bera til og tjenar pening. Eftirmæli Ta viðferð, eg havi fingið í síðstu viku, havi eg tó ikki tikið so tungt, tí eg veit, at eg havi eina góða sak. Eg havi ongum gjørt órætt, men við nærlagni fingið glið [...] tunfiski. Tá eg havi tikist við nakað serligt privat virksemi, havi eg kunnað stjóran og altíð arbeitt við opnum kortum (sí eisini umtaluna í Dimmalætting 30/10-97). Eg haldi tí fast við, at eg ikki á nakran [...] kallar hetta at tiltuska sær loyvi, havi eg misskilt týdningin av hesum orði. Eg havi barst fyri eini sak og havi fingið tað at bera til. Føroysk tunfiskaskip Tá eg fór at arbeiða við tunfiski, var tað

mær siga, at eg kann fáa sovitablettir, men tað leggi eg ikki í, sigur hann. -Mann krevur ongan svøvn, tá mann gongur fyri einki. Tú verður ongantíð móður. Eg kann altíð slappa av. Sova kann eg ikki, so tað [...] menn komnir aftur. Tað eru alt vinmenn. Eg havi ongan fígginda. Eg kann tosa við hvørt menniskja. Tað er deiligt er tað. -Humørið er gott, og eg blandi meg ongantíð upp í hetta klammaríið. Tað mugu tey finna [...] Hann hevur lempað kol, høgt grót, arbeitt í fiski, verið til skips og borið manga byrðuna av fugli í lívi sínum.  -Arbeiði doyr mann ikki av. Kortanei. Eg havi arbeitt nógv, og tað er sunt at arbeiða, sigur

øðrum eyga fyri lívið. -Eg dugi ikki at forklára tað. Vit vóru ferdigir. Høvdu borað og skotið alt og eg var farin út, minnist Jørmund. -Eg fór bara inn aftur. Eg veit ikki hví. Eg setti taskuna á ryggin [...] meðan eg beri leypin, so at tað rann niður eftir bakinum. Síðani tann dag hava teir kallað hann ?Tjøran?. -Leggur tú nakað í, um tey kalla teg Tjøran? -Tað mann vera tað. Nei, tað havi eg ongantíð tikið [...] -Je havi nógv at takka fyri. Je eri 72, og havi arbeitt síðani je var 10, og roykt síðani je var 11. Tað gongur tað mesta av fyrrapartinum áðrenn hann odnar. Tá hann fyrst er komin í gongd, er hann næstan

tú til endans. Eg havi mist mótið og føli, at arbeiðsmarknaðurin hevur ikki brúk fyri mær, tí at eg eri deyv, sigur Hansa, og tú merkir, at hon er beisk um støðuna. ? Eg eri ikki býtt. Eg eri bara deyv [...] sum deyvatulk. Men eg var øgiliga kedd, tí eg hevði hug at ganga í skúla. Eg vildi útbúgva meg, sigur hon. At fara til Havnar at gingið á HF var ein ómøguligur tanki í hennara verð. ? Eg hevði eina lítla [...] hevur verið argað, tí at hon var deyv. ? Nei tað var eg ikki. Men eg minnist, at einaferð rópti ein drongur eftir mær, at deyv eru reyvarhol. Tá var eg fratør. Í familjunnar favni Gerandisdagurin hjá eini

bøkur eftir Beatleskennaran Carsten Jørgensen. - Hann hevur tó ongantíð verið í Liverpool, so eg hugsaði, hvat skal eg so gera har. Men eg vildi hava ein tøkning við, tí upptøkur skuldu gerast á ymsu støðunum [...] um bólkin, so hevur hugsanin ofta lúrt, um hann kanska hevði klárað at sagt søguna líka væl. - Eg haldi, eg hevði torað at melda til eina spurnarkapping um The Beatles, sigur Suni. Dreym til veruleika Í [...] har John Lennon vaks upp og har mamman bleiv yvirkoyrd skamt frá. Tað var júst, sum tær myndirnar eg havi sæð í bókum, sigur Suni. Pauli er samdur. Húsini hjá mostur John, har hann vaks upp, søgdu nógv.

