ymiskar barnatannlæknaklinikkir í Aalborg og Frederikshavn, er eyðsýnt, at hølis-og virkisumstøðurnar hjá okkara egnu barnatannlæknastovu eru alt ov trongar og ótíðarhóskandi. Halla Samuelsen heldur, at [...] Unn Jacobsen, tannlækni og Bergtóra Hanusardóttir, sertannlækni í ortodonti. Sosiala nevnd hjá Tórshavnar kommunu var umboðað av Hallu Samuelsen, forkvinnu, Marin Katrinu Frýdal og Vagni Johannesen. Saman [...] hjá Tórshavnar kommunu fingið nærri innlit í, hvussu danskar kommunur hava skipað barnatannrøktina og bygt nýggjar barnatannlæknaklinikkir. Sosiala nevnd hevur eisini fingið neyva kunning um, hvussu kommunur

við tónleiki og sangi. Síðani var vælkomst har m.a. tannlæknastjórin Sigrid Arge og Halla Samuelsen, forkvinna í sosialunevndini, hildu røðu. Ein nýggjur felagssangur varð gjørdur til høvið og limir í Havnar [...] Havnar Hornorkesturi og Finnur Hansen spældu aftur við føðingardagssanginum. Eftir tað var farið úr Eikilund og yvir um vegin til tannlæknastovuna í barnatannrøktini í Tórsgøtu. Har var opið hús við framsýning [...] framsýning av eldri og núverandi tilfari, bæði á pappírsmyndum og á skíggjum runt um í húsinum. Í 1959 kom tann fyrsta skúlatannlæknastovan við kommunalt settum tannlækna í Havn sum tann fyrsta av sínum slagi

tannrøkt í Suðurstreymi, eru í dag sløk 5.000 børn. Tilsamans 20 starvsfólk arbeiða í barnatannrøktini Tórshavnar kommunu, harav fimm tannlæknar og tveir tannrøktarar. [...] skúlanum í Kongagøtu ( nýggjasti partur av Kommunuskúlanum.) Aftaná verður opið hús, myndaframsýning og drekkamunnur á tannlæknastovuni í Tórsgøtu. Í 1959 kom tann fyrsta skúlatannlæknastovan við kommunalt

virðismeta hesa kunningina og skulu kanna trupulleikan hjá okkara veitarum. Vit eru eitt felag, sum ynskir at gleða vaksin og børn, og kunnu tí ikki góðtaka vánalig sosial og etisk viðurskifti, sigur Haribo [...] skuldsetingum, nú ein týskur dokumentarfilmur ákærir framleiðaran fyri trælahald, at brúka børn sum starvsfólk og djórapínslu. Luk op for noget godt – luk op for Haribo. Tekstin munnu mong okkara hava lisið [...] regnskógini og høgdu trø niður, sum voksið verður útvunnið úr. Umstøðurnar hjá arbeiðarunum minti mest um trælahald, siga filmsframleiðararnir. Haribo sigur seg vera skelkað um avdúkingarnar og noktar fyri

fyri børn og ung samtykt. Ráðgeving av starvsfólkum á m.a á stovnum og skúlum Ráðgeving til fakfólk viðv sálarligari, sosialari og likamligari heilsu og trivnað hjá børnum Eftirlit viðv heilu og trivnað [...] mstøðum á stovnum og skúlum Eftirlit viðv reinføri og heilsu á skúlum Skúlalæknan er tikin úr skúlunum, og gevir hetta Barnatænastuni eisini munandi størri ábyrgd á barna, familju og skúlaøkinum. Tíðanverri [...] fakligt trygdarnet á sosiala, heilsuliga og tí pedagogiska økinum. Tí er Barnatænastan einasti myndugleiki, sum kemur inn til allar barnafamiljur í Føroyum og sum hevur samrøður við øll skúlabørn, íalt

