton 3-1 Crystal Palace-Manchester United 0-2 Í morgin Liverpool-Swansea [...] 27. umfar í Onglandi var á skránni í dag. Hóast einki leyp av, so eydnaðist tað Chelsea at vinna 1-0 á heimavølli ímóti Everton, sum serliga í 1. hálvleiki beit frá sær. Sigursmálið skoraði John Terry [...] lítil tími var farin, tá ið miðverjin Laurent Koscielny við stútara eftir horna økti um leiðsluna til 4-0. Tíggju minuttir undan leikloki pyntaði Emanuele Giaccherini um fyri Sunderland. Manchester City átti

Vestur-HB 8-0 (4-0) 1-0: Tór-Ingar Akselsen 1. 2-0: Jóan Petur á Stongum 7. 3-0: sjálvmál 34. 4-0: Jovan Panic 42. 5-0: Jens Erik Rasmussen br 56. 6-0: Andrzej Stretowicz 57. 7-0: Jovan Panic 78. 8-0: Jovan [...] Jovan Panic 83. Víkingur-NSÍ 0-1 (0-1) 0-1: Filip E. Jakobsen 24. EB/Streymur-VB/Sumba 0-1 (0-0) 0-1: Sonni Kjærbo 68. [...] bóltin í málið. 17. umfar: AB-B68 3-1 (1-0) 1-0: Tummas Hans Rubeksen 27. 2-0: Høgni Joensen 52. 2-1: Niklas Poulsen 71. 3-1: Tummas Hans Rubeksen 90. KÍ-TB 1-3 (1-1) 0-1: Josef Bassene 5. 1-1: Leon Bjartalíð

Gøtu í kvøld er nummar fimm! 21. umfar Víkingur-B68 4-1 (3-0) 1-0: Atli Gregersen 10. 2-0: Finnur Justinussen 30. 3-0: Finnur Justinussen 35. 4-0: Finnur Justinussen 58. 4-1: André Olsen 88. Dómari: Ransin [...] (Haraldur R. Højgaard, 79.) Gult kort: André Olsen, Viggo Hansen KÍ-B36 0-3 (0-1) 0-1: Jákup á Borg 20. 0-2: Jákup á Borg br 57. 0-3: Súni Olsen 85. Dómari: Omar Rafiq úr Noregi KÍ: Gunnar á Steig - Monrad [...] Arnbjørn Hansen, Hans Pauli Samuelsen Gult kort: Marni Djurhuus ÍF-B71 3-2 (2-0) 1-0: Karl Løkin 27. 2-0: Nenad Saric 32. 3-0: Chris Muomaife 46. 3-1: Gudmund Nielsen 49. 3-2: Thomas Hans Rubeksen 88. Dómari:

Christiansen 68. 8?4: Svend Poulsen 78. Skáli?B71 7?2 (4?0) 1?0: Pauli Hansen 6. 2?0: Jón Rasmussen 13. 3?0: Pauli Hansen 16. 4?0: Pauli Hansen 30. 5?0: Jón Rasmussen 46. 5?1: Kristoffur Vidtfeldt 49. 5?2: [...] sendu teir avboð. Hetta er sjálvandi lítið sømiligt. VB hevur fingið tey trý stigini við málmuninum 0?0. Sambært skipanini skulu B36 og VB spæla í Gundadali 2. september. Reglarnir siga, at tá lið ikki møtir [...] til 2?2, tá seinna umfarið var tíggju minuttir gamalt. Merkisvert var tað, at AB gjørdi sjálvmál til 0?1 og eisini til 2?2! Fram móti dystarenda royndu teir í AB at fáa sigursmálið, men í staðin skoraði