eru farin undir at gera, eru tvey seld, og tann fyrsti fer nokk undir at grava út beinavegin. Orsøkin til at vit bara gera fýra grundstykki klár í fystu atløgu er tann, at vit hava valgt at arbeiða eftir [...] ætlanir um at seta búgv í lítlu bygdini norðast á Streymoynni. - Tað vísir seg at har er ein størri eftirspuringur eftir grundstykkjum, enn ein skuldi hildið. Kommunan hevur í longri tíð arbeitt við at fáa fatur [...] grundstykkjum í bygdini í eina tíð, men nú røkist fyri at fólkini sleppa at byggja. Byggja heilárshús Nógvastaðni í Føroyum er tað blivið alt meira vanligt at byggja summarhús ella keypa sethús til summarhús

eftir øllum at døma, og okkara ræðsla fyri, at ikki báðir sluppu við, sýndi seg ógrundað. Ovmikið at gera Væl komnir á hotellið – sum eitur ikki minni enn Plaza – var fyrst farið at hugsa um at fáa fatur [...] redaktiónsleiðarin vísti seg at vera minst líka lítið »begeistraður« at flúgva sum eg, so gekk fráferðin upp á allarbesta stás, og vit merktu einki til nakran turbulens. Tað var sum at sita í stovuni allan vegin [...] elstykkið, tí stikk-kontaktin hevði bert tvey hol, meðan stikkarin hevði trý. Síðani var tíð at hugsa um at fáa okkurt at eta. So vit válaðu niðan í handilsgøtuna,, og har rendu vit okkum inn í eina matstovu

til, at vit hava tolk, er at Gudrun gjørdist deyv sum tvey ára gomul. Men tá vit koma í gongd at práta blívur tolkurin næstan burtur. Gudrun leggur ikki fingrarnar ímillum. Hon byrjar beinanvegin at greiða [...] kann vera ein grund til, at ongin deyvur í Føroyum er arbeiðsleysur, sigur Gudrun Olesen. Hon leggur afturat, at hon er sera glað fyri at búgva í Føroyum, og hugsar ikki um at flyta av landinum í bræði [...] sum deyv var og so framvegis. Hon greiðir frá, at hon hevði tað gott niðri í Danmark, og at serliga samanhaldið millum tey deyvu var sera gott. Men at tey deyvu á onkran hátt ikki høvdu so nógv samband

frá FSF-nevndini til feløgini, verður sagt, at FSF hevur verið á fundi við býáðið í Havn. Og at FSF her hevur boðað frá, at felagsskapurin er sinnaður at leggja nýggjan tjóðarleikvøll við tilhoyrandi [...] Tað, sum hetta snýr seg um, er at vit lata upp fyri teimum møguleikum, sum eru. Tað snýr seg fyrst og fremst um at menna føroyskan fótbólt, og her er eingin ivi um, at fótbóltshallir eru alfa og omega [...] nýggjárinum stóð greitt, at samtakið kring eina fótbóltshøll í Skálabotni ikki hevði neyðuga skjalatilfarið klárt til enn eina longda deadline, saðlaði FSF um. Boðini vóru, at UEFA kundi ikki bíða í ævir

ætl­anina hjá landsstýris­mann­inum í vinnumálum at broyta nevndina, soleiðis at tað almenna fær ræðið á felagnum. Parker Donham sigur, at tað týdningarmesta er at fáa staðfest, um Atlantic Air­ways skal vera [...] hjá Rás2. Hann vísir á, at fyri einum ári síðani var eingin ivi um, at føroyska flogfelagið skuldi einskiljast. – Tá var full semja í Løg­tinginum um at einskilja felagið, og at tað almenna skuldi ikki [...] sagt um, at ein ítróttarvenjari eig­ur ikki at broyta eitt lið, sum stendur seg væl. Atlantic Airways klárar seg sera væl samanborið við al­tjóða flogferðslu yvir­høv­ur, og tí er tað burturvið at gera broytingar

