sæst aftur í nutíðar eingilskum í forminum ‘went’, sum er tátíð av ‘to go’. Men málið hevur sínar finessur. Í tekniskum máli kunnu vit siga, at stemplið hevur eina so og so langa vandring í cylindaranum [...] smáar knokkar í smáum bygdum. Tað kundi eisini henda, at onkur bragdligur unglingi fekk tað skoðsmál frá teimum meira skikkiligu, at hann vandraði í synd. Men hetta orðið er ikki at finna í okkara orðabókum [...] orðabókum. Bara tann idiomatiska vendingin ‘koma í vandring’ (t.e.nærkast svøvni) er sloppin við í FO. Allar hinar føroysku orðabøkurnar eru strangar og útihýsa sagnorðinum ‘vandra’ – uttan Svabo; hann hevur

tikið í nýtslu í 1924. Stórar íløgur eru framdar í okkara sjúkrahúsverki, fíggjað úr landskassanum og ríkiskassanum helvt um helvt: Landssjúkrahúsið í 1960/1980, Klaksvíkar sjúkrahús í 1960 og í 1980’unum [...] og arbeiðið í Íslandi og Grønlandi var kanska í so strævið? At flogvitið Svabo ongantíð í sínum langa lívi fekk eina fíggjarliga trygga tilveru, og tessvegna livdi og doyði í fátækradømi í Havn, er ein [...] gar, sum vórðu framdar í Suðuronglandi í 1940 til tess at villleiða eina týska innrás í Stórabretlandi, sum var væntað. Ella um rottufangaran í Hamel, sum lokkaði rotturnar út í ánna Weser. Kanska hevur

sibbar í PISA-kanningum. Eru okkara børn tápulingar? Nei, tað er trúligt, at vit finna orsakirnar til PISA-dumpingina aðrastaðni enn í barnahøvdum: í skúlunum, í skúlabókunum, hjá foreldrunum, í umsetingini [...] elagið hevur rætt til ein lim í nevndini, men sagt verður ikki, at hetta felagið hevur verið óvirkið í nógv ár. Málstevnunevndin vil í fleiri støðum gera yrkorð og seta í verk løggilding av hesum nýggju [...] verður sagt, at hesin málpolitikkur “skuldi eggjað fólki í fyrisitingini til at eftirútbúgvið seg í føroyskum”. Í teimum fylgjandi 12 reglunum kemur orðið ‘yvirskipað’ minst sjey ferðir fyri. Her er ikki pláss

sum varð tikið av í 1816, varð endurreist sum ráðgevandi Ting í 1852. Amtmaðurin, sum tá var tann ráðaríki og óhøviski Carl Emil Dahlerup, var løgtingsformaður. Longu í 1860 kom sperðil í millum amtmannin [...] føroyska lóg og eitt ríkislógartilmæli um at seta eina danska lóg um somu viðurskifti í gildi í Føroyum. Innihaldið í báðum lógunum er tað sama, men viðmerkingarnar samsvara als ikki. Tveir andstøðuflokkar [...] var ikki við til at viðgera málið um fólkaatkvøðu ella nýval. Boykottið í 1965 Eitt nokkso álvarsligt boykott hendi í Løgtinginum í 1965, meðan Sjálvstýrislandsstýrið sat. Á valinum 8. november 1958 vann

brúka dúgliga. Sjálvur haldi eg eisini, at orðið stólpi ljóðar fremmant í fótbóltshøpi, tí orðið stong er nógv snøggari og – eftir mínum tykki – eisini rættari. Skal í hesum viðfangi eisini viðganga, at eg [...] um eg segði »við næstu stong«. Í beinleiðis frásøgn í ítrótti henda tingini so mikið skjótt, at skalt tú fara at blaða í orðabókini, meðan sagt verður frá fyrsta málinum í einum dysti, kunnu skjótt tvey [...] eg á, at orðið stólpi verður brúkt, tí – sum flestallir føroyingar – sigi eg stong. Í mínari verð hevur málið tvær stengur, tveir tríkantar og ein yvirleggjara. Stólpi er ikki nakað, eg brúki í vanligari