sum eftir ánni. Men eg má siga, at tey fyrstu árini, eg hjálpti pápa mínum, við at fáa bøkurnar liðugt uppsettar á prentsmiðjum, fekk eg mangan niðurtúr av umbrótarum, sum ongantíð blivu lidnir. Men hetta [...] við, og teir vistu at siga frá nógvum. Í dag kemur tað mær til góðar í hesum skriviarbeiði, at eg sjálvur havi sæð útróðrarhavnirnar í Borgshavn, Kangarssuk, Ravnsoynni og Føroyingahavnini. Stórt granski [...] at Niels Juel var farin, og tá bókin var skrivað, so hví ikki geva hana út, spurdu tey seg sjálvi. ? Eg gekk tá sjálvur við tankanum um at fara undir at skriva eina bókarøð um føroyingar og Grønland, og

upployst, kann eg finna mær onnur fólk at samstarva við, sigur hon. - Men eg skal finna mín nýggja stíl, og eg ætli mær at smíða, meðan jarnið er heitt. Eg ætli mær at brúka tær kontaktir, sum eg havi fingið í [...] samstarvið heldur steðga. - Eg eri als ikki firtin inn á Sony, sjálvt um eg haldi, at teir skuldu havt satsa meira uppá okkum. Vit hava einki umboðsfólk havt, og tí hava vit arbeitt tætt saman við Sony, og [...] karrieru í Noregi. - Tað var eitt stórt upplivilsi at verða við í Grace. Eg upplivdi eina rúgvu, kom at kenna meira til tónleikaheimin og havi møtti nógvum spennandi fólki. Men tað bar ikki til at halda fram,

at fara úr starvinum í summar. ? Tað er rætt. Eg vil fegin sleppa at royna okkurt annað, men hvat tað verður havi eg ikki avgjørt enn, men møguliga fari eg at útbúgva meg meira, sigur Gunnhild, sum hevur [...] hevur cand. merc. útbúgvin, og sum serliga hevur arbeitt við sølu og marknaðarføring seinastu tíðina. Er orsøkin til at tú fert úr starvinum, at SvF hevur havt trupulleikar at fáa fíggjarliga partin at hanga [...] summar, tá tað kom fram, at SvF var í álvarsligum fíggjarligum trupulleikum. Tá kom fram, at SvF ongantíð hevur havt kreditorstýring, sum í flesstu førum er kravd, fyri at kunna hava eina neyva fíggjarliga

sindur minni um prinsippir, so var tunnilin komin hálva leið longu nú. Spurningar Nakrar spurningar havi eg til Finnboga Arge, Annfinn Kalsberg ella hvør tað nú er, ið hevur LV sum málsøki. Hvat er ætlanin [...] málsøkjum, men hetta stendur í ansøgn til alt annað, hann hevur framt ímóti stovninum. Hann hevur ongantíð serliga hugsa um LV. Finnbogi Arge hevur alment sagt at LV er ikki ført fyri at gera undirsjóvartunnil [...] . Eingin kann vera ímóti at føroyingar gera tunnilin, m.a. LV og privatir stovnar, ið áður hava arbeitt saman síðu um síðu. Um politikara ikki hava álit á føroyskari arbeiðsmegi, hvussu kunnu føroyingar

rætt, tað ivist eg ikki í. Hvørjar ambitiónir hevur tú so víðari í Noreg? ? Tað veit eg ikki í løtuni. Eg havi eitt ár eftir av sáttmálanum, og eg havi verið so heppin, at eg alla tíðina havi fingið nýtt [...] Tað hevur eisini verið soleiðis, at eg havi einki tilboð fingið. Eg havi søkt, men enn havi eg so ikki fingið nakran møguleika. Hvat liggur aftan fyri tað, tað veit eg ikki. Fleiri finnast eisini á, at føroysku [...] teg? ? Nei, eg veit ikki, hvat er at siga um tað. Orsøkin til at eg var sum eg var, tá eg sjálvur spældi fótbólt var tann, at eg á henda hátt setti meg sjálvan upp. Eg segði nógv, m.a. tá eg varð kosin