sæddur rekandi mannleysur. Men, henda hendingin spældi tíbetur væl av. Maðurin, sum hevði verið í bátinum í Bergensfjørðinum, var funnin á einari oyggj. Hann var kaldur, men hevði tað eftir umstøðunum [...] ikki hevði sæð hann síðan sunnukvøldið. Tey búgva í Tønsberg-økinum. Stór leiting hevur verið í dag, men í kvøld upplýsir Sjóbjargingarstøðin í Suðurnoregi, at leitingin, sum tíverri hevur verið úrslitaleys [...] gott. In.fo skrivaði um hesar báðar hendingar í morgun, men nú er so greitt, at maðurin í Oslofjørðinum neyvan kemur afturíaftur, nú leitingin er steðgað.

Hann skuldi av landinum við flogfarið í gjár, men tað varð seinkað – og at enda avlýst. Bíðitíðina brúkti ferðamaðurin á skeinkistaðnum á flogvøllinum, men og har fekk hann so nógv innanbora, at løgreglan [...] skilhaldsreglurnar. Hann var so ólátaður, at hann var til ampa fyri onnur og tað fær hann bót fyri. Men í sama viðfangi er hann eisini skuldsettur fyri at hava hótt ein duravørð í einum skeinkistaði í Havn [...] Havn. Í sambandi við at hann var so ólátaður inni á skeinkistaðnum, varð hann koyrdur á dyr, men tað hóvaði honum so illa, at hann hótti duravørðin við harðskapi. Tað varð meldað og nú er maðurin skuldsettur

og norðmenn, taka. Men fyri landsstýrið er tað avgerðandi, at vit eru felags um tey tiltøk, sum verða sett í verk, tí hvørt land sær eigur ikki at seta síni egnu tiltøk í verk. Men hvussu hetta fer at [...] alsamt herd. Tað sigur Bárður á Steig Nielsen, løgmaður. ES hevur hert tiltøkini ímóti Russlandi, men løgmaður sigur, at enn er tað eitt sindur ógreitt, hvat hesi tiltøkini fevna um, soleiðis heilt ítøkiliga [...] at raka fiskiveiðisamstarvið ímillum Føroyar og Russland, dugir hann ikki at eiga enn - men hann dugir so heldur ikki at siga, hvat hetta kann enda við. Trýst á pílin undir myndini og hoyr løgmann greiða

løtu, men Liverpool svaraði aftur við máli frá 17 ára gamla Kaide Gordon. Hann bleiv harvið næstyngsti spælarin, sum nakrantíð hevur skorað fyri Liverpool. Nakrar dagar yngri enn Michael Owen, men nakrar [...] Premier League felagið tapti 1-0. Tað kemur óvart á, tí Nottingham Forest spælir í næstbestu deildini, men tá tað er sagt, so hevur Nottingham Forest ein stolta søgu, og er nokk eitt av teimum feløgunum, ið [...] nakrar dagar eldri enn Ben Woodburn. Tottenham var eisini aftanfyri móti 3. deildarliðnum Morecambe, men vendi í seinna hálvleiki dystinum til ein 3-1 sigur. Ein dystur er í kvøld, tá Manchester United tekur

bilin, men tá ið tey fingu samband við eigaran, vísti tað seg, at bilurin var stolin. Løgreglan arbeiðir út frá tí, at lyklarnir hava staðið í bilinum og tí hevur tað verið lætt at stjala bilin, men tey hava [...] Heldur ikki sjálva jólanátt eru tað øll, sum binda frið. Tað hevur løgreglan ásanna í nátt. Men tað var kortini ikki fyrr enn eftir midnátt, tá ið jóladøgverðin var etin, og gávurnar pakkaðar út, at t [...] hava onga hóming av, hvør, ella hvørjir, tjóvarnir eru. Men tað er ikki lógligt at lata lyklarnar liggja í bilinum, so tað fær eigarin bót fyri. Tað varð eisini ringt til løgregluna tí at húsaófriður hevði

við 170 fólkum sveima uppi yvir Føroyum, men fyri lítlari løtu síðani vóru líkindi at lenda. Tað, sum verri er, er, at tað er ikki koyrandi til og úr Vágum. Men Landsverk sigur, at tey fara nú at grava [...] ferðafólkini eru klár at fara. Síðani verður so grivið aftur á Streymoynna – men akkurát, hvussu langt tey grava, er óvist beint nú, men har er so undirsjóvartunnilin, so fólk, sum skulu norðureftir, sleppa tann

Í dag er 19. august, men enn er heldur tíðliga at síggja nátunga á sjónum. Helst skulu tað ganga nakrir dagar aftrat, áðrenn fyrstu ungarnir flúgva av rókini og kunnu takast í báti við glúpi á sjónum. [...] Mánadagin skriva vit 23. august, og tað er hent onkur ár, at menn hava fingið væl av fugli so tíðliga í vertíðini. Tó má roknast við, at meginparturin av næstu viku gongur, áðrenn nøkur serlig nátaveiða [...] alt eftir, hvussu veðurlíkindini eru. Eins og annar sjófuglur, hevur nátin eisini verið í minking, men tað hevur verið so nógv til av náta, at teir, ið hava tikið nátunga á sjónum, kortini hava fingið væl

bólkinum, síðani hann kom upp í bólkin í 1963, men nú má 80 ára gamli trummuleikarin melda pass. Hann er skurðviðgjørdur, - sagt verður ikki fyri hvat, men hann skal koma fyri seg, og kann tí ikki spæla [...] Rolling Stone sigur ein talsmaður hjá bólkinum Rolling Stones, at skurðviðgerðin hevur gingið sera væl, men at Watts skal hava frið til at koma fyri seg. Í tíðindaskrivi skemtar Watts sjálvur við, at fyri einaferð [...] trummuspæl, sum als ikki er “off”. Charlie Watts var ikki millum stovnandi limirnar í Rolling Stones, men kom við í 1963, og hevur síðani spælt til allar konsertirnar hjá bólkinum. Hann er eisini hin einasti

Føroyum, men vit fáa ein vatnsteðg í hvørjum hálvleiki, so veðrið skal ikki vera tað sum darvar okkum, segði Kevin. Eingin ivi eru um Maccabi Haifa er stórfavorittur. Ikki bara undan hesum dystinum, men eisini [...] ein torførur dystur, men vit eru væl fyri í løtuni, og hava nakrar góðar dystir í beinunum. Umstøðurnar her eru eitt sindur annarleiðis, serliga við teimum nógvu áskoðarunum. Men vit eru spentir, og vit

einasta blaðprentsmiðja í Føroyum. ##med3## Í 169 ár hava vit prentað bløð í Føroyum. Men hetta tíðarskeiðið er nú søga – men hóast tað, so kemur Sosialurin út á sama hátt og til somu tíð sum áður. [...] soleiðis hevur verið flestu árini. Í mong ár varð blaðið prentað á prentsmiðjuni á Heygsbreyt í Havn. Men fyri ta tíð varð blaðið prentað á prentsmiðjuni hjá Betuhel Jensen í Jónas Broncksgøtu, og seinni aftur [...] m frá 1974 til 1981 var blaðið prentað á prentsmiðjuni hjá Dimmalætting í Erling Jalsgøtu í Havn. Men 6. mars í 1982 hevði Sosialurin aftur sína egnu prentsmiðju, sum tá var á Argjum. 26. juni í 2000 løgdu