Undirritaðu býráðslimir, Jan Christiansen, Páll Petersen, Jørleif Kúrberg, biða um, at á komandi býráðsfundi tann 5. oktober, verður givin ein frágeiðing um fjarhitafelagið. Grundgeving: Við tað at ein [...] samskiftið millum brúkararnar av fjarhita og felagið ikki er nøktandi. Vinarliga Jan Christiansen, Páll Petersen, Jørleif Kúrberg

Petur Olsen og Páll Petersen í nevndini fyri P/F Fjarhitafelagið, báðir valdir av fókaflokkinum og hevur Páll Petersen, býraðslimur eisini verði næstformaður í P/F Fjarhitafelagnum, Páll Petersen hevur [...] fráðgreiðing, er onki løgið í, men at Páll Petersen ynskir at fáa eina fráðgreiðing um seg sjálvan, tað undrar meg almikið. Góðu tit tríggjir Jan, Hjørleif og Páll, hevði tað ikki verði meira sømuligt, [...] Fjarhitafelagnim, at kalla inn til fundar á vanliga hátt, heldur enn at blása hetta mál upp. Tykkara viðring fyri nevndini í P/F Fjarhitafelagnum og tykkara egnu umboðum, er á einum sera lágum støði. Til síðst

Petersen hevur nakað av trupulleikum við knænum. Fyrrverandi landsliðsleikarin, Páll á Reynatúgvu, sum er annar av fysioterapeutunum á ferðini, metti tó ikki, at talan var um nakað álvarsmál, og líkt er tí til [...] ferðin úr Føroyum tók ikki meira enn á leið tríggjar tímar, men ferðslan á vøllinum var nógv, og tí varð flogið í ring eina løtu, áðrenn flogfarið kundi seta seg. Komnir á flogvøllin gekk alt bæði skjótt og [...] áskoðarar kundu seta kós móti fyribils bústøðum sínum. Spjadd Føroyska ferðalagið er spjatt í trimum bólkum á ferðini. Áskoðararnir og pressan búgva miðskeiðis í býnum, tó at talan er um tvey ymisk hotel, meðan

Anthoniussen, fødd Djurhuus, Innan Glyvur, búsitandi í Klaksvík, 78 ár. Kristoffer Johannesen, á Skarvanesi, 77 ár Páll Olsen, í Tórshavn, ættaður úr Søldarfirði, 72 ár 03. oktober Katrin Thomassen úr Havn, 60 [...] 28. september Hansina Joensen av Oyri, 92 ár Jenny Poulsen á Ólafløtti í Sumba, 74 ár 29. september Judith Holm í Porkeri, 83 ár Heinina Djurhuus, vanliga nevnd Henna, av Skála, ættað innan Glyvur 84 ár

Annar teirra er Krypilin úr Inishmaan, sum verður sýndur fyrstu ferð á Gamla Meiarínum leygarkvøldið 7. okt. kl. 19.00. Leikur fer fram á pinkalítlu oynni Inishmaan við vesturstrond Írlands. Útlongsul, sleyg [...] bygdini. Men gerandisdagurin verður vendur upp og niður, tá teir knappliga koma úr Hollywood at gera film á grannaoynni!! Hvør sleppur fyrst framat at verða filmstjørna? Tann vakra Helen, slagsbróðurin Babbybobby [...] ??? Hugsar onkur um Barbaru ?? ? ja, tað er kanska ikki heilt skeivt... Írland hevur leingi staðið á heimskortinum sum sjónleikaland, og fleiri írskir leikir eru eisini syndir í Føroyum. Høvundin Mc Donagh

er ikki umbiðin fyri at Páll Petersen skal fáa eina frágreiðing frá Páll Petersen, men fyri at borgarin skuldi fáa innlit í viðurskiftini. Ætlanin var, at hetta skuldi viðgerast á opnum býráðsfundi, men [...] til veruleika, tí aðrar kreftir í býráðnum ynsktu hetta ikki, og verður málið tí tikið upp á lukkaðum fundum. Páll Petersen, býráðslimur

saman á økinum. Ikki eru nógv listafólk í hasum aldrinum, sum fólk kenna til, og tí er tað umráðandi at tey kunnu arbeiða saman og geva hvørjum øðrum hugskot. Øll ung millum 13 og 18 ár eru vælkomin á stevnuna [...] an og list ikki verða tikin í álvara, sigur Rakel Helmsdal. Á stevnuni fáa tey ungu møguleika at arbeiða saman við vaksnum, sum eru roynd á økinum. Tí fáa tey møguleikan at arbeiða meira professionelt [...] ðnum stendur Rói Patursson fyri. Páll Danielsen tekur sær av sjónleikinum. Elsa Maria Bærentsen hevur dansin um hendi. Kári Jacobsen fer at leggja tónleikarunum lag á. Guðrið Poulsen fer at standa í v

ri, á Kambsdali. Valevnini á seinna borgaralistanum, sendur er Sosialinum, eru hesi: Kristian O. Christiansen, havnameistari, Randi Gunnarsdóttir, listakvinna, Edva Jacobsen, bankakvinna, Eyðun á Lakjuni [...] listunum hava sent, verður dentur lagdur á, at talan er ikki um partapolitiskan lista, men at einans er hugt at valbærinum hjá valevnunum, tá listin varð gjørdur. Á øðrum borgaralistanum, Sosialurin hevur [...] ari, Sveinbjørn á Horni, timburmeistari, Astrið Højgaard, húsmóðir, øll úr Fuglafirði. Elibert Kerá, virkisleiðari, Hellur, Jón N. Olsen, reiðari, Andreas (Dia) Petersen, húsavørður á Kambsdali. Janus

ársveitslu leygarkvøldið. Har varð Rúni Nolsøe kosin ársins spælari í felagnum. Næstur honum var Hans á Lag og á triðja plássinum kom Jón Rói Jacobsen. Allir hesir fara komandi ár aftur at spæla við HB, og tað [...] fyri, at Jóhannes fer at halda fram í HB. Á fundinum varð boðað frá, at Rógvi Jacobsen, sum higartil hevur spælt við KÍ, komandi ár fer at spæla við HB. Jógvan Páll Lassen, sum plagar at hava við sáttmálarnar [...] hann ætlar sær at koma í felagið. Jógvan Páll sigur eisini, at seinni fer sáttmáli at verða gjørdur millum Rógva Jacobsen og HB, men at hetta ikki kemur upp á tal, fyrrenn Rógvi er leysur av avtaluni,

í morgin um vit vilja tað sigur Jógvan Páll Lassen, sum eisini vísir á, at eingin juristur hann hevur tosað við metir hetta sum nakran trupulleika. Jógvan Páll Lassen er púra ovfarin av tí stigi, sum [...] partur av Danmark. Tað verður ein vanlukka. Hetta málið snýr seg ikki um jura men um pengar. Jógvan Páll Lassen spyr, hvat hendir, um eitt slíkt mál fellur við eina fólkaatkvøðu? Eru vit so ikki ein tjóð [...] Tað virkar fyri mær sum fólk eru trýst upp í ein krók og skulu finna uppá okkurt fyri so at leypa á fullkomiliga óskipað. Hetta kann í veruleikanum ikki brúkast til nakað annað enn at standa og proklamera