hálvt fólk skal sparast í køkini, og tað er ein sparing uppá 150.000 krónur. Landsstýrismaðurin vil ikki spara meiri í køkini fyri ikki at missa mattænastuna til pensjónistar. Í leiðbeiningini skal eitt [...] almanna og heilsumálastýrinum, og tískil vórðu sparingarnar settar í verk - og møguliga verða enn fleiri sparingar settar í verk seinni í ár. [...] hevði ikki kostað landskassanum eina krónu. Tey sparitiltøk, sum landsstýrismaðurin í almanna og heilsumálum hevur sett í verk, føra eina sparing uppá 680.000 krónur við sær. Eitt nú skal tann ambulanta

sigur, at tað er ikki so avgerandi, hvat í Suðuroynni útgerðarhavnin liggur. Her eru møguleikar bæði á Drelnesi og í Vági. Hann vísir á, at kommunan í Vági hevur longu tøkt eitt stórt øki til komandi oljuvirksemi [...] so nógv % í øllum fundum. Heine O Heinesen, formaður í Vinnunevndini sigur, at allir flokkarnir annars eru samdir um innihaldið í sjálvum lógaruppskotinum til 1. útbjóðing. Hann ivast annars í, um broy [...] sum sambands- og javnaðarumboðið í Vinnunevndini leggja fram í felag, snýr seg um at fáa eina optión við í lógina. Tvs. at ein grein skal tryggja, at landið skal eiga lut í øllum framtíðar fundum. Higartil

Fimm dystir verða leiktir í bestu deildunum hetta vikuskiftið, og verður sæð burtur frá omanfyrinevnda dysti í Vági, er lítil og eingin ivi um, hvønn veg stigini fara. Kvinnurnar Tveir dystir verða leiktir [...] kvinnunum hetta vikuskiftið, og sum nevnt omanfyri, so man størsti spenningurin vera um úrslitið suðuri í Vági. Seinastu umførini hevur Neistin togað seg væl upp eftir á stigatalvuni, og nú munnu tær av álvara [...] annan finalusessin í steypakappingini, og har eydnaðist tað Neistanum at vinna fyrra dystin við einum máli, so útlit eru fyri einum spennandi dysti. Hin dysturin hetta vikuskiftið verður í Vestmanna, har VÍF

fyri einum spennandi dysti suðuri í Vági sunnudagin, tá bestu kvinnuliðini hjá VB og Neistanum hittust. Seinasta vikuskifti vóru somu lið í eldinum, tá fyrra hálvfinalan í steypakappingini stóð á skránni [...] at VB misnýtti fýra av sjey brotskøstum í hesum dysti, og ikki er torført at ímynda sær, at endaliga støðan kundi verið nakað øðrvísi, um øll hesi vóru endað í netmeskunum. Hvør sítt Spurd um sigurin kanska [...] ósigrinum sunnudagin eru tær so at siga afturúrsigldar í landskappingini, og tískil hava tær bert steypakappingina at hugsa um nú. Dystirnir higartil í landskappingini hava eisini víst, at VB kvinnurnar kunnu

fekk samstarvsavtalu í lag við Ullavirki um at seyma fyri tey. Tí leyp hon í tað og setti seymistovina á Stovn í leigaðum hølum í Sandvík. Tey byrjaðu so smátt í setember mánaða í fjør, men síðani hevur [...] posthús í Sandvík, eins og í øðrum bygdum. Annars er ein lítil handil í bygdini. Somuleiðis ger tann nýtímans tøknin, at tað eisini ber hjá Sosialinum at hava eina blaðstjórn í Suðuroynni og hon er í Sandvík [...] hetta er fyrsta framleiðsluvirki í bygdini í nýggjari tíð. Og hetta er eitt av teimum heilt fáu arbeiðsplássunum, sum yvirhøvur eru í bygdini. Tey arbeiðspláss, sum annars eru í Sandvík, er eitt posthús, sum

Ullavirkið í Vági fer nú at gera meiri burturúr at markaðarføra pløggini, sum eru virkað úr føroysku ullini. M.a. fara tey at lata handil upp í Vági, har pløggini frá ullavirkinum skulu seljast. Handilin [...] eru virkað úr føroyskari ull, tó tað er spakiligt. Ikki minst í Vági eru tað mong, sum hava fingið sær okkurt føroyskt plagg, men aðrastaðni í Føroyum gongur tað meiri strilti enn. Tó sigur hann, at tað [...] alsamt uppá seg. Men tað eru ikki so nógv føroyingar í Noregi, sum keypa. ? Tað eru tvørurímóti norðmenn, sum hava fingið eyguni upp fyri dygdini í føroysku ullini, sigur Árni Brattaberg. Hann sigur, at

Didriksen, ættaður úr Havn, búsitandi í Reykjavík, 71 ár 23. januar: Jona Jacobsen, Tvørábakka, Tvøroyri, 84 ár Niels Pauli Ziskasen, Hvalba, 79 ár Jákup Pauli Tausen, í Vági, 83 ár 24. januar: Viggo Johannesen

Sundi ella í Runavík, so verður tað verandi har. Hvat viðvíkur spurninginum um oljuútgerðahavnin skal liggja á Drelnesi ella í Vági, so heldur Dan Nielsen, at hetta er nakað teir mugu taka upp í oynni eftir [...] útbjóðing til oljuboring. Í hesum sambandi hevur Javnaðarflokkurin lagt fram broytingaruppskot. Flokkurin mælir til, at tað í standarsloyvinum kemur at standa, at komandi oljuvirksemi í Føroyum skal ganga út [...] -Hann er í eini slíkari støðu, at hann er noyddur til at atkvøða fyri uppskot-inum. Sjálvandi fara allir tingmenn í oynni at atkvøða fyri, at ein komandi oljuútgerðarhavn kemur at liggja her í oynni. Dan

Norske Veretas. 10-12 mans fóru seinnapartin í gjár úr Íslandi við trolaranum, og vænta teir at vera á Vági í morgin. Álvur Mortensen sigur, at skipið er í sera góðum standi og at skipari og manning lata [...] Eirikur Lindenskov Um middagsleitið í gjár yvirtók P/F Klettur í Vági stásiliga íslendska trolaran, Bessa, sum nú eitur South Island. Talan er um ein 10 ára gamlan rækjutrolara, sum er 60 metrar langur [...] og skrúvan er heilar 3,9 metrar í tvørmáti. Álvur Mortensen frá skipsmeklaravirkinum, Maretec á Argjum, sum hevur staðið fyri handlinum, sigur við Sosialin, at skipið er í høga ísklassanum, B, hjá Det Norske

tið í høvuðsstaðnum og í Suðuroynni ivaleyst verið um, hvussu úrslitini munnu fara at laga seg í teimum báðum dystunum. ÍtróttarSosialurin verður sjálvandi hjástaddur, tá dystirnir verða settir í gongd [...] leiklutin sum favorittar, grundað á støðuna á stigatalvuni. Hesum er undirritaði í øllum førum ósamdur í, tí dystirnir í landskappingini kunnu als ikki sammetast við steypadystir. Um so var, áttu finalurnar [...] ivast í, at støðan kundi verið nógv betri, tí vágbingar eiga ein heilt góðan leikarahóp, og í Reginu Rádó hevur VB ein leikara, sum, um lagið er hitt rætta, kann avgera dystin nærum einsamøll. Í lands