Ísraelsmann við at lata sólina standa stilla. Enn eina ferð var niðurstøðan tann, at bíblian hevði rætt og Galileo hevði skeivt. Trupulleikin hjá katólsku kirkjuni var bara, at hon hevði onki annað at byggja á [...] heldur øðrvísi, men søgan endurtekur seg mangan." Tað er púra rætt, at vísindi ikki altíð hevur havt so góð kor. Heðin gloymur bara at nevna, at orsøkin nærum altíð hevur verið átrúnður í einum ella øðrum hami [...] vóru tól ment, sum gjørdu tað gjørligt at skoða himmalin og síggja aðrar gongustjørnur. Ígjøgnum sítt arbeiði við at skoða náttarhimmalin kundi Galileo staðfesta, at Kopernikus hevði rætt: jørðin er ikki

sjálv at finna tvær milliónir í egnum rakstri til endamálið soleiðis, at upphæddin, sum fer at mangla í, verður fýra milliónir krónur. Johan Dahl, landsstýrismaður í samferðslumálum, sigur, at hann hevur [...] eg við, at úrslitið verður at Ternan verður sett inn á Nólsoyarleiðina, meðan Ritan skal røkja siglingina út í Svínoynna og Fugloynna, sigur Johan Dahl. Merkir vælvild Talan hevur jú verið um at nýtt skip [...] er tann ætlanin fyribils slept. Johan Dahl metir kortini, at ætlanin við at seta Ternuna inn á leiðina er ein góð fyribils loysn, og fer at liggja á sama kostnaðarstøði í rakstri, sum ein nýggj Nólsoyarferja

politiska handfaring av einum komandi lágkonjunkturi. At takla heimskreppuna skilagott, at reka samfelagið samsvarandi egnum mátti og at taka stig til at loysa tilfeingiskreppuna í høvuðsvinnuni. Stundin er [...] tiknar. Hinvegin er stundin komin til at gera status, og at royna at finna frægastu farleiðina ígjøgnum ein væl lakari búskap, í ringasta føri eina kreppu, sum nú er við at taka seg upp. Politisk tilbúgving [...] varða av umboðandi fólkaræðinum, politikkararnir, skyldu til at greina støðuna og at meta um framtíðina, og hareftir handfara hana soleiðis, at samfelagið kemur so snikkaleyst sum gjørligt burturúr einum

ímillum tey ríkastu og tey, ið ikki megna at fylgja við. Skyldan hjá okkum politikarum er at syrgja fyri, at byrgt verður upp fyri hesum. Øll skulu við Tað er gott, at tað gongur væl í Føroyum. Men meðan p [...] fyri at vísa á, hvørjar politiskar avbjóðingar, ið liggja fyri framman eftir valið 19. januar. Tað er gott, at tað gongur væl í Føroyum. Men tað er okkara skylda sum politikarar at syrgja fyri, at tað gongur [...] flest onnur ynskja at seta búgv í miðstaðarøkinum saman við báðum børnum teirra. Umframt hetta er neyðugt at rinda fleiri túsund krónur um mánaðin fyri barnaansing, sum fortreyt fyri at sleppa út á arbe

n er eftir øllum at døma so væl umtóktur, at hann hevur brotið øll met, sigur Jan Christiansen. Hann sigur, at onkur má missa, tá Javnaðarflokkurin gongur so nógv fram og vísir á, at Sambandsflokkurin [...] var væntað, at Heðin Mortensen fór at fáa eitt gott val, men at tað skuldi gerast so gott, kom óvart á øll, eisini Heðin Mortensen sjálvan, sigur Jan Christiansen. Hann fegnast kortini um, at so nógv hóast [...] Tað hevur sambært úrslitinum av valinum víst, at tað ikki til fulnar hevur eydnast, at fylla tað tómrúmið út til lítar. Eisini vísir Jan Christiansen á, at valluttøkan er heldur minni enn við valið seinast