fara ivaleyst at seta sín dám á Tórsvølli mikukvøldið. Tá ið vit mánamorgunin fingu orðið á Ísak Mikladal, aðalskrivara í Fótbóltssambandi Føroya, segði hann okkum, at okkurt um 1.000 írar vóru væntandi til [...] áhugin fyri teimum var stórur, og lítið man verða at ivast í, at Tórsvøllur verður so at siga fullsettur mikukvøldið, tá ið dysturin verður bríkslaður í gongd. Írska landsliðið skuldi eftir ætlan koma til Føroyar [...] teir venja ikki fyrr enn týsdagin. Fyrsta venjingin hjá írska landsliðnum í Føroyum verður týsdagin klokkan tólv á ovara vølli í Gundadali, og mikumorgunin, sjálvan dystardagin, verður vant á Tórsvølli

samtyktar har, verða tær lagdar fram í tingunum í londunum. Stutt sagt, framløgurnar kunnu eggja til lóggávu í londunum fyri hesi útvaldu kvinnupolitisku evnini. Við hesum í huga verður stórur dentur lagdur [...] Í sambandi við ráðstevnuna verður almennur fundur í Norðurlandahúsinum sunnukvøldið 6. juni kl. 2000 Kvinnuráðstevnan hjá Útnorðurránum ?Kvinnupolitiskur verkstaður hjá Útnorðurráðnum? verður í Tórshavn [...] Tórshavn í døgunum 4. til 8. juni 1999. Umleið 60 fólk frá teimum trimum londunum í útnorði, Føroyum, Grønlandi og Íslandi, hittast á ráðstevnuni at hava orðaskifti um støðuna hvør hjá øðrum og finna fram til

samráðingunum og tað er í stuttum tað, sum hendir í dag, sigur Ulla Tørnæs. Hon viðgongur, at teirra ynski um at varðveita ríkisfelagsskapin fellur saman við ynskinum hjá andstøðuni í Føroyum, men hon staðfestir [...] eisini tað, sum verður samtykt í dag, men kortini dylja vit ikki fyri, at vit heldur enn fegin lata ríkisfelagsskapin halda á. Tað, sigur Ulla Tørnæs, framsøgufólk hjá Vinstra í føroyskum viðurskiftum. Hon [...] ríkisfelagsskapin at halda fram, so eru tað føroyingar, sum hava avgerandi orðið at siga, tá til stykkis kemur. Stjórnin leggur í dag eina frágreiðing um samráðingarnar við føroyingar fyri fólkatingið og

borg@skulin.fo Í okkara fótbóltsbólki er eitt land, sum eitur Ukreina (appilsingul kollvelting)! Ein ukreini býr í Ukreina; hann er ukreinskur og tosar ukreinskt! Í Bretlandi siga tey Júkreyn, í Noregi og Svøríki [...] Svøríki siga tey Ukreina, men í Føroyum eru nógv, sum siga Ukra-ine! Hví? Jú, tí danir siga tað!Ukra-ine (ella Ukra-ina) er ikki rættur føroyskur framburður (úttala)! Altso: UKREINA, sum tað stendur á [...] á tí føroyska landakortinum! Meira um landanøvn seinni! E.S! Er tað langt síðani, tú hoyrdi orðið, stadigvekk?

tengjast at m.a. tílíkum valdsstríði, sum vit í dag síggja í Ukreina. Munurin millum eystur og vestur í Ukreina er stórur. Men metingin er ikki, at landið fer í tvíningar av verðandi orrustuni. Talan er heldur [...] astan sjálv ikki hevur áhuga í at landið fer ov langt vestureftur. Eingin ivi er um, at fregnartænastur í eini sovjet/russiskari skipan hava munandi størri rásarúm, enn í eini evropeiskari skipan, tí kann [...] hevur verið sera spennandi at fylgt við støðuni í Ukreina seinastu vikurnar. Tí tað sum í mínum eygum veruliga er hent, er at ein stórur partur av fólkinum í felag hevur sagt stopp, hetta ber ikki til, og