deksbátunum. Opnu bátar­nir fingu so hjálp frá teimum, sum sleip­aðu teir til lands. Ein av hesum deksbátum kom til lands við trimum opnum bátum uppá sleip. Uttan hjálp frá deksbátinum hevði illa staðið til [...] við at koma til Flesjarnar, at har vóru fleiri bátar, og um nakað hendi, var eisini lættari at fáa hjálp. Tað vóru eisini bátar úr Vági í somu støðu. Eg minnist ein, sum kallaðist Palli hjá Marini, sum var

spakar og nakrar spannir, sum annars eins væl kundu ligið undir saltinum. Bjargingarroysni Rópini um hjálp í neyðini vóru hjartaskerandi. Tað vóru teir, sum vóru á fyrsta túri. Tað var eisini eitt Guds undur [...] Langanes bað blað­ið um at bera eina hjartaliga tøkk til skiparin og manningina á Mignonette fyri teirra hjálp og óføra góða viðferð á allan hátt. Lagt varð afturat: “Teir verða seint gloymdir av okkum, sum teir [...] teir frændir okkara, ís­lend­ingar, ið tóku ímóti okkum á sann­an frændahátt, so frálíka blíðir og hjálp­samir teir vóru”. Skipsdagbókin hjá Mignionette Jens Peter Egholm skrivaði í skips­dagbókina um hesa

møttu teir tveim­um bretskum trolarum, ið vóru á veg inn til Fuglafjarðar. Báts­menninir bóðu um hjálp og trol­arin Mollyhawk fór til teir og blak­aðu teimum ein trossa, sum teir smoygdu um framstavnin [...] Elduvík. Jógvan kom eisini her á ellisheimið, og hann gjørdist 100 ár. Tey eru so bæði deyð nú. Lítil hjálp til einkjur Mamma mín, Andrea 1886-1934, var av Breyt í Oyndarfirði. Omma var úr Leirvík, kallað Lorvíks [...] Hetta var slektin hjá Jákup Fr. Øregaard, kenda politikaran. Tá var ikki stórvegis trygging ella hjálp til einkjur. Tí mátti ar­beið­ast lønarbeiði fyri at fáa húsið undan. Hetta var fyrst og fremst at

fóru teir aftur umborð á ta søkkandi „Misletoe“, so teir kundu blussa eftir hjálp, samstundis sum teir royndu at geva Hilmari hjálp. Tá kemur „Wilhelmina“ teimum til hjálpar. Teir taka menninar, og siglt verður [...] seg tá í tíðini? Her var tað tað vanliga, at fólk hjálptu á ymiskan hátt. Men tað var eisini ein hjálp, at pápi Jacob Martin, Sigmund, átti jørð, og hetta munaði væl í húsarhaldinum. Sonurin, Hilmar, var

ístaðin. Eg ætlaði at fáa sálarliga hjálp, men tað var ein so langur bíðilisti til tað, at eg slapp ongantíð framat. Tað vóru nógv onnur, ið høvdu meira akuttan tørv á hjálp enn eg. Eg meini so við, eg var [...] eingin annar, tí fólk hava ikki yvirskot til meira enn sítt egna, óansæð hvussu nógv tú rópar eftir hjálp. Hesum finnur tú bara útav uppá tann harða mátan, við at vera einsamallur á botninum í sálarligari

hesi neyðardýrini vóru til. Hetta er ein klassiskur háttur, at seta realistiska eygað á hugtakið, hjálp, sigur Rói Patursson. Rói nevnir eisini, at hjálpin viðhvørt er ein sera lítil partur av tí ríkidømi [...] kemur við tí hugskoti, at eitt og hvørt menniskja í vesturheiminum átti at lati 10% av inntøkuni til hjálp og menning í teimum fátøku londunum. ? Her kann nevnast, at í Føroyum eru vit ikki fremst, tá pen [...] altjóða rørslu. Flóttafólkamóttøka krevur fyrireikingar Heimspekingurin heldur, at spurningurin um hjálp hevur uppiborið eina greiða viðgerð. ? Nøkur fólk í Føroyum siga, at vit skulu als ikki hjálpa, sigur

tíðina fyri familjuna. Hon rósar donskum myndugleikum, ið veittu skjóta og sera góða hjálp, og vísur á, at tílík skipað hjálp frá myndugleikunum avgjørt vantar í Føroyum. – Vit valdu at flyta aftur til Miðvágs [...] okkum. Djóni stórtrívist og er róligur og fittur drongur flest allar dagar. Vit fáa ómetaliga góða hjálp frá familju og kenningum, um vit hava tørv á tí. Hóast fólk í Miðvági vita, at okkurt bagir Djóna

Nei, hví ikki heldur fara út at ferðast fyri peng­arnar, sjálvandi. Tað er jú eitt slag av hjálp til sjálv­hjálp, ið eisini kann brúkast, ikki sannheit? Amerikanska hervaldið hevur altíð eitt ávíst tal av [...] verð? Ferðalið landsins Fátækt er í heiminum enn. Hóast fáment, so mugu vit eisini vera við, har hjálp er fyri neyðini. Alt gott um tað. Onkur milliónin er jú av­sett til hetta hermótið. Men hvussu hevði

økisfundinum hjá Javna, sum var í Vági herfyri, greiddi hann frá, hvussu ringt tað var hjá honum at fáa hjálp nakrastaðni frá, hóast hann hevði meiðslað seg illa og mátti sita í rullustóli alt lívið. Á fundinum [...] ellisbrek. ? Í mai mánaða í fjør fór girkassin. Eg søkti beinanvegin um Almannastovuna um fíggjarliga hjálp til at rætta brekið. Tað er nú skjótt eitt ár síðani, men enn havi eg ikki fingið so mikið sum eitt [...] sloppin til hesa viðgerðina. ?Tá ið bilurin gekk fyri fyrst í januar, søkti eg Almannastovuna um hjálp til flutningin úr Porkeri, norður á Tvøroyri. Við umsóknini fylgdi læknaváttan frá kommunulæknanum

um vit ikki høvdu fingið alla ta hjálp, vit hava fingið, ókeypis. Bátar hava bíðað, fólk hava borið útgerð og hjálpt til, og um vit skuldu havt goldið fyri alla hesa hjálp, hevði tað ikki borið til hjá SvF [...] útgerðini, tú mást eisini duga at taka upp, at seta saman og gera sendingar. - Men tøknin er ein stór hjálp, tí hon lættir so nógv um arbeiðið at gera sendingar. Møguleikarnir fyri at seta saman og broyta eru