best – foreldrini. * At seta bæði stutttíðar og langtíðar átøk í verk við greiðum avtalum og uppfylging. * Sparring og fjølbroytt samstarv - Starvsfólk og leiðslur á stovnunum fáa nú møguleika fyri sparring [...] stovnar og foreldur * Størri sosialt og fakligt virkni hjá fleiri børnum * Eygnasamband, nærvera og tryggleiki hjá barninum eru broytingar, sum fakfólk meta sum serliga gevandi * Menning í tilvitan og fyribyrging [...] hava at siga fyri barnið og familjuna. Fleiri hava víst á týdningin av at arbeiða tvørfakligt – at draga somu línu og deila vitan, amboð og loysnir. Eitt týðandi stig í verkætlanini er hugburðsbroytingin frá

trivnaðin og menningina hjá børnunum, verða niðurgjørd og avvíst. Er tú atfinningarsamur mótvegis leiðsluni, verður tú ákærd/ur fyri illoyalitet, og kanst vænta so líðandi at vera fryst/ur úti. Starvsfólk hava [...] bólkarnar upp ímóti hvør øðrum. Tá starvsfólk hava víst á ótolandi viðurskiftir, verður tað “manipulerað” til at snúgva seg um arbeiðsætlanir og arbeiðsskipanir, og tey fáa greitt at vita, at “um tey ikki [...] fyrrverandi leiðarar og okkara egnu álitisfólk, hava víst á, at viðurskiftini í Eind 10, barnavernd, mugu fáast í rættlag. Álitisfólkini vóru tó bert møtt við burturforkláringum, og tað tykist sum um leiðslan

virkar í praksis. Og tað er rætt, at hendan myndin av hvussu ætlanin við skipanini verður handfarin kann sáa iva – og helst eisini ekka – og tað er avgjørt orsøk til at vera ivasamur og óttafullur í mun [...] veri framdar. Og eg hugsi ikki um yvirtøkur tá talan er um, at vit eru uppi í ”reyða” feltinum s.s. harðskapur, rúsevni og misnýtsla – nei, eg tosi um yvirtøkur av børnum hjá orkusterkum og vælvirkandi foreldrum [...] ál kunnu vera bæði viðkvom og sár – og tí kann fatanin av hesum málum gerast kensluborin. Av hesi orsøk sýnist tað nærum ógjørligt at fáa avvarandi, bæði inni í skipanini og uttanfyri skipanina, at seta

tað verður hoyrt og sætt, og har onkur prátar við tað. Tað skal kunna ferðast einum umhvørvi, har happing verður fyribyrgd, og har barnið á bestan hátt kann mennast bæði persónliga og sosialt. Sigga Óladóttir [...] Arbeiðs- og lønarviðurskiftini hjá námsfrøðinginum og hjálparfólkum skulu endurskoðast og dagførast í mun til nútíðar krøv. Vit kunnu ikki góðtaka, at starvsfólkið innan hetta økið, av søguligum ávum, [...] skulu vera eftirbátar í samband við løn og starvsaldur! Tað kann ikki vera meiningin, at tað skal vera tilvildin, ið ræður, í samband við góðskuna á stovninum, tá hugsað verður um, hvussu normeringin

fingið heitið ”Sig nei til rúsdrekka og narko”, og hevur til endamáls at minka um rúsdrekka- og rúsevnismisnýtslu millum ung í býnum Ndjamena, gjøgnum upplýsing og geva teimum annað innihald í gerandisdegnum [...] annað, at lærarar og onnur starvsfólk á skúlunum siga, at tað er minni rúsdrekka- og rúsevnisnýtsla í skúlunum, minni rúsevnissøla, lærararnir eru áhugaðir í nýggjum frálæringarhættum, og meira enn helvtin [...] Føroya landsstýri og landsinnsavningini hjá Bláa Krossi, so eru onnur lond og felagsskapir við í verkætlanini, harímillum Altjóði Blái Krossur, Blái Krossur í Kjad, sveisiska stjórnini og hjálparfelagsskapir