merkir, at tá byrjar familjan at framleiða, selja og geva burtur heimagjørt jólapynt, sum ikki er so kostnaðarmikið. Og í ár er einki undantak. Unn greiðir frá, at henni dámar væl at gera jólaprýði, at selja [...] desember mánaður nærkast er vist, at í nærmastu framtíð fara vit at síggja jólaprýði í handlunum og á gøtuni. Meðan summi elska jól, so eru tey onnur, sum halda tað strævið, at tað verður prýtt til jóla longu [...] selja tað og geva tað til onnur at fáa gleði av. Hon sigur, at hennara jólaprýði er litríkt og øðrvísi, og tað ivaleyst er nakað, sum hon hevur arvað frá pápa sínum. Sí myndirnar undir greinini her.

ið fyrr í vikuni fanst at nýggju býráðssamgonguni í drúgvum lesarabrævi. Í drúgva aftursvarinum nýtir nýggi borgarstjórin høvi at vísa á, at nýggi meirilutin hevur úr at gera at rudda upp eftir undanfarna [...] hevur sitandi meiriluti ikki fingið høvið til at gera sína fyrstu fíggjarætlan, sum skal samtykkjast í vetur. Tískil er tað undir alt lágmark at finnast at manglandi politiskum avgerðum og raðfestingum [...] uppgávur, ið sitandi meiriluti hevur arvað frá undanfarnu meiriluta. Til ber at lesa alt lesarabrævið hjá Anniku Olsen við at trýsta á her.

metti tó, at tað var líka sannlíkt, at hesi spor vóru sett onkra ferðina, tá maðurin hevur verið á AA-fundi í húsunum, sum hann greiddi frá, at hann ofta hevði verið. Ákæruvaldið ynskti annars at geva teimum [...] fyri at hava sett eld á AA-húsini í Tinghúsvegnum í Havn í fjør summar, vóru í Føroya rætti frídømdir fyri ákærurnar. Dómarin segði í sínum viðmerkingum til rættarmálið, at meðan lítil ivi var um, at eldurin [...] eldurin var ásettur, so metti hon ikki, at ákæruvaldið hevði prógvað, at teir báðir ákærdu høvdu nakað við eldsbrunan at gera. Einasta prógvið, sum knýtti teir báðar til staðið, vóru DNA-spor frá 27 ára

men løgreglan heldur, at hann var ótrúliga heppin, at tað ikki stóðst størri skaði av óhappinum. Av tí at óhappið hendi umborð á skipinum, er tað Sjóvinnustýrið, sum fær til uppgávu at kanna tað. [...] Løgreglan sigur, at Arbeiðseftirlitið fekk boð um óhappið og tey eru nú farin at kanna umstøðurnar. Seinni í gjár hendi eitt arbeiðsóhapp afturat. Hesa ferð var tað í Vestmanna, at ein maður fekk skaða [...] Teir vóru í ferð við at lossa, tá ið ein maður kom í klemmu ímillum eina bingju og skipið. Løgreglan sigur, at hann varð fluttur á Landssjúkrahúsið til kanningar. Tað vísti seg, at hann hevði brotið síðuna

mikið ónøgdur, at hann alment boðaði Arsenal leiðsluni frá, at hann ynskir at vera seldur. Í dag ljóðar at Manchester City er sinnað at keypa kilenska áleyparan frá Arsenal. Harafturat ljóðar at Manchester [...] venjarin, Pep Guardiola, er sinnaður at lata ein stjørnuspælara í býti, umframt nógvar pengar. Talan er um enska landsliðsleikaran Raheem Sterling, sum Pep Guardiola ynskir at býta um fyri Alexis Sanchez. Tað [...] stendur ongastaðni hvussu nógvar pengar Manchester City er sinnað at rinda afturat, men sambært Daily Mirror er Raheem Sterling áhugaður í at skifta til Arsenal. Flytingargluggin í øllum teimum stóru europeisku

kommunan. Upplýst verður, at pantið av íløtunum fær ÍA, sum hevur átikið sær at sortera og henda íløtini innaftur. Kommunan leggur tó at enda dent á, at tey við hesum ikki ynskja at steðga børnum og vaksnum [...] ólavsøkugestirnar um at koyra síni íløt í nakrar nýggjar boblur, ið verða settar upp á Vaglinum og í Vágsbotni. Tað boðar Tórshavnar kommuna frá á heimasíðu síni í dag. Orsøkin til, at kommunan nú fer frá [...] vanliga heinta íløt á ólavsøku. - Tað eru tey hjartaliga vælkomin til at gera, og tað vónar kommunan verður gjørt, tí tað hjálpir kommununi at halda býin ruddiligan, skrivar kommunan.

Theresu May verður mett at vera eitt greitt tekin um, at hon ætlar at hava fult tamarhald á víðari gongdini, aftaná at fleiri av hennara floksfeløgum hava ákært hana fyri einans at standa fyri einari lunkaði [...] annars verið ráðharrin á odda fyri Brexitmálaráðið, ið hevur havt leiðsluna av at fremja viljan hjá bretska fólkinum, men eftir at David Davis legði frá sær sum ráðharri fyri tveimum vikum síðan sum mótmæli [...] rin avgjørt at sjálv taka við leiðsluna. Dominic Raab, ið er útnevndur sum nýggjur ráðharri í Brexitmálum, verður varamaður fyri forsætisráðharran í samráðingunum. Politico.eu skrivar, at avgerðin hjá

Hann sigur við Starvsmannafelagið, at hann ivast í, um hetta letur seg gera næsta ár, hann fer at royna at gera tær neyðugu lógarbroytingar, og at fáa fíggjarnevndina at taka undir við hansara ætlanum. [...] uni. Men Starvsmannafelagið sigur frá landsstýrismanninum, at hann ætlar, at skilja Arbeiðseftirlitið frá Heilsufrøðiligu Starvsstovuni og at leggja tað saman við Brunaumsjón Landsins, sum hevur uppgávur [...] uppgávur, ið líkjast teimum hjá Arbeiðseftirlitinum. Víst verður á, at mál um arbeiðsumhvørvið og arbeiðsmarknaðin ligga undir Samferðslumálaráðnum, sum Hendrik Old umsitur, men Heilsufrøðilig Starvsstovan

til. Men tað var nokk eitt óhapp, at tað eina datt niður. Ætlanin var bara at dekka tað til, sigur Ole Lykke. Løgreglan hevur tó longu upplýst, at teir ikki ætla sær at gevast. - Vit halda fram í sama lag [...] Royndin hjá løgregluni at halda eftirlit við hashsøluni í Pusher Street við at nýta vakmyndatól eydnast í fyrsta umfari ikki serliga væl. Bara fáar tímar eftir, at løgreglan hevði sett fyrstu vakmyndatólini [...] Christiania, at hann er harmur yvir støðuna. - Tað tykist at vera nøkur fólk í Pusher Street, ið hava tikið maskurnar á aftur og hava kent seg provokera av vakmyndatólunum og valdu tí at dekka tey til

skipið kemur inn at landa hósdagin. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at trý línuskip eru á landgrunninum og fáa mest av toski, longu og hýsu. Helst kemur bara annað av hesum skipum inn at landa í næstu [...] skip út aftur í næstum. Lagt verður aftrat, at trý frystilínuskip eru farin til Grønlands at fiska tosk og brosmu. Um útróður siga tey á Fiskamarknaði Føroya, at streymurin verður brúkiligur, og veðrið verður [...] verður gott tað mesta av næstu viku, og tí er væntandi, at onkrir bátar fara at loysa. Men, fiskiskapurin hjá útróðrarbátunum er framvegis vánaligur.