fiskimaður, og hann hevði gingið upp á skúla og hevði aftur verið til skips, tá ið hann upp undir jól í 1943 nakrar fáar dagar eftir at yngra dótturin var fødd varð innlagdur í Hoydølum, tí hann hevði

trongskygdur. Ein ávís variatión í vektini er heilt natúrlig, og vit hava eisini nakrar høgtíðir sum jól umframt summarfrítíð, har fleiri av okkum eta og drekka eitt sindur meiri enn vanligt. Og tí skal tað

Sagt verður, at vit fitna ikki av tí vit eta millum jól og nýggjár, men av tí vit eta millum nýggjár og jól. Nú byrja vit at hugsa um, hvussu vit kunnu sleppa av við kiloini, sum eru komin afturat vektini

gittara í morgungávu. Síðani hevur hon ikki helmað í, men spælt og sungið sum ongantíð fyrr. Fyri jól gav hon út fløgu við tveimum góðum, gomlum country-slagarum, og síðani hevur hon havt fleiri framførslur

viðkomandi og seta alt í perspektiv. Og so elski eg jólasálmarnar, og tá øll at enda syngja Gleðilig jól, og ljósu, spentu barnarøddirnar syngja hart við. So tað raðfesti eg! Og jólaboðskapurin setir veruliga [...] harðari hond í desember, og tað, sum vit gera, skal vera gott. Hevur korona ávirkað, hvussu tit halda jól ini í ár? Jólaaftan eru vit altíð heima, so tað verður, sum tað plagar. Eg vóni bara, at eg sleppi

hesar fyrstu dagarnar í jólamánaðinum hevur USA avrættað 7 fólk og ætlanir um aðrar 4 avrættingar fyri jól. Hetta hendir, samstundis sum meira enn helvtin av londunum í heiminum hava valt ikki at nðta deyðarevsing

Vit fingu eisini ein hemara 6. januar. Hesin vigaði 238 pund, tá ið hann var kruvdur, og beint fyri jól fingu vit ein, sum vigaði 258 pund kruvdur. Spurdur, um hann ikki stúrir fyri, at hemarin kann renna

Nakað fyri jól samtykti Løgtingið at játta pening til at útvega eitt eykaskip til suðuroyarsiglingina. Smyril er ovbyrjaður av farmi og endamálið við eykaskipinum er, at tað skal føra farm ímillum Suðuroynna

00Runavík 16.00Gøta 17.00Leirvík 18.00Fuglafjørður Eysturoyar Kunningarstova ynskir øllum eini Gleðilig Jól.

verk í samráð við myndugleikarnar. Eftir ætlan skuldi Eysturoyartunnilin takast í nýtslu upp undir jól, men stjórin ásannar, at tað fer at knípa. Tað hevur leingi verið greitt, at tað fer at knípa, og