eingin trupulleiki, tí so ferðast fólk bara ímillum við bili. Bíleggingarskipanin Amalia í Frammistovu vísir á, at bíleggingarskipanin við tyrluni riggar væl, og her kunnu fólk í eitt nú Fugloynni bíleggja [...] betri skip enn Rituna, men sjálvsagt verður talan um eitt nýggjari skip. - Vit eru ikki so stór upp á tað her úti, so vit kunnu saktans hava Rituna nakað enn, sigur hon brosandi. Eitt gott samband Viðrar [...] kunnu bíleggja ein heilan mánað fram, og hevur tú bílagt ein túr ov nógv, kann túrurin avbestillast aftur, eitt samdøgur frammanundan ella so, leggur hon aftrat.

koma eftir; her gekk alt upp á stás, og tað gjørdi tað fyri so vítt eisini í Skálafirði. Men, í Skálafirði hevði ein maður helst fingið heldur nógv upp í høvdið eina løtu. - Tá hann varð vaktur, vildi hann [...] navnið. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at fólk hava skyldu at upplýsa, hvørji tey eru, tá løgreglan spyr. Men, tað hevði hesin maðurin í Skálafirði so ongan hug til. Løgreglan fekk kortini at vita [...] Hóast væl av fólk var í býnum í nátt, og onkur tiltøk eisini vóru kring landið, var náttin sum heild rættiliga friðarlig hjá løgregluni. Sundalagsstevna hevur verið í Kollafirði, og í Skálafirði hevur

at her standa nógv hús tóm, og har fólk eru, eru fá fólk í hvørjum húsi – og í fleiri førum bara tað eina. Tummas Frank Joensen vísir á, at hann minnist, tá 136 fólk búðu í Skúvoy, og at talið av skúlabørnum [...] fregnast og spyrja, hvussu nógv fólk eru í bygdini ein slíkan mánamorgun, og her halda teir tríggir, at talið man liggja millum 12 og 14. ##med2## ##med3## Í Skúvoy eru umleið 39 hús, so tað er øllum greitt, [...] ##med6## - Vit hava havt onkrar danskar bólkar her heima, sum hava vitjað okkum í nógv harrans ár, og vit hava havt nógv vitjandi, sum hava verið her fleiri ferðir. Í Skúvoy hevur eisini Inga Tórarenni

ein dag. Alt gott um, at slíkar fráboðanir koma, tí tað heldur fólk aftur at koyra seg í óføri. ##med4## Óunniligt í ódnarveðri Nú so fá fólk eru eftir í Skúvoy, heldur hann fyri, at tað kann gerast óunniligt [...] tunnilstoyminum ikki tykist so heitur fyri einari íbinding í Skúvoynna, síggja vit hetta sum ein fantastiskan møguleika og einasta møguleika hjá okkum til fast samband. So tað er greitt, sigur hann, at [...] Tinganesi týsdagin, ásannar, at ein íbinding í Skúvoynna úr einum møguligum Suðuroyartunli fyllir ógvuliga nógv – fyri ikki at siga alt – hjá skúvoyingum í løtuni. - Fyri Skúvoynna verður tað ein spurningur um

ikki so nógv vaksin fólk til við børnum – ja, so er aftur lív í bygdini so leingi, tað varar. Jórun heldur fyri, at fólk vita ikki, hvussu gott tað er at vera á Hellunum, men tað er heldur ikki so løgið [...] fyri Bønhúsið og er eitt fantastiskt spælipláss. Tá bygdin er minkað so nógv, sum Hellurnar eru í fleiri ár, er greitt, at her standa nógv hús tóm til dagligt. - Húsini, sum eingin býr í, eru antin farin í [...] vera sæddur, um tú sum smábarn sníkir teg oman móti sjóvarmálanum. - Eg haldi ikki, at vit hugsaðu so nógv um hetta, tá okkara børn vóru smá. Tað hevur altíð verið sagt, at á Hellunum spæla børnini frá bygdini

var hon 72 prosent. Harvið kann staðfestast, at størri áhugi er hjá hvalbingum at velja í dag, nú fólk í Hvalbiar kommunu og Tvøroyar kommunu skulu á fólkaatkøvðu taka støðu til kommunusamanleggin millum [...] valluttøkan sambært útvarpinum var um 65 prosent um sekstíðina. Hóast talan er um vegleiðandi fólkaatkøvðu, so verður sagt, at kommunustýrini fara at fylgja fólkaviljanum, og tað skal vera meiriluti fyri samanlegging

búgvið borð og gott kaffi. Her vantaði einki, og blíðskapurin var í hásæti. Her var nógv at skifta orð um, tí tað hendur nógv meira í Árnafirði, enn mangur gevur sær far um. Á bryggjuni í Árnafirði er virksemi [...] higar at vitja. Atli S. Justinussen sigur, at tá 150 fólk sita til borðs í neystinum, er neystið at kalla fult, men her hava eisini sitið 186 fólk, men tá er rættiliga trongligt.- Kappróðrarbátarnir, sum [...] sum báðir standa í neystinum, eru lutfalsliga nýggir, og teir eru í góðum standi. So, tá tíðin kemur, at fólk aftur verða til at manna bátarnar, hava vit teir her, leggur hann aftrat.

Um tunnilin ikki var komin í 2006, hevði eg helst ikki búð her í dag. Tunnilin hevur gjørt alt so nógv lættari og betri. Tá Karl gekk í skúla í Gásadali, vóru tey eini 14 skúlabørn, og ein av lærarunum [...] at tá flest fólk búðu í Gásadali, vóru tey stívliga 60 í tali. Hann hevur bil er einar 2-3 ferðir um dagin ein túr í Sørvági. - Eg haldi, tað er neyðugt at hava bil her, tí annars verður tú so fastlastur [...] var summar, og dagurin var so langur. Tá dampari kom eftir fiskinum, koyrdu vit fiskin umborð sjálvir. Hesi árini gav grønlandsútróðurin ikki teir nógvu pengarnar. Tað var ikki so nógvur fiskur at fáa, sum

skúlanum. Nógv tungt arbeiði Tá vit spyrja Petru, um hon hevur ferðast nógv úr bygdini, sigur hon, at hon ongantíð hevur lagt nakað í at ferðast. - Eg føldi tað soleiðis, at tað hevur altíð verið nógv brúk [...] til húsið og til familjuna, og so kundi onkur fáa burturav. - Mjólk kanst tú brúka til alt, og eg plagdi eisini at geva hundinum og kettuni av mjólkini. Eg fati ikki, at fólk tíma at savna pengar til sín [...] gróv eg nógvar veitir og gjørdi nógv tungt arbeiði. Nú er kroppurin slitin, og serliga merki eg hetta í lendunum høgru megin, eins og ryggurin heldur ikki hevur tað so gott. Petra Joensen leggur aftrat

Sagt verður úr søguni, at í 1870 búðu níggju familjur og tilsamans 37 fólk á Hellunum, og hetta er næstan tríggjar ferður so nógv, sum fólkatalið er í dag. Teir, sum komu til bygdar fyri at royna eydnuna [...] 1935 búðu flest fólk á Hellunum, og tá vóru tey 85 í tali. Tíðliga í sekstiárunum byrjaði fólkatalið á Hellunum so líðandi at minka, og tá Helena Samuelsen gav út sína bók í 1999, búðu 32 fólk í bygdini. Niðri [...] Hellurnar teljast millum yngstu bygdir í Føroyum, og í dag eru 12 fólk skrásett at búgva her, harav tvey gomul fólk nú búgva í eldrabýli. Helena Samuelsen, sum barnaárini búði á Hellunum, hevur skrivað